"倾国倾城"辞典での中国語の意味

中国語で倾国倾城の発音

倾	国	倾	城
qīng	guó	qīng	chéng

中国語で倾国倾城はどんな意味ですか？

エンプレス・ダウジャー

倾国倾城

「The Empress Dowager」（英語：The Empress Dowager）は、1975年の香港映画で、ショーブラザーズの生産と流通を担当するLi Hanxiang監督です。 Yingtai泣く血の続編。 ...

《倾国倾城》（英文：The Empress Dowager）是1975年的香港电影，由李翰祥执导，邵氏兄弟制片并发行。續集為《瀛台泣血》。...

中国語辞典での倾国倾城の定義

Empress Dowager pour：転覆;都市：国。 もともと女性の色のために国を指しています。 より美しい女性の外観を記述した後。

倾国倾城 倾：倾覆；城：国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。

倾国倾城の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倾国倾城を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倾国倾城の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倾国倾城»という単語です。

• 中国語: 倾国倾城
• 中国語翻訳家 - スペイン語: emperatriz viuda
• 中国語翻訳家 - 英語: Empress Dowager
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महारानी डोवगर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الامبراطوره الارمله
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вдовствующая императрица
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Maria Feodorovna
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সম্রাগ্গী সম্ভ্রান্ত বয়স্কা মহিলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: impératrice douairière
• 中国語翻訳家 - マレー語: Empress Dowager
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kaiserin-Witwe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 皇太后
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 황태후
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Maharani Dowager
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thái hậu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேரரசி டோவாகர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: महारानी डॉवगर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İmparatoriçe Dowager
• 中国語翻訳家 - イタリア語: imperatrice vedova
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cesarzowa wdowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вдовуюча імператриця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: împărăteasa văduvă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αυτοκράτειρα Dowager
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Keiserin Dowager
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Änkekejsarinnan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: enkekeiserinne

«倾国倾城»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倾国倾城の使いかたを見つけましょう。倾国倾城に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傾國傾城 - 第 17 页

馮玉奇 的了 0 况且這時的 5 芳,也實&不清铋衅&了。那是鳥什麼緣故呢?因^從這一&噍,可 I 明其的告訴,力已倒確實有衅職之意。不遏衅職原並非一件可恥的事,和歇職當然大不梱同經^纠十分的焦急和窖怕。此刻聽 I 波要力己囬家裏去,那明明是辭歇的老 ...

馮玉奇, 195

倾国倾城亦飘零: ơ̄ ˜̇ł‌̇ø

本书从家室、创作、恋情等几方面对张爱玲传奇一生做了详尽的爬梳, 文笔优美, 考据得当.

蒋心海, 2014

女人怎样更漂亮: 倾国倾城的完美塑造

本书从美体塑造、美体保养、美姿训练、美态培养、美肤护理、美容技巧、美妆方法、美丽造型、美的味道、美妙迷人等十个方面介绍了怎样塑造倾国倾城的漂亮女人。

廖金泽, 2004

一花一世界: 你所不知的植物故事

埃及豔后可是歷史上響噹噹的大美人,其知名度,其魅力值,放眼西洋的天下,大概只有同為傾國傾城系列的海倫可與之匹敵,海倫傾掉了特洛伊一城,豔后則是傾掉了埃及一國,兩位絕世的美女,還真的是異曲同工前後輝映。憑良心講,西方史有一點明顯比中國 ...

姚瀟語, 2015

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 轻手轻脚——为不影响大家休息,我轻手轻脚地进了自己的房间。倾 qīng 【释义】 1歪,斜。2倾向。3倒塌。4用尽。5压倒。【组词】 1.倾注倾倒倾销倾向倾侧倾吐倾斜倾诉倾巢倾泻倾听 2.荡倾右倾左倾 3.倾家荡产倾箱倒箧倾盆大雨倾国倾城【 ...

冯志远　主编, 2014

古代詩詞典故辞典 - 第 611 页

唐,杜牧: "倾国留无路,还魂怨有香. "宋,周邦彦: "为问花何在?夜来风雨,葬楚宫倾国。"【倾城】魏,阮籍: "倾城迷下蔡,容好结中肠. "唐,白居易: "君言此舞难得人,须是倾城可怜女. "宋,苏轼: "知君月下见倾城,破恨悬知酒有兵。"清,王鹛运: "賦里长杨旧有名,即看 ...

陆尊梧, 1992

命理師沒有告訴你的9件事:

北宋朝廷以為王繼忠已經陣亡,都非常難過,直到後來遼國請和的國書居然出自王繼忠之手,這才知道王繼忠沒死。 ... 著名歷史學家唐德剛說:「截至目前為止,張寧可以說是中國四千年歷史裡,以傾國傾城的色,捲入了傾國傾城悲劇的最後一位傾國傾城的 ...

