"青虫簪"辞典での中国語の意味

中国語で青虫簪の発音

青	虫	簪
qīng	chóng	zān

中国語で青虫簪はどんな意味ですか？

中国語辞典での青虫簪の定義

緑色のワームのヘアピンは、緑の蝉スタイルの緑のHostaの花に刻まれています。

青虫簪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の青虫簪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への青虫簪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«青虫簪»という単語です。

• 中国語: 青虫簪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: budworm horquilla
• 中国語翻訳家 - 英語: Budworm hairpin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: budworm बाल के लिये कांटा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Budworm القاسي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: совки шпилька
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: budworm hairpin
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Budworm মাথার কাঁটা
• 中国語翻訳家 - フランス語: tordeuse des bourgeons épingle
• 中国語翻訳家 - マレー語: budworm jepit rambut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: budworm Haarnadel
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハマキガのヘアピン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나방 의 머리 핀의 자형
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: budworm hairpin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Budworm kẹp tóc
• 中国語翻訳家 - タミル語: Budworm ஊசி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: budworm पिन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tomurcuk Kurdu saç tokası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: budworm tornante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sówka spinka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Совки шпилька
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: viermele ac de păr
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: budworm φουρκέτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Budworm haarnaald
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: budworm hårnål
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: budworm hårnål

«青虫簪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から青虫簪の使いかたを見つけましょう。青虫簪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

云髻凤钗: 中国古代女子发型发饰 - 第 74 页

困二十五阿斯塔那乐伎戴搭耳帽唐代女子发饰继承了前代的各种簪、钗、步摇、布帛扎额、玉珑璁等等,形式不断翻新,数不胜数。有一种青虫簪,唐代诗人李贺有诗云: "灰暖残香炷,发冷青虫簪。"意思是爱人离开了,焚香已残,女郎满头青丝之中只有青虫簪 ...

马大勇, 2009

唐代的外來文明: - 第 161 页

98 青虫的情欲可以通过某种交感术传给普天之下的风流妇人。在李贺的一首诗中,描绘了这种典型的装束:洞房思不禁,蜂子作花心。灰唛残香柱,发冷青虫簪。夜遥灯焰短,熟睡小屏深。好作鸳鸯梦,南城罢捣砧 99 。这些金绿色甲虫的闪闪发光的鞘翅在朝鲜 ...

Edward H. Schafer, 2005

唐音質疑錄 - 第 279 页

(此诗王琦引作昭明太子诗,误)青虫,即靑凤。吴均《和萧洗马子显古意六酋》: "莲花衔青雀,宝粟钿金虫。"金虫,亦即佥凤,粟粒珍宝镶嵌在金凤宝钗上。^既然金虫即是金凤,则李贺诗"腰袅带金虫" ,应解为"宝钗上的金凤宛转摇动" , "青虫簪"应解为"饰有青凤的 ...

吳企明, 1985

李賀詩歌集註 - 第 179 页

〔 1 一〕梁,昭明太子诗:袖轻见跳脱,珠概杂青虫。晻按: ^中有绿金蝉,大者如班猫,其背作青〔一〕言其感忆之情不能自禁,犹蜂子之营营不静。小屏深 2 〕。好作鸳鸯梦,南城罢檮堪 5 〕。一洞房思不禁,蜂子作花心〔 1 〕。灰暖残香炷,发冷青虫簪〔 11 〕。夜遥灯焰短, ...

王琦, ‎李賀, 1977

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 24 页

友暖残香灶,发冷青虫簪®。夜遇灯焰短,睡熟小屏深。好作鸳鸯梦,南城罢捣砧。®思不禁:言思念秀才之情不能自已。(2) “蜂子”句:喻思及秀才内心甘甜。®青虫暨:饰有背风之 E0 其四寻常轻宋王® ,今日嫁文鸯®。戟干横龙篪® ,刀环倚桂宙。遨人裁半袖® ,端 ...

陈贻焮, 2001

李拓之代表作 - 第 139 页

... 而长吉更要推广此种感觉以及于"长眉凝绿几千年"、"残蛾斗双绿"、"绿眼将军令天意"、"鬈发胡儿眼睛绿"、"发冷青虫簪"、"绿髴年少金钗客"、"翠滑玉钗簪不得"、"裙垂竹叶带,髴湿杏花烟"、"糠帐逗香生绿尘"、"新翠舞衿净如水"等的眉、眼、髴、眷、钗、裙、 ...

李拓之, 1999

南社张素诗文集 - 第 1 卷 - 第 69 页

劳汝缣十尺,奉君泪一双。柳枝解结带,芙蓉不隐房。日夕侠游去,側舞琵琶狂。战雪究牟寒,归舆沙苇间。青松若骨立,素壁无人烟。吟罢月在闼,梦去花压山。一奏陌上曲,仿佛君所欢。辽河罢捣口,思泪殊浅深。门系紫骝马,髻落青虫簪。强惜鉴底影,敢怨楼头春 ...

张素, ‎金建陵, ‎张末梅, 2008

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

汉武 帝赏给了赵婕妤。后来昭帝时一宫人不小心将其打碎,此钗便化为白燕飞去。唐刘言史《赠成炼师四首》之四:“当时白燕无寻处,今日云鬟见玉钗。”唐张祜《吴宫曲》:“玉钗斜白燕,罗带弄青虫。”都用了这个典故。十灰原文增对损,闭对开,碧草1对苍苔2。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

相见时难别亦难 - 第 325 页

几时心绪浑®无事,得及游丝®百尺长?〔注释〕®日日:题一作(春光〉,或作(春日〉。®浑啥。杜甫(春望〉: “浑欲不胜簪。” ®游丝:蜘蛛或青虫春日吐丝,在风中飘扬者。沈约(八咏诗-会圃临春风〉: “游丝暧如网,落花券似雾。”〔点评〕诗中有“山城”字,似桂林幕中作。

李商隐, 2002

傳世藏書: 牧斋集, 吴梅村集 - 第 408 页

尤西堂、吴梅村、李笠翁、蒋莘奮四家所制词曲为本朝第一。(周绮《曲目新编》題词)吴祭酒梅村撰《秣陵春》《通天台》杂剧,直夺汤临川之座。中有《菩萨蛮》一调云: "谢家池馆桐花瓷,画屏屈曲翘红袖。欲剪凤凰衫,青虫摇羽簪。一枝双豆蔻,浅立东风瘦;春思远 ...

张撝之, 1996