"牵强"辞典での中国語の意味

中国語で牵强の発音

牵	强
qiān	qiáng

中国語で牵强はどんな意味ですか？

中国語辞典での牵强の定義

不本意ながら強制的に、学生はハードプルを引っ張る：人間の才能は、それぞれが強制することができないかどうか|この理由はあまりにも遠く離れている。

牵强 勉强；生拉硬扯：人之才性，各有能否，不可牵强｜这条理由未免过于牵强。

牵强の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の牵强を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への牵强の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«牵强»という単語です。

• 中国語: 牵强
• 中国語翻訳家 - スペイン語: farfetched
• 中国語翻訳家 - 英語: Farfetched
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दूर की कौड़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متكلف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: надуманными
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rebuscada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অসম্ভব বলে
• 中国語翻訳家 - フランス語: farfetched
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terlalu jauh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: weit hergeholt
• 中国語翻訳家 - 日本語: こじつけの
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 억지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Farfetched
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cường điệu
• 中国語翻訳家 - タミル語: Farfetched
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ओढूनताणून आणलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zorlama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: inverosimile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: naciągane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: надуманими
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: exagerata
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εξεζητημένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vergesog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: långsökt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: farfetched

«牵强»に関連する中国語の本

以下の図書目録から牵强の使いかたを見つけましょう。牵强に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

香港粵語慣用語研究 - 第 198 页

文中把“拍拖”、“拍檔”這樣的典型粵語詞看成是 pattern、partner 的音譯,是牽強附會的。眾所周知,“拍拖”是 20 世紀 30 年代以來就一直使用的粵語詞,來源於有動力的船拖帶沒有動力的船;英語 pattern 的意思是“模範、模型、式樣、樣板”等,與“拍拖”風馬牛 ...

曾子凡, 2008

党史商鉴 - 第 28 页

三、牵强组织的"经验成本"表现 1 ,牵强组织没有针对主要工作制定相应的规范,它们只对成本支出比较敏感。基于经验的操作规程不是以文字方式体现为组织的共同思想,而是以个人拥有的方式体现为秘而不宣的经验。 2 ,牵强组织总会根据成员的历史 ...

周大江, 2006

Guan yu wen xue yi chan di pi pan ji cheng wen ti - 第 116 页

在中国文学理论批评史上,牵强附会有着两千年的长期的传统。汉代的经学家讲(诗经)是专摘牵强附会的,如说(关堆)是。刺康王曼起"或"后姐之德"等。这种" (诗经)学"得到各个朝代封建统治者的尊崇和推广,为封建学者所骂信,因而也影响了文学批评。

Mianyi Hu, 1980

关于文学遗产的批判继承问题 - 第 144 页

在中国文学理论批评史上,牵强附会有着两千年的长期的传统。汉代的经学家讲《诗经》是专摘牵强附会的,如说《关睢 1 是"刺康王晏起"或"后妃之德"等。这种"《诗经 1 学"得到各个朝代封建统治者的尊崇和推广,为封建学者所笃信,因而也影响了文学批评。

胡念贻, 1984

李天命的思考藝術（最終定本） - 第 106 页

的必非真正的才 0 這也是「強定成空」的一個實例:即篇了挽救「懷才必遇論」的脆弱性而暗將「懷才」牽強界定'致使原初的論斷變成了空廢命題 0 利用牽強的定義來申辯,這是一種被廣泛採用的詭辯手法 O 在報上看到這個論調:「中國的母親,親情第一,愛情 ...

李天命, 2009

世變與學術: 明清之際士林《易》學與殿堂《易》學 - 第 61 页

《易象正》、《三易洞璣》中,就試圖以漢儒分爻直日法,按文王之卦序,以推歷代之治亂。他還以河圖、洛書之數,自相乘除,得出「大象十二圖」、「歷年十二圖」等圖象,作為推測之術,這不免牽強附會,主觀臆斷。9 《宋明理學史》認為黃氏《易》學以《易》卦、爻推歷代 ...

楊自平, 2012

中華民國九十四年監察院彈劾案糾正案彙編 - 第 107 页

10、中油公司聘常在國際法律事務所'處理永安液化夭然買二期儲槽爭議言訟,其委聘理由牽強'支付費用未循相關規定辦理,均有失 ˊ :占一)田'、審查委員會:經 94 年 1 月 5 日監察院財政及經濟委員會第 3 屆第 122 次會議審查通過糾正窠文壹、被糾正 ...

