"呛白"辞典での中国語の意味

中国語で呛白の発音

呛	白
qiāng	bái

中国語で呛白はどんな意味ですか？

中国語辞典での呛白の定義

チョークホワイトロブホワイト。 正面から面前への非難や風刺。

呛白 抢白。当面顶撞p责备或讽刺。

呛白の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の呛白を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への呛白の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«呛白»という単語です。

• 中国語: 呛白
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ahogado blanco
• 中国語翻訳家 - 英語: Choking white
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सफेद घुट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاختناق الأبيض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Задыхаясь белый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Choking branco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাদা বিষম
• 中国語翻訳家 - フランス語: étouffement blanc
• 中国語翻訳家 - マレー語: tercekik putih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Würgen weiß
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホワイト窒息
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 흰색 질식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: choking putih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nghẹn trắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை அடைத்தல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पांढरा आग्रह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: beyaz Boğma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soffocamento bianco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dławiąc biały
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: задихаючись білий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sufocare alb
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κίνδυνος πνιγμού λευκό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verstik wit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kvävning vit
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kveles hvit

«呛白»に関連する中国語の本

以下の図書目録から呛白の使いかたを見つけましょう。呛白に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋金元明清曲辞通释 - 第 870 页

1 抢( ( ^叩)白抢怆白呸抢金^董解元《西厢记诸宫调》卷四[般涉谰,尾] : "莫怪我^ : ,休怪我责,我为个妹妹你作此态,便不杠了教人唤'做秀才! "元,白仆《墙头马上》 ... 南人又作"呛白" ,情,王有光《吴下谚联,呛白》: "言不顺而声为之抗,曰'呛白'。"北人谓"抢白"曰" ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

汉语成语辨析词典 - 第 16 页

(冯至《白发生黑丝》)〔辦析〕三者结构、功能、色彩相同,意义相等。"劫富济贫"、"杀富济贫"均为"打富济贫"〈 ... (茅盾《如何击退類风》)〈结构〉连述式:大言么不惭〈功能〉〔呛言不惭〕表示呛白说话而不感到难为情(呛:呛白)。如:在圣驾未达关沟之前,忽然从四乡里 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

The Tao Priest of the Mao Mountain

白南风没回答他,而是问道,“大叔在中堂摆了酒席?”李四撇了撇嘴,“是啊!一看就知道不怀好意,别去了!”白南风笑着转头问白小西,“去不去?”白小西想了下,又看了眼韩诺,说道,“去吧!不去只会让他更多接口来诟病我,去了好歹有你们几个帮忙,他应该不敢怎么 ...

Deng Long Xin, 2014

新汤头歌诀读本 - 第 298 页

来汀八医学心悟八药物:桔梗(炒)、荆芥、紫苑(蒸)、百部(蒸)、白前(蒸)各 5 叨克,甘草(炒) 60 克,陈皮(水洗去白) 250 克。用法:共研细末,每服 9 克,食后、临卧时开水调服,初感风寒者,用生姜汤调下。功效:调肺下气,止嗽化痰。适应证:诸般咳嗽,不论新久。

卢祥之, 2006

摄政王的小王妃:

噗通,白瑾夕从高高的城墙跌落,瞬间掉落湖水里,从头到脚整个人浸到了湖水中,因受到极大的冲力,绳子再次拉到半空中时,被绳子困住双手的白瑾夕被湖水呛的头晕目眩,胸口也一阵排山倒海般难受至极。白瑾夕还没缓过神来,噗通一声,城墙上的绳子突然 ...

尤溪浅浅, 2015

Delphi 7.0范例入门与提高 - 第 261 页

... D 汁 ec 巾 Hes 白 Documen 枯 andSe 出 n 庐;国色呛白桌面白 D8 扣 h ...

吕伟臣, 2003

My Lovely‧妖狐婚約2 完:

這種時候,顧曉琦總是忍不住會想到,這段時間白皊與白詩詩之間的親密行止。儘管理智告訴自己那些都是胡思亂想,可顧曉琦就是控制不住。為什麼不解釋呢?沉著臉,顧曉琦暗自生悶氣。通過這段時間的觀察,她隱約覺得白皊似乎並不是因為「喜歡」這種 ...

沐茜茜, 2014

三三医书 - 第 2 卷 - 第 624 页

... 呛时有上逆,汛参乱。法逍遥。.茺蔚子楞子青皮白芍柴胡当归香虫郁金腹皮枳壳香附丹参川贝沈左胁痞腹痛,由来已久。 ... 大生地丹皮泽泻麦冬上猩桂茯苓黄柏天冬制萸肉知母白芍山药沈右三十三岁咳呛白沫,痰带咸气。营分有热,月汛早期。元胡炒白芍 ...

裘吉生, 1998

戲曲研究 - 第 7-12 期 - 第 48 页

中国人民大学. 书报资料中心. 对那种只啥一头一甩两句台询,中间坞过而代之以"杂长六七"之类的"代词"的姑习,以此表示"我是千这个的" ( "内行"之意)。巧笑那些严肃认真,带老感惰递词的滇员是"外行、老斗"。如果这作风也叫做"传统"的话,这不是好传统。

中国人民大学. 书报资料中心, 1982

简明吴方言词典 - 第 132 页

(报刊)呛 1 ^ '!& ^ ]动词。咳嗽:伊咋日〜仔一夜,胡咙都〜哑哉! 0 《定海县志》: "俗谓咳嗽曰呛。"呛白[ ( : ( ? ' 1&934 1^?2]同"抢白"。 0 《嘉定县续志》: "俗谓言不顺而声为之抗曰呛白。"吹牛三〔 13 ^ 53 ^1^13 3853〕吹牛,说大话:啥人相信侬,侬是个〜大王 I ...

闵家骥, 1986

用語«呛白»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から呛白という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鸡排妹呛白狼疑黑道收钱办事

【大纪元2014年03月31日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）中华统一促进党总裁张安乐（白狼）扬言号召2千人攻占议场反制学运，鸡排妹（郑家纯）31日在脸书po出 ... «大纪元, 3月 14»