"螓蛾"辞典での中国語の意味

中国語で螓蛾の発音

螓	蛾
qín	é

中国語で螓蛾はどんな意味ですか？

中国語辞典での螓蛾の定義

蛾の蛾の眉毛を参照してください。

螓蛾 见"螓首蛾眉"。

螓蛾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の螓蛾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への螓蛾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«螓蛾»という単語です。

• 中国語: 螓蛾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cigarra Polilla
• 中国語翻訳家 - 英語: Moth cicada
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कीट सिकाडा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فراشة الزيز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Моль цикады
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: traça cigarra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মথ উচ্চিংড়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Moth cigale
• 中国語翻訳家 - マレー語: Moth jengkerik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Moth Zikade
• 中国語翻訳家 - 日本語: 蛾の蝉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나방 매미
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: moth cicada
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Moth con ve sầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: மோத் சிக்காடா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पतंग उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: güve ağustosböceği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Moth cicala
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: moth Cykada
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: моль цикади
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Moth greier
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Moth τζιτζίκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mot sonbesie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Moth cikada
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Moth cicada

«螓蛾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から螓蛾の使いかたを見つけましょう。螓蛾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

(15)娥眉——娥,吉府本作「娥」,它本作「蛾」。王重民:「娥,正字。蛾,俗字也。《方言》:『娥,好也。秦晉之間好而輕者謂之娥。』此蛾眉本字。形若蠶娥 ... 風∙碩人》『螓首蛾眉』螓蛾相對,既誤以螓爲蜻蜻,因以蛾爲蠶娥;而不知螓當爲,蛾當爲蛾也。」娥眉,指長而好的 ...

胡三元, 2015

姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註

顔師古註以螓蛾對舉,則自周以來皆以蠶娥。孔穎達《正義》釋《衛風》數句云:『此經手庸頷齒舉全物以比之,故《離騒》、《招魂》兩處皆引一本作娥,依洪朱説則作蛾爲是,作娥者後人所改。按《詩,衛風》『螓首蛾眉』,註:『娥眉,好貌。』洪《補》云:『蛾眉,形若蠶蛾眉也 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

古籍通假字选釋 - 第 61 页

云: "螓当为频( " ! ! ,好貌) ,蛾当为娥。"按古人常借自然物形容人体的某一部位,如柳眉,杏眼,虎背,熊腰等。螓蛾对举, '都是借物象人。蚕蛾的触须状如新月,以此比拟女眉,并无损于美感。陈奂混淆了蛾须与蚕角,说未当。颜注为是参而※如"而"古音读若"如"。

高启沃, 1985

姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu

然此處緊承上諸『脩能』,『脩絝』而言,則當《漢書,揚雄傳》:『蛾眉,形若蠶蛾眉也。』(見洪《補》引文)爲洪氏所本,惟洪氏引『螓首蛾眉』而申之言如「螓首蛾眉」,則指其體之所似,故不言如也。』可謂善體詩義,故朱此註云:『作娥非是。』顔師古註以螓蛾對舉, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

可謂善體詩義,故朱此注云『作蛾非是。』顔師古注《漢書,楊雄傳》『蛾眉形若蠶蛾眉也。」爲《正義》釋衛風數句云『此經手膚頷齒舉全物以比之,故言如螓&蛾眉。則指其體之所似,故不言蛾爲是,作娥者後人所改。按《詩.衛風》『螓首蛾眉』以螓蛾對舉,則自周以來, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

学术集林 - 第 331 页

鄭箋所謂"螓"謂"蜻蜻也" ,從"蟲" ,字、義分明,毛用"頻"而鄭用"螓"明矣。又《太平御覽》卷三八〇弓 I 《詩》: "秦首娥眉" ,《史記,扁鵲倉公列傳》"毛美奉髮"索隱引徐氏云: "一作秦,秦謂螓首" ,言"秦"爲"螓"的假借字,承後三家文也。也明"蜻蜻"之説後起,非毛本義。

王元化, 2000

姜亮夫全集: 楚辭通故

可謂善體詩義,故朱此注云『作蛾非是。』顔師古注《漢^ ,楊雄傳》『蛾眉形若蠶蛾眉也。」爲《正義》釋衛風數句云『此經手膚頷齒舉全物以比之,故言如螓旨蛾眉。則指其體之所似,故不言蛾爲是,作娥者後人所改。按《詩.衛風》『螓首蛾眉』以螓蛾對舉,則自周以來, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

詩經注析 - 第 1 卷 - 第 83 页

程俊英, 蒋见元 碩人敖敖,説于農郊。四牡有驕,朱帻鑣鑣"翟苐以朝。大夫夙退,無使君勞。親讀:脂部 I 荑、脂、擠、犀、眉。文、耕部合韻 1 倩、盼。一展的眼光比較詩經、楚辭之藝術特點,另闢蹊徑,立論之髙非姚氏所能及。?些:。^ 1 遂云:『施粉則太白, ...

程俊英, ‎蒋见元, 1991

風滿樓詩: 朱英誕舊體詩集 - 第 259 页

朱英誕舊體詩集 朱英誕著‧朱綺編. 注:老人臨水,蓋是愛爾蘭夏芝小詩題目字樣,頗可喜。追憶也是三十五年前所讀者也。病後雜詠一九七○年庚戌(一九七○年)紋女新生女孩喜而成詠示東得曉珠明定雪中臨雁影參差報早春莫詠螓蛾宜遠望碧天如紙寫人人 ...

朱英誕著‧朱綺編, 2012

中国昆虫学史 - 第 188 页

邹树文. 图,其翅及触角均有短有长。图中蒺藜#蛆绘作一蝗,是依郭注而否定了《广雅》吴公之说。接着即^掾蝮蟓绘作一蝻。"蚍蜉大螘、小者螘、兹打螘"均尚得蚁类的神似, "熨飞螳"稍差,而"其子蚍"则画作四条马陆殊不可解。凡是幼虫都画得很差,但"蜣济螬" ...

邹树文, 1981