"衾簟"辞典での中国語の意味

中国語で衾簟の発音

衾	簟
qīn	diàn

中国語で衾簟はどんな意味ですか？

中国語辞典での衾簟の定義

キルトと竹のマット。

衾簟 被子和竹席。

衾簟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衾簟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衾簟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衾簟»という単語です。

• 中国語: 衾簟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: edredón estera de bambú
• 中国語翻訳家 - 英語: Quilt bamboo mat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रजाई बांस की चटाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لحاف حصيرة الخيزران
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одеяло бамбука
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: esteira de bambu quilt
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লেপ, তোষকের বাঁশ মাদুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Quilt natte de bambou
• 中国語翻訳家 - マレー語: Selimut mat buluh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Quilt Bambusmatte
• 中国語翻訳家 - 日本語: キルト竹マット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이불 대나무 매트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Quilt Mat pring
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quilt mat tre
• 中国語翻訳家 - タミル語: படுக்கை மூங்கில் பாயில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोधडी बांबू चटई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yorgan bambu mat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Quilt stuoia di bambù
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kołdra mata bambusowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ковдра бамбука
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: quilt mat bambus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πάπλωμα μπαμπού χαλάκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: quilt bamboes mat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: täcke bambu matta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: quilt bambus mat

«衾簟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衾簟の使いかたを見つけましょう。衾簟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

皇清經解續編: 1430卷 - 第 181-190 卷 - 第 560 页

竝曰潁篋也是 I 枕篋又卿,力, : ^潁镯乃連而 I ^我引內則不衽敛枕篋簟傳引彼變簟— ^ : ^順經! ^乂,剩礼所見內則」一义 1 讯一^ 9 ?氏 3 ^ II. 席者^蒹&八表矣乇傳但麒衾席^ ^吆簟耳今本內^ ?蠲作^一^一^父母舅姑 14 玄衾簟席^ ^不傳凡言席眷「必蒹簟 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

十三經注疏(整理本): 禮記正義

孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 作蝥」。岳本作「鍪」,嘉靖本同, ^出「如埜」,云「字又 0 「埜」,閩、監、毛本、術氏! ^同,正義亦作「埜」, 0 「几」原誤「孔」,據文意改。^同,閩本「敷」字殘闕,監、毛本作「歛」,娱。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

傳世藏書: 礼记正义 - 第 508 页

父母舅姑将坐,奉席请何乡;将衽,长者奉席请何趾,少者执床与坐。将衽,谓更卧处。〇奉,芳勇反,下同。乡,许高反。衽,而鸩反,又而甚反,卧席也。止,本又作趾,足也。处,昌虑反。御者举几,敛席与簟,县衾,箧枕,敛簟而镯之。须卧乃敷之也。燭.韬也。〇县音玄。箧.

陈金生, 1995

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 者是也。^、^ ^云『要於極賢聖之情』,是其同,考文古本無。阮校:「案此十行本,無「言』字「極」下,小字本、相臺本有「言」字,閩、明監、毛本席锞器而藏之」。「斂枕箧衾席耩而藏之」, ^ ^作「斂枕篋章室 I ,室猶居也。箋云:室猶冢壙。

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

十五經古注易讀 - 第 2 卷 - 第 90 页

敬事不敢袒; #敉解鞅飚^翔不涉不撅鴻,弒鶴双,塌售頭 3 亵农衾不晃襄^弒^ , &I 父母唾一浃不 I 練^ ^帶刮和灰雾农蓁和灰請觫酵頭^弒& -风襄鐘餐講铺^ ... 父母舅姑之农衾簟席^不傳杖屨槺敬之勿^螺殘^ ^黻 1 間所欲而激進之柔色^温之鯽镇^鼷一艮^妫.

Confucius, ‎Mencius, ‎卜商, 1969

玉壺清話:

伐江南、西蜀二國,諸將皆載而歸,惟公但圖史衾簟而已。為藩帥,中途遇朝紳,必引車為避。過市,戢其傳呼,戒導吏去馬不得越十輪,恐壅遏市井。性仁恕,清慎無撓,強記,善談論。清白如寒儒,宅帑無十日之畜,至坐武帳,止衣弋綈紵袍、素胡而已。徵幽州,偶失律 ...

文瑩, ‎朔雪寒, 2014

禮記集解 - 第 2 卷

父母舅姑之衣、衾、簟、席、枕、几不傳,杖、屨祗敬之,勿敢近。敦、牟、卮、匝,非餒莫敢用,與恆食飲,非鈸莫之敢飲食。度:傳,丈專反。近,「附近」之近。敦音對,又丁雷反。牟,本侯反。卮音支。器, ; ^云「奉匦沃、盥」是也。此論父母舅姑所用之物,子婦不得輙用; ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

繹史 - 第 2 卷

馬驌, 王利器 周禮之制六七二七退周旋慎齊^升降出入揖遊,不敢喼噫、嚏咳、欠伸、跛倚、睇視,不敢唾渎。寒不敢襲,癢御食,羣子婦佐钹如初。旨甘柔滑,孺子钹。在父母舅姑之所,有命之,應唯,敬對,進與恒食飲,非饯,莫之敢飲食。父母在,朝夕恒食,子婦佐铵" ...

馬驌, ‎王利器, 2002

中国孝文化漫谈 - 第 112 页

御者举几,敛席与簟,县衾,箧枕、敛簞而镯之。" "父母舅姑之衣、衾、簟、席、枕、几,不传,杖、履,祗敬之,勿敢近。敦、牟、卮、迤,非饺莫敢用。与恒食饮,非饺莫之敢饮食。父母在,朝夕恒食,子妇佐饯,既食恒饺。父没母存,冢子御食,群子妇佐饯如初。旨甘滑,孺子 ...

宁业高, ‎宁业泉, ‎宁业龙, 1995

父・母 - 第 42 页

婁子匡 42 I "近孰牟羞#羹敢用舆恆袁^ ;荽之敢钦一乂母 88 ^之. ^衾簟靡枕几不 58 ^ ?勿敢:親身恐赛也衾则東面想之枕則辨卷也^ 1 必簟在糜上旦起則斂^ ^簞? 0 獨賴之者以|椒 3 真之坐^者^憑以省安队 1 」安身之几坐^牀也 1 —之時少 I 此 2 !將坐旦鬼 ...

婁子匡, 1979