«秦缺»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
秦缺の使いかたを見つけましょう。
秦缺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zhongguo li dai wen xuan - 第 1 卷 - 第 194 页
易路,平坦大道。〔六〇〕伯乐:古代善相马的人。王良、造父:都是古代善驾驭车马的人。御:驾驭车马。秦缺、楼季:都是古代敏捷的勇士,秦缺善走,楼季善跃。右:车右,车上卫士。^〔六一〕两人:指秦缺、楼季。佚:同"逸" ,指马受惊乱跑。覆,倾倒。〔'六二〕射:赌赛。
Sichuan shi fan xue yuan. Zhongguo yu wen xi. Gu dian wen xue jiao yan zu, 1980
例如,西汉枚乘的《七发》中有这样一段:于是伯乐相其前;王良、造父为之御;秦缺、楼季为之右。此两人者,马侠能止之,车覆能起之。于是使射千镒之金,争千里逐,此亦天下之至骏也。这是叙述古代驾车赛马的故事。古代车上有三个人: "御者"在中央驾驭马; "车 ...
3
经史百家杂钞全译 - 第 2 卷 - 第 875 页
... 秦缺、楼季为之右 0 。此两人者,马佚能止之^ ,车覆能起之。于是使射千镒之重 0 ,争千里之逐 0 。此亦天下之至骏也,太子能强起乘之乎? "太子曰: "仆病,未能也。"【注释】 1 钟、岱:地名, 4 今陕西北部及其长城外的河套一带,春秋时赵国产马的地方。
... 母 I 案七發又^初發乎或圍 大宅七發又云,杜連理 I 注曰,如淳漢寄注曰,今樂家五日 1 習樂爲理 I 杜連未詳 4 杜璉、七發又云,苗松豫章,注曰,苗松未 I 一日苗山之; ^苗松七發又^螭龍德^注曰^ 1 镲 I 竝鳥^未詳,螭龍德牧「,溷聿七發又云,秦缺樓季爲之^注曰, ...
5
文选全译 - 第 3 卷 - 第 2498 页
V 见《穆天子传 I 8 秦缺、楼季:皆为古代勇士。为之右:做车右的侍卫。 9 马佚句:马如惊狂时,能把马止住。佚,同逸,马受惊而发狂。车覆句:车翻了,可以把车扶起。 10 射:打赌。镒:银二十四两为一镒。此句意为马行^快,可用此马同别人打睹,虽下千镒的赌注也 ...
易路,平坦大道。〔六〇〕伯乐,古代善相马的人。王良、造父,都是古代善驾驭车马的人。御,驾驭车马。秦缺、楼季,都足古代敏捷的勇士,秦缺善走,樓季善跃。右, '车右,车上卫士。〔六一〕两人,指秦缺、楼季。佚,同"逸" ,指马受惊乱跑。覆:倾倒。〔六二〕射,赌赛。
四川师范学院. 中文系. 古典文学教研组, 1980
以車馬競赛來古代重量名稱,二十四兩。『鎰』,五臣本作『溢』。千里之逐:指長途赛馬。〔六七〕至駿:最好的司格鬥。〔六五〕此兩人者:指秦缺、樓季。馬佚:馬遇驚狂奔。〔六六〕射:打賭。溢〈 V 一益】:『季』,五臣本、《類聚》作『秀」;。秦缺、樓季是古代最優秀的車右。
以稱麥分刮而食馬,馬肥,故中踝而外煩也。王逸楚詞注曰稻柔借麥孳黃粱。左氏傳,慶鄭謂晉侯曰今乘異產,將典人易,張肚憤與夕外強中乾。羈堅巒夕附易路。易,平易也。於是伯樂相其前後夕王良造父為之御,秦缺樓季為之右。呂氏春秋曰古之善相馬者,若健 ...
9
Mao Zedong xuan ji bu yi - 第 3 卷 - 第 310 页
毛澤東, 丁望. 客曰: "鍾、资之牡 1 ,齿至之車 2 。前似飞鳥,后类距虛 3 。稱麦服处 4 ,躁中煩外 5 。羈坚轡 6 ,附易路 7 。于是伯乐( ! )相其前后,王良、造父为之御 9 ,秦缺、楼季为之右 10 。此两人者,馬佚能止之,車覆能起之。于是使射千鎰之重 0 ,爭千里之 ...
10
新譯古文辭類纂 - 第 6 卷 - 第 3741 页
周穆王阇遊天下,由把駕車。參奏缺榷季皆古代勇士。泰缺,未詳。樓季,魏文侯之弟,善攀登跳躍。參右車右;車主的螯衛人員。參此兩人指秦缺、樓季。一說,指王良、造父。參射打賭:比赛賭博。參千鎰之重千鎰重的賭注。二十四兩為一鎰。參逐追逐。指赛馬。