蔣正虎, 2009

李幼谦散文集：如是之我（中卷）:

我们不得不承认,她一定是一个倾国倾城的美人,否则她不会作当时泸州守将蒙古千户熊耳的夫人,在两百多次的战争中,钓鱼城的宋军杀掳了无数女人,为何要将她俘掠上山?为何她又能亲近主帅王力?她也一定是个冰雪般聪明干练的女性,否则在她已经 ...

李幼谦, 2015

踏歌而行（李幼谦故事集卷一）:

我们不得不承认,她一定是一个倾国倾城的美人,否则她不会作当时泸州守将蒙古千户熊耳的夫人,在两百多次的战争中,钓鱼城的宋军杀掳了无数女人,为何要将她俘掳上山?为何她又能亲近主帅王力?她也一定是个冰雪般聪明的女性,否则在她已经红颜 ...

李幼谦, 2015

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

李夫人,便是那个倾国倾城的绝世佳人。李夫人的故事,已广为流传,但每一次回味,那美好和惆怅依然令人心惊。宫廷乐师李延年在给汉武帝侍宴时起舞而歌,歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得!”武帝闻之 ...

张诗群, 2015

用語«倾国倾城»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倾国倾城という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女星虽倾国倾城就是不红袁珊珊娄艺潇刘心悠斓曦

女星虽倾国倾城就是不红袁珊珊娄艺潇刘心悠斓曦. 2015-09-14 ... 娱乐圈有这么一些女星，她们生的花容月貌，倾国倾城，可就是一直红不起来！下面就为大家扒扒 ... «新华网山东频道, 9月 15»

一个5岁女孩的婚礼，倾国倾城

毫无疑问，这是一个可爱的女孩。可是，今年的生日，可能是她这一生的最后一个. 她叫Lila May Schow，家在美国俄勒冈州的Hood River，今年五岁。三年前，她被确诊 ... «腾讯网, 8月 15»

董卿"挑战不可能"笑靥如花网友赞"女神"倾国倾城

人民网8月7日电日前，央视《挑战不可能》节目官方微博贴出了一组评委董卿录制节目的花絮照片“人面桃花相映红！一笑倾人城，再笑倾人国”。喜爱董卿的网友们纷纷 ... «人民网, 8月 15»

最早被称为倾国倾城的美女是谁?

有人说，周幽王为了博褒姒一笑，烽火戏诸侯，结果导致西周灭亡在犬戎的手里，那女子不仅倾了城，而且倾了国。但是“倾国倾城”这个词并不是那时候发明的，就算是那 ... «星球网, 7月 15»

外貌协会| 范冰冰倾国倾城似贵妃章子怡变大妈

外貌协会| 范冰冰倾国倾城似贵妃章子怡变大妈. Christopher Wong ... 小圆领泡泡袖很容易让优势变劣势，略显壮，Dolce白色长礼服略倾国倾城，贵妃不醉看客都醉。 «搜狐, 7月 15»

《华胥引》开播甘婷婷雍容红衣倾国倾城

剧中，甘婷婷饰演的奇女子慕容安与乔振宇饰演的陈国世子苏珩，上演了一段师徒 ... 甘婷婷红妆美貌倾国倾城，面对生死情伤时的坚定，让观众更加期待该剧发展到第 ... «新浪网, 7月 15»

日本女星变身埃及艳后杨贵妃倾国倾城(图)

此次的广告中，正如前文所述，绝对会迷倒万千男性，这三位一位是古埃及倾国倾城的艳后，一位是中国古代四大美女之一，一位则是希腊神话中被誉为“世界上最美的 ... «新浪网, 3月 15»

朝鲜五大国宝级美女曝光：各个倾国倾城

朝鲜五大国宝级美女曝光：各个倾国倾城. 2015-01-27 05:00:44 来源： 新华网 0 条评论. 【摘要】 朝鲜一直以来给外界一神秘的形象，很多人都知道其近邻韩国女人长相 ... «华龙网, 1月 15»

图揭曾倾国倾城女星：香港最漂亮的女演员美的让人窒息

夏梦是当时“香港最漂亮的女演员”，有“上帝的杰作”之美誉，是香港公认的西施。同时也是著名武侠小说大师金庸的梦中情人，金庸曾毫不吝啬的赞叹她：“西施怎样 ... «人民网广西频道, 11月 14»

《放开那貂婵》一笑倾城，再笑倾国

导师琴琴是否真的入传言中般倾国倾城？耳听为虚，眼见为实！伴随《放开那貂婵》导师聊天功能上线，导师将是玩家主公们在游戏中的红颜知己，与玩家朝夕相伴的" ... «搜狐, 10月 14»