"墙花"辞典での中国語の意味

中国語で墙花の発音

墙	花
qiáng	huā

中国語で墙花はどんな意味ですか？

中国語辞典での墙花の定義

壁の花1.また、 "壁の花。" 壁や壁に植えられた植物の花。 壁に装飾的な花のパターン。3。

墙花 1.亦作"墙花"。 2.种植在墙边或攀缘在墙上的花卉。 3.墙壁上的装饰性花卉图案。

墙花の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の墙花を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への墙花の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«墙花»という単語です。

• 中国語: 墙花
• 中国語翻訳家 - スペイン語: flores de pared
• 中国語翻訳家 - 英語: Wall flowers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दीवार फूल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الزهور الجدار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Стена цветы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: flores de parede
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়াল ফ্লাওয়ার
• 中国語翻訳家 - フランス語: fleurs muraux
• 中国語翻訳家 - マレー語: bunga dinding
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wand- Blumen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 壁の花
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 벽 꽃
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wall Bunga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tường hoa
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுவர் மலர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वॉल फ्लॉवर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Duvar Çiçek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I fiori di parete
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kwiaty ścienne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Стіна квіти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: flori de perete
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wall λουλούδια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wall blomme
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vägg blommor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vegg blomster

«墙花»に関連する中国語の本

以下の図書目録から墙花の使いかたを見つけましょう。墙花に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

望隔墙花刘孝威【原文】隔墙花半隐,犹见动花枝。当由美人摘,讵止春风吹。【鉴赏】这首小诗构思巧妙,富于想象,读来很有情味。诗中露面的人物只有诗人一人,他正从一家花园的高墙下经过,尽管墙头的花朵半隐半现,但还是见到了因枝条受到牵动而引起的 ...

盛庆斌, 2015

西遊補:

殿中兩個人兒:一個戴九花太華巾,一個戴時式洞庭巾;那戴九華巾的,面白脣紅,清眉皓齒,宛是唐僧模樣,只是多了一頂巾。行者又驚又喜,暗想:「那 ... 低磴上又坐著三個無目女郎:一個叫做隔牆花,一個叫做摸檀郎,一個叫做背轉娉婷。雖然都是盲子,倒有十二 ...

董說, ‎朔雪寒, 2014

活着的证明 - 第 126 页

而我仍然看见浓密的树墙,那上面镶嵌着的花朵鲜艳而硕大,十分触目。岛上不见什么厶影,有一些窄巷和髙墙,花儿却处处可见。在这些花中,我只叫得出三角梅的名字,它们大多从髙墙上探出头来,密密麻麻地紧挨在一起,于徐徐流动的暮色中现出沉郁的美 ...

周佩红, 1996

Sword Echoes Within The Mountain and The Sea

Yu Jian Jiang Nan. 地瞪着眼睛。且不说他这山寨,藏在茂密的山林里何等隐密,自己还为了保险,在前面的几个山口,都布置了暗哨。这些官兵,怎么会躲过暗哨的眼睛,神不知鬼不觉地出现在山寨前? “豹爷,真的是官兵,你听,他们还有大炮,是不是驻徐家镇的 ...

Yu Jian Jiang Nan, 2013

秘密花园:

迪肯时不时会买来几分钱一小袋的花种,把这些馨香醉人的种子播种到醋栗丛甚至卷心菜中间,他在园子边上种了木樨草、石竹花、 ... 矮墙是约克郡最美丽的景致之一,因为迪肯在每条缝隙间都塞种了荒原大地上的毛地黄、蕨类植物、石水芹和灌木篱墙花, ...

弗朗西斯·霍奇森·伯内特（Frances Hodgson Burnett）, 2014

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

花深人对村。日长刀尺罢。试展樱桃下。 B54F 髻玉银风。云轻线脚红。菩萨蛮绿阴寂寂樱桃下。盆池劣照蔷薇架。帘影假山前。映阶红叶翻。芭蕉笼碧砌。 CA79 子中庭睡。香径没人来。拂墙花又开。点绛唇曲陌春风,谁家姊妹同墙看。映花烘暖。困入草草 ...

唐圭璋, 2015

西廂記:

【石榴花】當日個晚妝樓上杏花殘,猶自怯衣單;那一片聽琴心清露月明間。昨日個向晚,不怕春寒,幾乎險被先生饌。那其間豈不胡顏?為一個不酸不醋風魔漢,隔牆兒險化做瞭望夫山。【鬥鵪鶉】 ... 【紅唱】【二煞】隔牆花又低,迎風戶半拴,偷香手段今番按。怕牆高 ...

王實甫, 2014

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

望隔时花【原文】隔墙花半隐犹见动花枝。当由美人摘,柜止春风吹。【鉴费】这苜小诗构思巧妙,富于想象,读来很有情味。诗中露面的人物只有诗人一人他正从一家花园的高墙下经过,尽管墙头的花朵半隐半现但还皇见到了因枝条受到牵动而引起的悠悠的 ...

盛庆斌, 2013

多角度硏究语言 - 第 177 页

晚来风起花如雪,飞人宫墙不见人。"这首诗抒发了 ... 杨花柳絮漫天飞舞,飘浮不定,所以,女子用情不专、移情别恋被称为"水性杨花" , 8 , "柳"指风尘女子。一般说"墙花路柳" ,男子寻访这种女子口 q "寻花问柳" ,从而,一种性病被称为"花柳病"。 9 ·喻"盎然的 ...

王德春, 2002

鼓掌絕塵:

村酒山醪偏惹醉,牆花路草愈增妍。謾言老蚌生珠易,先道蘭田種玉難。卻說王二跳出牆來,此時將近初更時分,只見街坊上人蹤寂靜,都看燈去了。你道那牆外是甚麼去處?卻是一所卑田院。這卑田院,盡是一帶小小官房,專把那些疲癃殘疾乞丐居住的。

金木散人, 2014

用語«墙花»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から墙花という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

景观墙花盆砸死5岁女童父母索赔百万

新京报讯（记者王巍）5岁女孩萌萌（化名）在小区内玩耍时，被景观墙上脱落的花盆砸中致死，为此萌萌的父母将小区开发商和物业告上法庭，索赔104万余元。昨日，该 ... «搜狐, 6月 15»

80后网络插画师养出月季墙花中秘密揭开面纱（图）

80后网络插画师养出月季墙花中秘密揭开面纱（图）. 来源:闽南网 ... 然而，福州80后网络插画师“冰儿萧萧”却在自家庭院里养了一大片月季花用于写生。这两天，300多 ... «闽南网, 4月 15»

甜爱路爱情诗墙花容失色不忍直视现涂鸦|图

然而，爱情墙上如今却出现了不和谐的音符，粗俗的人身攻击、侮辱性的词语，令典雅的爱情墙“花容失色”。四川北路街道昨天下午第一时间派人清除了这些污言秽语， ... «新华网上海频道, 3月 15»

快来瞧瞧！方便面盒子种出一墙花(图)

陈炳奎老人种花用的花盆与众不同本报记者叶原摄老陈已85岁，爱养花，十几年前开始搜集各种盒子养花，大到一升装食用油瓶，小到酸奶盒，用得最多的是方便面 ... «新浪网, 5月 12»