"谦虚敬慎"辞典での中国語の意味

中国語で谦虚敬慎の発音

谦	虚	敬	慎
qiān	xū	jìng	shèn

中国語で谦虚敬慎はどんな意味ですか？

中国語辞典での谦虚敬慎の定義

謙虚で慎重な姿勢は「控えめで慎重」である。

谦虚敬慎 见“谦虚谨慎”。

谦虚敬慎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谦虚敬慎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谦虚敬慎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谦虚敬慎»という単語です。

• 中国語: 谦虚敬慎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Modest Jingshen
• 中国語翻訳家 - 英語: Modest Jingshen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मामूली Jingshen
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متواضع جينغ شن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Модест Jingshen
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Modest Jingshen
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শালীন Jingshen
• 中国語翻訳家 - フランス語: modeste Jingshen
• 中国語翻訳家 - マレー語: sederhana Jingshen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Modest Jingshen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ささやかなJingshen
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 겸손한 Jingshen
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: andhap asor Jingshen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Modest Jingshen
• 中国語翻訳家 - タミル語: அளவான Jingshen
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विनम्र Jingshen
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Modest Jingshen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Modest Jingshen
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Modest Jingshen
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Модест Jingshen
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: modest Jingshen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συγκρατημένη Jingshen
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beskeie Jingshen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: modest Jingshen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Modest Jingshen

«谦虚敬慎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谦虚敬慎の使いかたを見つけましょう。谦虚敬慎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

做人的智慧与禁忌

10 谦逊是做人的一种美德高尔基说:“智慧是宝石,如果用谦虚镶边,就会更灿烂夺目。”我们每个人都要养成“虚怀若谷”的胸怀,都要有一种“谦虚敬慎、戒骄戒躁”的精神。用我们有限的生命时间去探求更多的知识空间。聪明人的做法 1785年,美国第三任总统 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国春联大典 - 第 348 页

清正廉明 1 ,事事为人民作主;谦虚谨慎 2 ,时时以公仆自居。[注] 1 淸正廉明:廉洁公正;清白正直。汉王充《论衡'累害》: "清正之士,抗行伸志。" 2 谦虚谨慎:亦作"谦虚敬慎"。虚心、恭顺而慎重。《晋书,张宾载记》: "及为右长史、大执法,封潸阳侯,任遇优显,宠冠 ...

裴国昌, 2000

刘向哲学思想研究 - 第 236 页

刘向所提倡的"敬"和先秦儒家的不同之处表现在:先秦儒家所说的"敬"主要是指向他人,表示对他人的尊重、恭敬;而刘向提倡"敬"除了有这些目的,还有更主要的目的,即为了自己能够避免灾祸。那么, "敬慎"的具体内涵是什么呢? 1 .谦虚。什么是"谦" ?

吴全兰, 2007

晉書:

及為右長史、大執法,封濮陽侯,任遇優顯,寵冠當時,而謙虛敬慎,開襟下士,士無賢愚,造之者莫不得盡其情焉。肅清百僚,屏絕私昵,入則格言,出則歸美。勒甚重之,每朝,常為之正容貌,簡辭令,呼曰「右侯」而不名之,勒朝莫與為比也。及卒,勒親臨哭之,哀慟左右, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

史记笺证 - 第 9 卷 - 第 5824 页

22 钦哉,符瑞臻兹,犹以为薄一一意谓汉天子谦虚敬慎,虽符瑞迭出,但仍以为德薄。钦:敬慎。臻兹:至此。 23 跃鱼陨杭一《索隐》引胡广曰: "武王渡河,白鱼入于王 是多么小的一点祥瑞呀。以登 舟,俯取以燎。"陨杭:落入船中。杭:通"航" ,渡船。休之以燎 旁魄四 ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

箴言精選 - 第 63 页

至於人:我們也必然憎惡那些盈溢驕慢的人而喜歡謙虛的人。既然我們喜歡別人謙虛,我們就不要忘記,別人也是喜歡我們謙虛的。 金剛則折,革剛則裂。原文《說苑.敬慎》:「〔齊〕桓公曰:『金剛則折,革剛則裂;人君剛則國家滅,人臣剛則交友絕。』」語譯〔齊〕桓公 ...