監察院, 2006

高等院校设计专业“十二五”规划教材：产品符号语意 - 第 170 页

丰塔尼埃在他的比喻学体系中非常辑调这种区别,前者指的是新在语言学夸张性引申是由于新观念本身没有自己的符号和恰当的符号,因此通过夸张引申形成牵强的隐喻,设计中则是指生搬硬套、没有新意的隐喻手法。产品设计中要避免使用与产品功能 ...

王坤茜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中國思想史講義: - 第 242 页

說卦傳」這種對等相稱的說法,在今人看來,也許會覺得牽強武斷,戴君仁先生在他的〈易經的義理性〉那文章裡就說〈說卦傳〉裡「說象的話...內中有許多鄙瑣的取象,毫無義理可言」。*可是我們不要忽略了,任何的分類歸類系統都有牽強武斷性,並且這種牽強 ...

錢新祖, 2013

燈影: 燈下黑

彼等卻將品質極為低下之偽論,牽強附會為龍樹菩薩所造者,本質上乃是貶低龍樹菩薩證量之人,是故,若有人強欲加人以誹謗聖僧之名者,當說彼等諸人強牽偽論為龍樹所造者方是誹謗聖僧之人也!今此考證文中,舉《起信論》明言「意根是現識」之說,證明余絕 ...

平實導師, 2003

用語«牵强»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から牵强という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

沪媒:德比战恒大点球牵强停赛阴谋论只能"呵呵"

更不用说和富力的德比大战中，恒大赢得的那个奠定逆转绝杀基础的点球是如此的牵强。这是不是冯潇霆嘴里所谓的“帮助”呢？ 恒大申请外籍裁判得到同意，贵州同样 ... «新浪网, 9月 15»

日媒称日政府网站遭来自中国网络入侵专家：毫无根据十分牵强

中国社科院日本研究所日本外交研究室主任吕耀东在接受环球网采访时表示，日方需要拿出报道之外更加明确的证据来，毫无根据的指责十分牵强。他指出，网络安全 ... «环球网, 9月 15»

下跪入企业文化非“牵强”的问题

下跪列入企业文化不是“有些牵强”的问题，它不仅是对员工人格尊严的伤害，而且以“孝道教育”为名，行商业炒作、赢取眼球之实，价值扭曲，“三观尽毁”，其负面影响 ... «和讯网, 9月 15»

我们的汉字竟然这样解释，有点牵强，但很有意思

我们的汉字竟然这样解释，有点牵强，但很有意思. 名校家长 2015-09-02 17:01:03 家庭教育 小学学习方法 小学语文 阅读(350) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台 ... «搜狐, 8月 15»

投资者信心不稳受传言干扰,一份研报引发暴跌

一场由研究报告引发的暴跌多少有些牵强，那么，A股这样以隔周的常态化大跌面向投资者又是为什么？ “大盘动不动就暴跌，不外乎两个原因：一是杠杆未出清，二是 ... «和讯网, 8月 15»

原汤化原食的“科学依据”纯属牵强附会

在吃面食较多的地区，尤其是北方，没有听说过“原汤化原食”的人可能跟大熊猫一样珍贵。就象许多其他的民间俗语，关于这种说法也有着许多活灵活现的传说。 «凤凰网, 8月 15»

三泰控股员工持股计划牵强员工认购计划兴趣不高

媒体报道，7月以来公布了员工持股计划的120家公司中有118家尚未实施，其中103家计划通过二级市场买入股票，三泰控股计划持股金额达15亿元，本栏认为，员工持 ... «新华网, 8月 15»

高速公路常年收费媒体称交通部理由或有牵强

近日《收费公路管理条例》修订稿向社会公开征求意见，其中规定：“政府收费公路中的高速公路实行统借统还，不受偿债期限的限制，按照用收费偿还债务的原则以实际 ... «新浪网, 7月 15»

央视：裁判作对帮你进步点球判罚有点牵强

7月18日晚，2015中超第20轮，辽宁宏运主场1-3不敌广州恒大，央视贺炜和嘉宾李戈对本场比赛进行点评。 李戈点评里皮和斯科拉里区别：“都是世界级大牌教练，里皮 ... «sports.cn, 7月 15»

美国小说臆想中美大战理由牵强脱离现实

但许多严肃和冷静的观点指出，这本小说与以往臆想中美大战的小说一样，同样存在一个难以克服的硬伤：书中关于中美爆发战争的理由实属牵强，完全脱离现实。 «新华网, 7月 15»