"琴瑟调和"辞典での中国語の意味

中国語で琴瑟调和の発音

琴	瑟	调	和
qín	sè	diào	hé

中国語で琴瑟调和はどんな意味ですか？

中国語辞典での琴瑟调和の定義

キャサリンは夫と妻の愛を調和させる。

琴瑟调和 比喻夫妻恩爱。

琴瑟调和の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の琴瑟调和を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への琴瑟调和の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«琴瑟调和»という単語です。

• 中国語: 琴瑟调和
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arpas conciliar
• 中国語翻訳家 - 英語: Harps reconcile
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वीणा सामंजस्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العيدان التوفيق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Арфы примирить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Harps conciliar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একতান মিলনসাধন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Harps concilier
• 中国語翻訳家 - マレー語: Selaraskan harmoni
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Harps in Einklang zu bringen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハープ和解
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하프 조정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: karahayon harmonis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đờn cầm hòa
• 中国語翻訳家 - タミル語: இசைவிணக்கத்துடன் சரிசெய்யும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कर्णमधुर समेट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Uyumlu Senkronize et Senkronize
• 中国語翻訳家 - イタリア語: arpe conciliare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: harfy pogodzić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: арфи примирити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Harps reconcilia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άρπες συμβιβάσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: siters versoen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: harpor förena
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: harper forsone

«琴瑟调和»に関連する中国語の本

以下の図書目録から琴瑟调和の使いかたを見つけましょう。琴瑟调和に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 65 页

大意是說:夫妻彼此相處和諧,就像彈奏琴瑟的聲音互相協調一樣。用法比喻夫妻非常的恩愛,情感美好和諧。範例夫妻能夠琴瑟相調的生活,必須靠彼此的信任和尊重。提示「琴瑟相調」也作「琴瑟和好」、「琴瑟和諧」、「琴瑟調和」。力 IV 乂\ ^力 IV ^一厶憐我 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 244 页

琴瑟不調比喻夫妻情感不和睦。琴瑟之好比喻夫妻融洽的情誼。琴瑟和鳴比喻夫妻恩愛。也說琴瑟相調、琴瑟調和。琴劍飄零比喻文人浪跡江湖。琴斷朱弦比喻喪偶。畫上的貓乾瞪眼形容只能在一旁焦急,無法插手協助。畫中有詩形容人的畫作中呈現出 ...

五南辭書編輯小組, 2012

再生緣:

第七十五回銷金帳琴瑟調和詩曰:如鼓琴瑟樂旦晚,銷金帳裡好清談。夫夫婦婦從今順,燕爾新婚兆賜男。話說梁相爺退朝回來,素華小姐道過萬福。夫人亦云:相公回來了麼?請坐。夫人請。梁相爺,將身坐定叫夫人,妝奩已發吉期臨。素華女,勿須擇日來開面, ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

中国吉祥物 - 第 247 页

琴瑟更主要的是表示夫妇和好,南齐壬融诗《和南海王殿下咏秋胡妻》之一云: "且协金兰好,方愉琴瑟情" ,讲的就是夫妇好合。后世常以"琴瑟调和"等吉语祝颂新婚夫妇。婚联中以琴瑟祈愿、祝颂夫妇和谐者就更多- r ,最简单的如在洞房门口贴一副从《诗经》 ...

乔继堂, 1990

醒世姻緣傳:

若是少年夫婦,琴瑟調和,女貌郎才,如魚得水,那孫蘭姬就鎮日矗在面前,也未免日疏日遠。爭奈那薛素姐雖有觀音之貌,一團羅剎之心。狄希陳雖有丈夫之名,時懷鬼見閻王之懼,遇著孫蘭姬這等一個窈窕佳人,留連愛惜,怎怪得他不掛肚牽腸!將他送的那雙眠 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

明珠緣:

漆膠雖合難心照,琴瑟調和可事宜。便辟切須防佞友,忠良深羨得賢奄。女中烈士真奇特,莫笑司晨是牝雞。卻說傅婆子扯住進忠不放道:「我女兒生到十七歲,從來不出門邊,日夜母女相依為命,心性也不是個輕薄的,情願與官人為親。」進忠道:「這裡那裡說起!

朔雪寒, 2014

苏轼 - 第 21 页

夫妻琴瑟调和,甘苦与共,感情骂厚。但王弗不幸于宋英宗治平二年( 1065 )在汗京(今开封)去世,年仅二十七岁,次年归葬于故乡四川祖莹。十年之后,在熙宁八年( 1075 )正月二十日这天夜里,苏拭在梦中重又见到王弗。由此,他写下这首非常著名的悼亡词, ...

