"羌无故实"辞典での中国語の意味

中国語で羌无故实の発音

羌	无	故	实
qiāng	wú	gù	shí

中国語で羌无故实はどんな意味ですか？

中国語辞典での羌无故实の定義

Qiangの理由は、何の欺瞞も無しもなく詩に言及するだけでなく、隠喩もない。

羌无故实 指诗文不用典故或没有出处，也比喻没有根据。

羌无故实の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の羌无故实を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への羌无故实の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«羌无故实»という単語です。

• 中国語: 羌无故实
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Verdadera razón Qiang
• 中国語翻訳家 - 英語: Qiang real reason
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कियान्ग असली कारण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشيانغ السبب الحقيقي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цян реальная причина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qiang verdadeira razão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Qiang বাস্তব কারণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qiang vraie raison
• 中国語翻訳家 - マレー語: Qiang sebab sebenar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qiang wahre Grund
• 中国語翻訳家 - 日本語: 強本当の理由
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 창족 진짜 이유
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Qiang alesan nyata
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qiang lý do thực sự
• 中国語翻訳家 - タミル語: Qiang உண்மையான காரணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Qiang खरे कारण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qiang gerçek nedeni
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vero motivo Qiang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qiang prawdziwy powód
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цян реальна причина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Motiv real Qiang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qiang πραγματικός λόγος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qiang werklike rede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qiang verkliga orsaken
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qiang virkelige grunnen

«羌无故实»に関連する中国語の本

以下の図書目録から羌无故实の使いかたを見つけましょう。羌无故实に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 493 页

然則史遷雖博訪眾人,為孫武立傳,考之載記,大都羌無故實。其可疑三也。蘇明允《權書》論孫武於入郢無功,按其書以考其用兵,其失有三,因歎能言之者未必能行之。而高似孫亦謂武用兵不能行其說。不知所謂孫武其人者,困尚在疑似之間也。至宋濂所謂:『 ...

朔雪寒, 2014

巴彦县志: 民国六年抄本 - 第 197 页

民生实繁, '世事多幻,有为彼有而此无者;亦有实其有事而无所依归者,事洵可纪,体不可乖〔 1 〕,于是援外史、外传、外纪例,另置一编,不得谓模糊、影响,等于羌无故实〔 2 〕也,作志余。注,〔1 〕乖, ^ & ;背戾,违背:不和谐。〔 2 〕羌无故实,谓诗语本色,不用典故处。

王岱, ‎李麟兮, ‎柳成栋, 1987

清代新疆流放名人 - 第 84 页

羌无故实,文献奚征,虽有抄送旗册,杂乱纠纷,即人名亦难卒读,无可作据。乃悉发大库所贮清字(即满文)红本,誓阅搜查,凡有关于外藩事迹者,概为检出,以次覆阅详校,择其紧要节目,随阅随译,荟萃存作底册,以备取材。每于灰尘坌积中忽有所得,如获异闻,积累 ...

周轩, ‎高力, 1994

刑法 - 第 381 页

0 这句评论最足以证明骂奎尔的言语并非羌无故实者比。然则行政法存在于 1830 年以至 1870 年之间,究竟发生如何效实,我们当不难推知矣。这种效实是:法兰西公家仆役所有法律身份因是大异于英吉利官吏所有。就大体上说,法国公仆常构成社会中之 ...

王泽庆, 1997

本草思辨錄:

今且狂瀾特起,有訾《黃帝內經》、《神農本草》、南陽先師《傷寒論》、《金匱要略》為謬,為荒誕,為羌無故實者矣。 ... 此類固間有偽托,靈不如素,《難經》又不如《靈》《素》,要在人分別觀之;而其中淵理不可思議,體之人而實萬無不驗者,已數千載奉之為圭臬,豈癖嗜 ...

