"清锅冷灶"辞典での中国語の意味

中国語で清锅冷灶の発音

清	锅	冷	灶
qīng	guō	lěng	zào

中国語で清锅冷灶はどんな意味ですか？

中国語辞典での清锅冷灶の定義

「コールドダストストーブコールドストーブ」を参照してください。

清锅冷灶 见“清灰冷灶”。

清锅冷灶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の清锅冷灶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への清锅冷灶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«清锅冷灶»という単語です。

• 中国語: 清锅冷灶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Claro olla de la estufa fría
• 中国語翻訳家 - 英語: Clear pot of cold stove
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठंडे चूल्हे की साफ बर्तन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وعاء واضح لل موقد البارد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ясно горшок холодной печке
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Limpar pote de estufa fria
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিং ঠান্ডা শুরু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Effacer pot de poêle froide
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bersihkan dapur sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Klar Topf mit kaltem Herd
• 中国語翻訳家 - 日本語: 冷たいストーブのクリア鍋
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 차가운 난로 의 클리어 냄비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Qing miwiti kadhemen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rõ ràng nồi bếp lạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: குயிங் குளிர் தொடங்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: छिंग थंड सुरू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soğuk sobayı temizle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cancella pentola di fornello freddo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyczyść garnek piec zimny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ясно горщик холодної грубці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Oală clar de aragaz rece
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαφή κατσαρόλα με κρύο φούρνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Duidelik pot koue stoof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Klart kastrull med kallt spis
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Clear gryte med kaldt komfyr

«清锅冷灶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から清锅冷灶の使いかたを見つけましょう。清锅冷灶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

馑年无往事:

红梅回头瞪了俊明一眼,俊明不敢言声了。到了羌墨家里,屋里冷得像冰窖,看看炉子,不知什么时候灭的,小杨树儿缩在床上打哆嗦,冲着羌墨有气无力喊声妈。红梅问吃饭了没。小杨树儿摇头。红梅朝厨房走,清锅冷灶。没辙,红梅让俊明回家拿俩馒头过来 ...

薛燕平, 2015

幽灵船:

随后,老人把他俩让进寒酸的木屋里面,见到那清锅冷灶的样子,两人不禁一阵尴尬,还好,他们带了一路上足够用的干粮,解下背包,就地而食。他们把压缩饼干分给老人,可老人一个劲儿地摆手,看样子他已经是用过饭了。吃了饼干,喝了点水,由于旅途劳顿, ...

滕功新, 2014

悦读MOOK（第十一卷）: - 第 65 页

... 劳改五年攒了二百多元,出来后可没办法了 o 老爹因为儿子坐监狱气死了,哥哥跟我分了家 o 我分了两间冷屋子,每天下地干活,回来是清锅冷灶,还得自己烧火做饭 o 顾得了吃饭,顾不了下地,顾了下地,顾不了吃饭 o 我一看没辙,就给劳改场领导写了封信, ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

醒世姻緣傳:

走到計氏院內,只見清鍋冷灶,一物也無。女兒淚眼愁眉,養娘婢女,拌唇噘嘴,大眼看小眼,說了幾句淡話,空茶也拿不出一鐘。老計長吁了一口氣,說道:「誰知他家富貴了,你倒過起這們日子來了!你合他賭甚麼氣?你也還有衣裳首飾,拿出件來變換了也過過年下 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

21世纪散文排行榜 - 第 22 页

魏家家徒四壁,清锅冷灶,缀来吞粥,贫穷的门神拦住了魏振芳上学的道路,使她目不识丁。她相貌平平,行不过百里,除一身笨力气外,这农家山姑没有任何出谷乔迁的资本。魏家老小,对如何处置这颗钻石尚来取得一致意见,消息却早就传到了公社,传到了县城 ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

爱在百花深处:

一石激起千层浪,那架势,好像胡同里所有人都要继承遗产似的,兴奋异常,饮食难安,老娘们儿都没心做饭了,清锅冷灶,老爷们儿烟抽了好几条儿,南口小铺里的中南海烟断了档;一开始大家不相信,那简直就是天上掉馅饼啊,他老二凭什么就那么好运气,不可能 ...