董森, ‎杨哲, 2005

娘子軍:

我既和你琴瑟調和,言歸於好,足見從前衝突另有緣故,你知道什麼緣故呢?我是學界女子,你是商界男子,如水火一般。若要永保和局,總勸你去入學界為好。況且你家的商業都是空空洞洞沒有殷實的本錢,哪裡能夠發達?不如拿店收去,專心向學,將來得了畢業 ...

朔雪寒, 2014

檮杌閑評:

漆膠雖合難心照,琴瑟調和可事宜。便闢切須防佞友,忠良深羨得賢妻。女中烈士真奇特,莫笑司晨是牝雞。卻說傅婆子扯住進忠不放道:「我女兒生到十七歲,從來不出門邊,日夜母女相依為命,心性也不是個輕薄的,情願與官人為親。」進忠道:「這裏那裏說起!

李清, ‎朔雪寒, 2014

做自己的心理咨询师:

所以我们需要换一种不同形式,要考虑对方的感受,尊重对方。 4.夫唱妇随 在众多的历史才子佳人故事中,“夫唱妇随”是最真实、最朴实的生活写照,没有过多的矫情,没有虚假的做作,两个人心有灵犀的天意作合确实让很多人羡慕。 5.琴瑟调和生活中难免会 ...

常晓玲, 2015

用語«琴瑟调和»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から琴瑟调和という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

地产大亨背后的女人们

看两人这琴瑟调和的姿态，可想而知“国民老公”为什么能生得这么“英俊潇洒”了，家庭幸福很重要！ 3.任志强&郑雪清：柔情铁汉的患难夫妻情. 地产大亨背后的女人们. «和讯网, 8月 15»

【图片故事】8旬“失独”老妪的生活

广州的林婆婆今年83岁，本来拥有一家三口的家庭，琴瑟调和，儿子孝顺。27年前，时年24岁的儿子车祸身亡。十年后，因脑血栓在床上瘫痪已久的丈夫离世，从此成为“ ... «中国新闻网, 8月 15»

英雄配美人《三国之乱舞》十大CP曝光

不过悲情在《三国之乱舞》即将改写，在这里，孙策与大乔不仅可以一起琴瑟和鸣， ... 另外，糜夫人、孙尚香与刘备一同上线也会分别激活缘分“琴瑟调和”“枭雄枭姬”。 «多玩游戏网, 12月 14»

视频:《我要上春晚》精彩回顾林依轮上台模仿笑翻全场

《我要上春晚》首位嘉宾技惊四座，流行天王周杰伦上演魔幻扑克；朱军夫妻携手献唱，琴瑟调和默契动人；庞龙阎学晶豪爽开唱，东北风情感染力十足；梁咏琪帅气挑战 ... «人民网, 4月 14»

八卦定八音钟箫寓平安(组图)

琴瑟同奏，其音美妙和谐，古人形容为“鸣琴乐佳偶，鼓瑟结良缘”，代表夫妻和谐恩爱。 文/图钟葵 .... 琴瑟调和”也是常用的对新婚夫妇的祝颂吉语。 箫，古称龙凤箫。 «搜狐, 1月 14»

南北两诗社民国一奇葩(组图)

介眉和协齐眉庆，琴瑟调和三十年。”后大经的贺诗较为珍贵。顾一平在编纂《冶春后社诗人传略》过程中苦苦搜录，未见后大经的诗文。此外还有扬州吴鲸生、许云绮、杭 ... «搜狐, 12月 13»

八大经典清明诗（图）

苏轼19岁与王弗结婚，夫妻琴瑟调和，恩恩爱爱。没想到十年后王弗亡故，归葬于家乡。妻故十年后，在密州做官的苏轼在清明时节梦见了亡妻。生者与死者虽然幽冥永 ... «搜狐, 8月 12»

董璇高云翔MV花絮图曝光纯净唯美展浪漫情怀(图)

这对珠联璧合的神仙眷侣，琴瑟调和，将纯美浪漫体现到了极致。 身为演员的董璇和高云翔，不仅在影视上成绩斐然，而且都有一把好嗓子，唱功不输专业歌手。 «搜狐, 6月 12»

原价45 当代艺术家iPad作品集限时免费

相信无论是情窦初开的少女，还是激情飞扬的青年，亦或是琴瑟调和的夫妻，他们心中都会有各自的答案。油画作品”How Long Does Love Last?”(《爱能持续多久?》 ... «TechWeb, 4月 12»

流光涵旧影铜镜鉴古风

但著名的文物研究者滕延振却认为“真子飞霜镜”是女子陪嫁妆奁的一种，纹饰中的弹琴者和凤凰左右并列，有“琴瑟调和”之意；荷叶及龟，正合“花好人寿”之意。 «金羊网, 4月 12»