周巖, ‎朔雪寒, 2015

历史理性批判论集 - 第 453 页

纯属羌无故实的思辨虚构。在历史学派看来,真实的答案决不能求之于哲学思辨或法理理论·而只能求之于历史事实。历史研究应该是透过文字的背后而深人到历史的实质。每个时代的文献,都会有一大堆冠冕堂皇的白纸黑字,但历史学家所关心的并不是 ...

何兆武, 2001

眉廬叢話:

吾廣右古文家,平南彭子穆,永福呂月淪,馬平王定甫,臨桂唐子實、朱伯韓、龍翰臣皆得桐城嫡傳,所作多名言精理,不同率爾操觚。地本偏僻,士唯治樸學,不屑標榜通聲氣,以故 ... 偶與漚尹談及,謂羌無故實,殊難工也。漚尹因言近有一紫韁掌故。先是,浙中某 ...

朔雪寒, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

思君如流水',既是即目;'高台多悲风',亦惟所见;'清晨登陇首',羌无故实;'明月照积雪',渠出经史。观古今胜语,多非补假,皆由直寻。”这是说写诗只写所见景物,不贵用事,不用经史中故实,这里讲写景诗是对的,但要在写景中表达深层的思想感情,反映复杂的生活 ...

周振甫 冀勤, 2015

先秦辭賦原論 - 第 81 页

羌"作发语词,无义,汉以后人亦往往用之,如钟嵘《诗品序》" "清晨登陇首、羌无故实" ,即无故实也, "羌"宇无义, "乃以足句耳"。汉人用"羌"或作"庆" ,顾炎武《音学五书,音论》卷中曰, "注者宜云: '庆,古本读羌,而今读如'磬 9 " ,是"庆"作为无义之语辞即是"羌"也。

姜书阁, 1983

郁达夫诗词笺注 - 第 527 页

江州司马,指唐代大诗人白居易,他被谪为江州司马时,曾因一弹琵琶女子而作《琵笆行》,以扦发天涯沦落之感。诗题又作《赠紫罗兰》。^ ^正似及时春帖子,羌无故实紫罗兰。途栽香种传歌德,帘卷西风陋易安。沧海曾经人未老,青衫初浣泪偷弹。不堪听唱江南 ...

郁达夫, 2006

用語«羌无故实»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から羌无故实という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

细数中国古代的三大抗日名将

戚继光的抗倭，也留下不少传奇故事，比如《辕门斩子》的故事，虽然羌无故实，但也表达了民间对戚公伟岸人格的某种合理想象。 李如松. 戚继光抗倭后的近三十年， ... «新浪网, 9月 14»

李白徐凝庐山瀑布诗优劣

从用语的来历上说，与李白诗差不多，徐诗也不是“羌无故实”，而是“语有来历”。苏轼斥徐诗为“恶诗”，所谓“恶诗”，其意必本诸李肇《唐国史补》所云：“杜太保在淮南，进 ... «北方网, 5月 12»

慈禧疑团：大清慈安太后突然死亡之谜(2)

学者张孟劬也认为：“近代无实文人最喜依托宫闱，增成其说，凡笔之书者，大都流言委琐，羌无故实，而尤莫甚于恽毓鼎《崇陵传信录》所载孝贞暴崩事。夫既云显庙手敕 ... «新浪网, 2月 12»

诗中要不要用典故？没有金刚钻，别揽瓷器活

清晨登陇首'，羌无故实。'明月照积雪'，讵出经史。观古今胜语，多非补假，皆由直寻。”(《诗品》)“这是说，诗是表达情性的，即抒情的，不需要用典，又举出诗中名句，都是 ... «中国新闻网, 1月 12»

张爱玲祖父张佩纶的藏书

虽然有“学者”说“书话”一名羌无故实，讥为杜撰。但路是人走出来的，日积月累，小路成为大道，三十年来，已蔚为大国，作者蜂起，已成燎原之势，这是值得高兴的。 «东北网, 3月 10»