薛燕平, 2015

琉璃（下）:

... 层浪,那架势,好像胡同里所有人都要继承遗产似的,兴奋异常,饮食难安,老娘们儿都没心做饭了,清锅冷灶,老爷们儿烟抽了好几条儿,南口小铺里的中南海烟断了档;一开始大家不相信,那简直就是天上掉馅饼啊,他老二凭什么就那么好运气,不可能啊。

薛燕平, 2015

中国古代小说俗语大词典 - 第 788 页

清 8 白醒意即神智清醒。指没有醉态或睡意。 ... 填毕,兀自-的,姑合着眼。眷清省白醒(金瓶梅词话》七三: 0 问春梅: "我醉不醉? ... 止有一家住房佃户看守,其余房屋尽行关锁'眷清锅冷灶《绘芳录》四一:你看大家小户都欢歇后语。晌饭:午饭。形容事情还早。

翟建波, 2002

繪芳錄:

你看大家小戶都歡天喜地的度歲,我家還是清鍋冷灶的。我難道不是過了好日子來的,誰生下即是窮命。而今穿不如人,吃不如人,著數我受苦是理當的。這些孩子們眼巴巴望到過年,誰知既沒的穿又沒的吃,你可忍心?我恨不能頓時死了,看你可管不管?不逢好 ...

朔雪寒, 2014

阳谷方言研究 - 第 375 页

青衣/ 217 10 青杨树/ 128 戕卩 242 轻省/ 279 戕巴/ 242 1^/254 炝锅儿/ 193 赌受/254 戗鋸^ 05 情常^ 95 戗场/ 108 请媳妇儿/ ... 抢肩/ 271 穷虎/ 154 镪锅刀子/ 143 穷气卩 269 镪锅铲子/ 143 穷种/ 155 清/ 160 清汤拉水儿/ 181 清锅冷灶/ 191 清起来/ ...

董绍克, 2005

用語«清锅冷灶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から清锅冷灶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王刚28岁女儿曝光低胸写真性感惊艳

好不容易有了新家，却只享受了几年的家庭温暖，如今，他又要一个人面对清锅冷灶。家庭破碎对一个人打击是多么大啊，她知道父亲的内心有多苦！不久，有媒体报道 ... «温州网, 9月 13»

“吃饭了吗？”——关于餐桌上的浪费

尽管越来越多的中产阶级家庭在装修住房的时候选择将厨房装修得格外现代化；然而，对各种快餐的选择使得越来越多人家的厨房经常闲置，清锅冷灶。 可是，这并 ... «北京周报, 2月 13»

清锅冷灶伴余生《天地英雄》寂寞的柴进

3737《天地英雄》以天界和魔界之间的斗争为线索展开进行的RPG角色扮演回合制战斗的游戏。炫丽的职业特色技能，强大的阵型系统，丰富的游戏玩法，玩家以英雄 ... «07073网页游戏, 11月 12»

王刚28岁女儿惊艳艺术照曝光

好不容易有了新家，却只享受了几年的家庭温暖，如今，他又要一个人面对清锅冷灶。家庭破碎对一个人打击是多么大啊，她知道父亲的内心有多苦!不久，有媒体报道说 ... «人民网, 7月 12»

清白女人在多伦多找个男人过日子就那么难

在这里生活本来已经人地两生了，再加上工作也都不轻松，每天忙完工作回到家面对清锅冷灶，相信是很多男单身经常过的日子。对于女人，在这里更是不容易，面对 ... «加拿大家园网, 5月 12»

80后夫妻，我们都是被宠坏的孩子(图)

可是现在，我知道家里等待自己的要么是清锅冷灶，要么是一桌丰盛的菜肴，当然，肯定会附带一个丈母娘。这两样我都无法忍受。 结婚之前，我从没想过自己婚后会连 ... «搜狐, 2月 12»

山西男子非法持枪上山打野猪同伴中弹身亡(图)

今年春节，当千家万户沉浸在欢乐祥和、幸福团圆的喜庆氛围中时，(山西)岢岚县阳坪乡骆驼场村的李家和岚漪镇西街村的马家，却是清锅冷灶，悲悲戚戚。这两家的男 ... «搜狐, 2月 11»

口述：双胞胎妹妹为私欲与我共享丈夫

但是，爸爸说他受不了回到家后清锅冷灶的场景。他被妈妈生前伺候惯了。现在，他一个大男人回到家后没人做饭，没人洗衣，没人温存。这样的生活真的让他无法面对。 «新浪网, 7月 10»

著名演员王刚女儿性感艺术照曝光(组图)(2)

好不容易有了新家，却只享受了几年的家庭温暖，如今，他又要一个人面对清锅冷灶。家庭破碎对一个人打击是多么大啊，她知道父亲的内心有多苦！不久，有媒体报道 ... «新浪网, 5月 09»