"青缣"辞典での中国語の意味

中国語で青缣の発音

青	缣
qīng	jiān

中国語で青缣はどんな意味ですか？

中国語辞典での青缣の定義

緑色の大麦ブルーシルク。

青缣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の青缣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への青缣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«青缣»という単語です。

• 中国語: 青缣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: seda impermeable gruesa verde
• 中国語翻訳家 - 英語: Green thick waterproof silk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ग्रीन मोटी निविड़ अंधकार रेशम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأخضر الحرير السميك للماء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Зеленый толстой водонепроницаемой шелка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: seda verde grossa à prova d´água
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সবুজ পুরু জলরোধী সিল্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: soie imperméable épaisse vert
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hijau tebal sutera kalis air
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: grün dicke wasserdichte Seide
• 中国語翻訳家 - 日本語: グリーン厚い防水絹
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 녹색 두꺼운 방수 실크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ijo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: màu xanh lá cây lụa dày không thấm nước
• 中国語翻訳家 - タミル語: பசுமை தடித்த நீர் பட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ग्रीन जाड जलरोधक रेशीम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yeşil kalın su geçirmez ipek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: seta impermeabile spessa verde
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zielona gruba wodoodporna jedwabiu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зелений товстої водонепроникною шовку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: verde de mătase groasă impermeabil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πράσινο παχύ αδιάβροχο μετάξι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: groen dik waterdigte kant
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grön tjock vattentät siden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: grønn tykk vanntett silke

«青缣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から青缣の使いかたを見つけましょう。青缣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐宋诗史论/文史哲研究丛刊 - 第 151 页

如单题杂咏诗《绫》"青缣达汉君"一句,《全唐诗》及诸本并作 11 为裘指魏君" ,《佚存丛书》、《艺海珠丛》作"为衾值汉君" ,徐注据敦煌残页( 5555 )校改。按"为裘指魏君"、"为衾值汉君"均与本联上句"金缕通秦国"属对不工,而"青缣达汉君"句中"青缣"与"金缕" ...

王友胜, 2006

三國志: 裴松之註

... 上獻生口、倭錦、絳青縑、綿衣、帛布、丹木、、短弓矢。掖邪狗等壹拜率善中郎將印綬。其六年,詔賜倭難升米黃幢,付郡假授。其八年,太守王頎到官。倭女王卑彌呼與狗奴國男王卑彌弓呼素不和,遣倭載斯、烏越等詣郡說相攻擊狀。遣塞曹掾史張政等因齎 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

白居易詩集校注 - 第 3 卷

〔青縑衾薄絮,朱裹幕高張〕青縑衾,見卷五《冬夜與錢員外同直禁中》〔 0189 〉注。朱裏幕,見卷五《和錢員外禁中「尚書郎含雞舌香,伏奏事,黄門郎對揖跪受。」述夢四十韻並浙東元相公酬和斐然繼聲》:「懷鉛辨蟲蠹,染素學鵝毛。」《初學記》卷十一引應劭《漢官 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

日知錄校注 - 第 1 卷 - 第 357 页

則不如古人遠矣。皆後儒所不敢議,非但因循國制,亦畏宰我短喪之譏。若乃日月雖多,而哀戚之情不至焉,『乾德三年詔,舅姑之喪,婦從其夫齊斩三年,遂爲定制。』宋人蓋未講服青缣之制故也。」〔十五〕其過於古人三也。輕重紊亂,寖以成俗。玄宗所修,布在有司, ...

顾炎武, 2007

徐福文化的思索 - 第 180 页

正始八年(公元 243 年〉,倭王又遣使者向魏帝献生口、金帛、锦嚴、倭锦、绛青缣、绵衣、帛布、丹木、拊、短弓矢等。正始八年(公元 247 年)倭女王卑弥呼死,宗女壹与即位〈《梁书〉《北史〉作"台与" ; ) ,又向魏帝献男女生口 30 人,异文杂锦 20 匹,白珠 50 孔,青 ...

杨正光, ‎朱亚非, 1996

太平廣記:

... 茅君弟在宦至二千石,當之官,鄉里送者數百人,茅君亦在座。乃曰:「餘雖不作二千石,亦當有神靈之職,某月某日當之官。」賓客皆曰:「願奉送。」茅君曰:「顧肯送,誠君甚厚意。但當空來,不須有所損費,吾當有以供待之。」至期,賓客並至,大作宴會,皆青縑帳幄, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

新人工织缣[7],故人工织素[8]。织缣日一匹[9],织素五丈余。将缣来比素,新人不如故。”【鉴赏】该诗最初录于《玉台新咏》。《太平御览》引此诗作时把它当“古乐府”。该诗是一首叙事诗,主要内容是一位被弃妇女与自己前夫的对答。[1]蘼芜:香草名,其叶风干后可 ...

盛庆斌, 2015

沈佺期诗集校注 - 第 160 页

佺期长安元年冬迁考功员外郎,为尚书郎,长安三年迁给事中。 8 黄阁游鸾署:说他曾在门下省做官。给事中厲门下省。黄阁、袞署赛'是门下省别称。因其门涂黄色,称黄阁,给事中称给事黄门郎。武后光宅中'改门下省为鸾台,所以又称鸾署。青缣,缣是一种 ...

连波, ‎查洪徳, ‎沈佺期, 1991

Diccionario Portuguez-china: No Estilo Vulgar Mandarim E ... - 第 784 页

疑& 4 , "青缣 1 总。孤疑。疑議-招八疑惑&掊^疑。生猜 5 1^01[!" 1186 "!]8。5 一 1 ^合^成疑 808 ? ^。, "暖 1 ―底面不投。芻八。言形可疑謹華疑! &大 4 溝遛孤疑。疑忌甚虜。可巽' ;疑隱匪 8 销起來。懸。吊&由一,喊—暫且塑^ 4 停,止法。延! ;。緩刑―。

Joaquim Afonso Gonçalves, 1831

中国图书史纲 - 第 89 页

带子末端有用骨、牙、玉做的东西,叫做签,是用来插在带内,以防缠好后散开的。还有保护卷子用的书衣,或书帙。《说文》: "帙,书衣也。帙,帙或从衣。"宋代李昉等撰的《太平御览》引晋荀勖的《中经新薄》说: "盛书有缣帙,青缣帙,布帙,绢嗽"。就是说书帙是用缣 ...

皮高品, 1986

用語«青缣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から青缣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汉代皇帝秘书值夜班待遇高公家派俊男美女作陪

台给青缣白绫被，或以锦被，帷帐，毡蓐，画通中枕。太官供食物，汤官供饼饵、五熟果食。五日壹美食，下天子一等。给尚书郎指使二人、女侍史二人，皆选端正，执香炉、 ... «中国新闻网, 4月 12»

曹定云：安阳高陵2号墓肯定是曹操墓

常所用”一语是当时社会上的习惯用语，如《三国志·吴书·周泰传》裴松之注中引《江表传》记录孙权事：“敕以已常所用御帻青缣盖赐之”即为其证。又铭刻兵器中有“挌虎”一 ... «腾讯网, 8月 10»