何文匯, 2011

周易通演 - 第 135 页

此君子之所以有终也。盖自满之所以招掼, "自多则辞受,辞受则原竭"也。谦虚之所以受益,自少则能听,能听则兼明也。故谦虚乃认识之前提,极其重要。"大足以守天下,中足以守国家,小足以守其身。"〈《说苑,敬慎篇》) 最谦虚的人,遇事如渡大河 135 然而,为了 ...

张吉良, 1999

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 10 卷 - 第 2432 页

... 谦虚敬慎,开怀下士,屏绝阿私,以身帅物,入则尽规,出则归美。勒甚重之,每朝,常为之正容貌,简辞令,呼曰右侯而不敢名。十二月,乙亥,大救。平州刺史崔毖,自以中州人望,镇辽东,而士民多归慕容魔,心不平。数遣使招之,皆不至,意魔拘留之,乃阴说石勒答允。

司馬光, ‎冯国超, 2000

习惯解析:

〔俄〕别林斯基:《别林斯基论教育》伟大的人物一般都是谦虚谨慎的。 〔澳〕贝弗里奇:《科学研究的艺术》当我们是大为谦卑的时候,便是我们最近于伟大的时候。〔印度〕泰戈尔:《飞鸟集》位益高而意益下,官益大而心益小。〔中〕刘向:《说苑∙敬慎》己之虽有,其状若 ...

李剑桥　主编, 2014

中國名言辞典 - 第 212 页

意谓谦虚为人之美德。【胼淫矜俾,将由恶终】语出《书.毕命》。骄纵淫欲而又自夸其贤能的人,将以恶果自终。说明人不能骄纵自恣。矜门^今)侉:骄矜自夸。侉,通"夸" ,夸大,【恭则物服, ; 8X9 有成】语出隋代王通《中说,礼乐篇》。谦逊敬慎,人们就会心悦诚服; ...

王延梯, ‎胡景西, ‎肖培, 1986

用語«谦虚敬慎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谦虚敬慎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

曲婉婷母亲被捕调查涉嫌贱卖数亿国资(图)

人哪，不能太要强，要不然容易出问题。谦虚敬慎，戒骄戒躁啊！ 15 回复 分享. 举报. 2015年05月06日. xiaofei305湖北省天门市网友. 国之蛀虫，对贪官应该降低死刑 ... «环球网, 5月 15»

《宫锁沉香》海报预告曝光双凤争爱情定七夕- Mtime时光网

相较之演员们的谦虚敬慎，向来豪爽的金牌编剧于正则是对于自己的电影处女作则信心十足，“我的电视剧有多红，我的电影就能有多少票房！” 就目前发布会现场曝光 ... «Mtime时光网, 6月 13»

为何名校免试的研究生越来越

谦虚敬慎，懂得做人的道理。但明显你不是！你也不要再和我争论了，我们都有自己的 ... 连清华生都很谦虚。你说说你是啥？？笑死人了！ 不要再回复我了，我也不会 ... «网易, 11月 11»

石勒不识字“听书”知成败

在后赵政府中，张宾“仕遇优显，群臣莫及；而谦虚敬慎，开怀下士，屏绝阿私，以身帅物，入则尽规，出则归美。勒甚重之，每朝，常为之正容貌，简辞令，呼曰'右侯'而不敢 ... «凤凰网, 6月 11»

执政者的谦恭

其实，两个务必中，保持谦虚、谨慎、不骄不躁的作风，同样也是我们聚精会神搞 ... 执政者的谦恭，其实就是执政党长期提倡的“谦虚敬慎、戒骄戒躁”，就是提醒执政党的 ... «东方网, 3月 11»