"千岁流芳"辞典での中国語の意味

中国語で千岁流芳の発音

千	岁	流	芳
qiān	suì	liú	fāng

中国語で千岁流芳はどんな意味ですか？

中国語辞典での千岁流芳の定義

千歳劉Fangfang：香：良い評判のために拡張されます。 良い評判は常に循環しています。

千岁流芳 芳：香：引申为好的名声。好的名声永远流传。

千岁流芳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の千岁流芳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への千岁流芳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«千岁流芳»という単語です。

• 中国語: 千岁流芳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chitose Fama
• 中国語翻訳家 - 英語: Chitose Fame
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Chitose फेम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شيتوس شهرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Титосэ Слава
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chitose Fame
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মধ্যে Chitose ফেম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chitose Fame
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chitose Fame
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chitose Ruhm
• 中国語翻訳家 - 日本語: 千歳殿堂
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 치토세 명예의 전당
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chitose aliran Fang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chitose Fame
• 中国語翻訳家 - タミル語: Chitose புகழ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झुहाई ऑफ द फेम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chitose Şöhret
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chitose Fame
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chitose Sława
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тітосе Слава
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chitose Fame
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Chitose Fame
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chitose Fame
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chitose Berömmelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chitose Fame

«千岁流芳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から千岁流芳の使いかたを見つけましょう。千岁流芳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世说新语考释 - 第 199 页

吴金华. 排调篇第二十五人宝仁贤子欲为^字也,则当如皋陶、后稷、巫咸、伊陟,保乂王家: ^见封植。子欲为名高也,则当如许由、子臧、卞随、务光,洗耳逃禄,千岁流芳。(《排调》七"头责秦子羽"条注引《张敏集》)余氏《笺疏》引李慈铭说: " '人宝、洪本作'仁贤、误 ...

吴金华, 1994

世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 785 页

子遇我如雠,我视子如仇,居常不乐,两者俱忧,何其鄙哉!子欲为人宝也,则当如皋陶、后稷、巫咸、伊陟,保乂王家,永见封殖。子欲为名高也,则当如许由、子臧、卞随、务光,洗耳逃禄,千岁流芳。子欲为游说也,则当如陈轸、蒯通、陆生、邓公,转祸为福,令辞从容。

刘义庆, 1998

性别与家国: 汉晋辞赋的楚骚论述 - 第 176 页

子欲为名高也,则当如许由子威、卞随务光,洗耳逃禄,千岁流芳。... ...子欲为恬淡也,则当如老聃之守一,庄周之自逸,廊然离欲,志陵云日。子欲为隐遁也,则当如荣期之带索,渔父之浼潘,栖迟神丘,垂饵巨壑。这里提到许多在选择出处进退上足为后代典型的 ...

郑毓瑜, 2006

六朝散文 - 第 143 页

子欲为仁贤也,则当如皋陶后稷、巫咸伊陟,保乂王家,永见封殖;子欲为名高也,则当如许由、子臧,卞随务光,洗耳逃禄,千岁流芳;子欲为游说也,则当如陈轸蒯通、陆生邓公,转祸为福,令辞从容;子欲为进趣也,则当如贾生之求试,终军之请使,砥砺锋颖,以干王事; ...

刘良明, 1997

六朝赋 - 第 99 页

子欲为名高也,则当如许由子臧、卞随务光,洗耳逃禄,千岁流芳。子欲为游说也,则当如陈轸蒯通、陆生邓公,转祸为福,令辞从容。子欲为进趣也,则当如贾生之求试,终军之请使,砥砺锋颖,以干王事。子欲为恬淡也,则当如老聃之守一,庄周之自逸,廓然离欲, ...

张国星, 1998

乾隆下江南:

流芳又道:「後復追詢餘贓放在何處,幸得瑞龍口供尚好,聲聲說道:這些金錠係昨日在城外撞見不識名姓之人所買,武舉因見價值 ... 若仍執迷不悟,倚恃親王勢力,任性妄為,老夫明早上朝,然後率同貴省會試武舉人,且奏參他恃勢橫行,誣紳盜竊,看千歲如何辯駁 ...

朔雪寒, 2014

香海千歲宴耆年錄 - 第 115 页

艮 6 速" 44 3:一/ :媒阁^頭^盡歲 V ^威. &關 4 氣天保作頜 0 萬壽無疆。二入寸^ 孝豫直 0 作善降# 0 千歲雅集 0 十载流芳〔爰有蘭桂。潛德幽香。一朝吐鞔。光被八荒一循彼南陔。^ 5 高岡 0 鳞松密蔭。古柏青蒼^觥雙乂錯。萬福攸同。貴設席 0 揖讓謙恭 0 ...

盧湘父, 1965

狄家将 (下):

暗中怀恨二物,恨不得登时毁拆了,此时只得放开笑脸说:“千岁啊,妾身还要请问,既然二宝神通广大,因何在单单国被擒?何不用他? ... 又酌上一杯:“此杯喜得千岁位至极品之尊,五虎平西,威名四达,于君王龙宠非凡,永保宋室江山,流芳青史!”狄爷说:“夫人啊, ...

李雨堂 编著, 2014

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

飛龍聽罷說道:「原來千歲心在單單國,思義你妻,無意於妾,故以如此。」狄爺說:「本藩 ... 有何言,且講來!」飛龍說:「千歲啊,難得你今夜進房,妾有話請教,千歲何以要睡,莫不是賤妾恭敬 ... 五虎平西,威名四達,於君王龍寵非凡,永保宋室江山,流芳青史!」狄爺說:「 ...

不題撰人, 2015

五虎征西:

又酌上一杯:「此杯喜得千歲位至極品之尊,五虎平西,威名四達,於君王龍寵非凡,永保宋室江山,流芳青史!」狄爺說:「夫人啊,本藩有何德能,敢當此稱讚!」狄爺一連吃過三大杯酒,飛龍又喚丫鬟滿酌一杯。狄爺說:「夫人自家一杯不吃,杯杯多是本藩吃麼?請奉陪 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014