"牵犬东门"辞典での中国語の意味

中国語で牵犬东门の発音

牵	犬	东	门
qiān	quǎn	dōng	mén

中国語で牵犬东门はどんな意味ですか？

中国語辞典での牵犬东门の定義

東門を抱いている犬を見て "犬を引っ張ってください"。

牵犬东门 见"牵黄犬"。

牵犬东门の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の牵犬东门を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への牵犬东门の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«牵犬东门»という単語です。

• 中国語: 牵犬东门
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Eastgate llevó perro
• 中国語翻訳家 - 英語: Eastgate led dog
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ईस्टगेट कुत्ते के नेतृत्व
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أدى إيستجيت الكلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Истгейт собаку
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Eastgate levou cão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পূর্ব গেট নেতৃত্বে কুকুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Eastgate a conduit chien
• 中国語翻訳家 - マレー語: Timur anjing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eastgate geführte Hunde
• 中国語翻訳家 - 日本語: イーストゲートは、犬を導きました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이스트 게이트 는 개를 주도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: East Gate mimpin asu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Eastgate dẫn chó
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிழக்கு கேட் தலைமையிலான நாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूर्व गेट नेतृत्व कुत्रा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Doğu Kapısı led köpek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Eastgate ha cane
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Eastgate doprowadził psa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Істгейт собаку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Eastgate a condus câine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Eastgate οδήγησε σκύλος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Eastgate gelei hond
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Eastgate ledde hund
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Eastgate ledet hund

«牵犬东门»に関連する中国語の本

以下の図書目録から牵犬东门の使いかたを見つけましょう。牵犬东门に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国典故 - 第 1 卷 - 第 292 页

在临刑时,他对儿子说: "我真想和你再牵着黄犬出上蔡东门去捉兔子,但哪有可能呢! "说罢,父子相向而哭。见《史记,李斯列传》。后以"东门黄犬"为大臣受陷害被处死的典故。东门黃犬的其他表现形式有"黄犬东门"、"牵犬东门"、"上蔡东门"、"李斯黄犬"、"黄犬 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

常用典故词典 - 第 219 页

李斯竭忠为秦,然而受到陷害,临刑之前,想到不能再与其子牵黄犬共出上蔡东门去追猎狡兔,便父子相对大哭。后遂用"上蔡牵黄犬、上蔡逐猎、上蔡苍鹰、牵黄犬、牵狗都门、思牵犬、念黄犬、悲黄犬、叹黄犬、忆黄犬、黄犬悲、黄犬叹、黄犬泪"等指蒙祸受害、 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 37 页

【东门犬(狗〗】元,傅若金: "徒怜丞相东门犬,犹忆将军半夜鹅。"清,董以宁: "后人更忆华亭鹤,前人已叹东门狗。"【李斯犬】清,王夫之: "李斯犬在难成虎,宾孟鸡全岂似鸾。"【黄犬叹】明,高启: "竟成黄犬叹,莫遂白鸥期。"【黄犬悲】宋,苏轼: "飞鸢悔前笑,黄犬悲晚悟 ...

陆尊梧, 1992

贤宗法师文集（1-10）:

名利就像一把双刃剑,使用不当,无异于自戕。秦相李斯一度把名位看得非常重,为了获得名位,甚至不惜挥戈他向,杀戮同门;但是当他真的坐上了秦相的位置,犯事将要被腰斩的时候,他才追问自己的内心,发出了:“牵犬东门,复可得乎!”的感叹。难道一定要落到 ...

麋鹿美丽, 2015

知行合一·洗心禅5:

名利就像一把双刃剑,使用不当,无异于自戕。秦相李斯一度把名位看得非常重,为了获得名位,甚至不惜挥戈他向,杀戮同门;但是当他真的坐上了秦相的位置,犯事将要被腰斩的时候,他才追问自己的内心,发出了:“牵犬东门,复可得乎!”的感叹。难道一定要落到 ...

贤宗法师, 2015

汉魏六朝风云人物大观:

清代诗人王士祯就此赋诗赞叹说:“祖龙枉以吏为师,牵犬东门笑相斯。 转盼阿房化焦土,千秋人拜伏生祠。”(祖龙,指秦始皇;相斯,指李斯)贾谊贾谊(前200年~前168年),中国西汉文帝时的政论家、思想家、文学家。人称贾生、贾子,洛阳(今河南洛阳东北)人。18 ...

李树清, 2015

史記研究集成: 史记精言妙语

用珠玉为饰,形容主人极其富有·有华贵的宾客盈门。[三令五申]约束既布,乃设铁钱,即三令五申之。(卷六十五( ... [上蔡牵黄犬]二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子日: "吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史记研究集成 - 第 5 卷

用珠玉为饰,形容主人极其富有,有华贵的宾客盈门。【三令五申】约束既布,乃设铁钺,即三令五申之。(卷六十 ... 斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰: "吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎! "遂父子相哭,而夷三族。(卷八十七《李斯列传》卩 2562 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

中国文人的活法 - 第 1 页

牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎! "看来,这样的闲情逸致,大概是不可再得了。"牵犬东门岂可得乎? " ―李斯如此说,也不枉他白死这一回这是秦相李斯在腰斩前,对他一起俯首就刑,一起奔赴黄泉的儿子,既是临终,也是临别的一句有名的话。死在当头 ...

李国文, 2004

南怀瑾的16堂国学课:

临行的时候,他对自己的儿子说:“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”在此时李斯的眼中,什么功名利禄都比不上“陪儿子牵着黄狗到上蔡东门外去打猎”了,可惜他明白得太晚了。一般人在最初的时候都是怀着一颗赤子之心做事的,然而,随.

张笑恒, 2015