"青绫"辞典での中国語の意味

中国語で青绫の発音

青	绫
qīng	líng

中国語で青绫はどんな意味ですか？

中国語辞典での青绫の定義

青いシルク1.パターンのある青いシルクの模様。 衣服を作るためによく使われる古来の貴族。 2.ドラフトされる衣服等による。 3.公式シールでQing Lingリボンの部門を参照してください。

青绫 1.青色的有花纹的丝织物。古时贵族常用以制被服帷帐。 2.借指被服帷帐之类。 3.借指系有青绫绶带的官印。

青绫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の青绫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への青绫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«青绫»という単語です。

• 中国語: 青绫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: damasco azul
• 中国語翻訳家 - 英語: Blue damask
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ब्लू जामदानी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأزرق دمشقي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Синий узор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: damasco azul
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নীল বুটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bleu damas
• 中国語翻訳家 - マレー語: merah delima biru
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: blaue Damast-
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブルーダマスク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 블루 다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Blue damask
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: màu xanh vải gấm hoa
• 中国語翻訳家 - タミル語: ப்ளூ டமாஸ்க்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ब्लू एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mavi şam
• 中国語翻訳家 - イタリア語: blue damasco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: blue adamaszek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: синій візерунок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: albastru damasc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπλε δαμασκηνό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Blou damast
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: blåttdamast
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: blå damask

«青绫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から青绫の使いかたを見つけましょう。青绫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

任翠幄张天,柔茵藉地,酒尽未能去。青绫被,莫忆金闺故步。儒冠曾把身误。弓万千骑成何事,荒了邵平瓜圃。君试觑。满青镜、星星鬓影今如许。功名浪语。便似得班超,封侯万里,归计恐迟暮。本篇的主旨,是表示对官场生活的厌弃,对美好的田园生活的向往。

盛庆斌, 2015

中華道藏 - 第 44 卷

金龍五枚各重一兩,玉璧五枚各 18 大小,東方青綾一匹,南方赤綾一匹,西方白綾一匹,北方皁綾一匹,中央黄綾一匹。^已上鎮信綵繒,並須密繳厚實者。如是輕薄者,不用。庶人鎮信束方青絹九尺,南方緋絹三尺,西方白絹七尺,北方皂絹五尺,中央黄絹一丈二尺。

張繼禹, 2004

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

青绫被,莫忆金闺故步。儒冠曾把身误。”这三句皇说不要留恋过去的仕宦生涯读书做宫皇耽误了自己 o “弓刀干骑成儡可事,荒了邵平瓜国。”这三句皇说自己曾做过地方宫,但仍一事无成,反而因做宫而使田园荒芜。“君试觑。满青镜、星星鬓影今如许。

盛庆斌, 2013

明清曲家考 - 第 340 页

疑是元庾吉甫的《青陵(绫)台》。因为生于贴唱'我记得《诚心令女贤》'后,曾说《烈女传》,而庾剧的全名是(列(烈)女青绫台》。" 1 笔者认为,冯先生的推測是没有根据的.该剧与庾吉甫没有关系。钟嗣成《录鬼簿》(曹棟亭本)卷上"前辈已死名公才人、有所编传奇行 ...

汪超宏, 2006

宮謠之媚亂江山-下集: 言情羅曼史

湯青這才停住,一步一滑地回來扶我。回營的路上,他一直沉默著,留給我一個疏離的背影。回了營地,我開口道:「湯青。」湯青低頭回身,拱手問道:「小姐何事?」我和他也算是出生入死過,然而那股默契突然消弭不見。我有些黯然,道:「你向將軍通報一聲,我回來 ...

弘典科技有限公司, ‎蓮沐初光, 2015

中国书画装裱技法 - 第 139 页

因幅阔大,画心周围以棕色小边,上下隔水淡米色紋绫,天、地则用灰色凤紋绫。彩图 8 宋代人^路王^萨众像〈简化宋式 ... 的通天棕色绢边,但上、下隔界处略去。图为细紋小深米色绫为之,上隔界 13 厘米,下隔界 9 厘米,不着边。磁青绫天头 56 厘米,地头 29 ...

冯鹏生, 2002

元明清诗鉴赏辞典: . 辽.金.元.明 - 第 531 页

熏笼火冷青绫薄"。熏笼里的火冷了,她的心也冷了,生命之火也快熄灭了。于是,我们在气侯的寒冷中感受到了女主人公心理上的更为凄寒的情意.前面说这首诗把"怨"字藏得很深,那"怨"是从"不管"二字中微微透出的。但她只怨气侯不管她能不能禁受,没有怨 ...

钱仲联, 1994

政府採購新品案例彙編 - 第 293 页

查申言斥庶商於 91 年 1 月 17 日辨理韩遥崎,榷青只有外聘委昊 1 人出席二孩案是否可缆缙辨理或虑予撤销,言青贵舍作成蕃 ... 又言亥「防倦措施方案企副害」内容既含有「防第及品销售、薇商使用青绫」工月目(系争投棵须知第参涤 最有利棵抨遗之第第 ...

行政院公共工程委員會, 2007

北京通 - 第 505 页

裱字画的原料不过有: "绫"、"绡"、"纸"三大类而已,绫绢产于江浙一带,绫有: "铁机绫"、"新花绫"、"普通绫"三种,以铁机绫为最佳,普通绫最 ... 去年年底,我为点染年华,曾裱一张牡丹碧桃,计划用粉红色纸地,鹅黄色绫边,结 用磁青绫边官堆纸地子 505 地记写一点.

金受申, 1999

中国民间文学史:

... 艺术,该词首见于宋代《东京梦华录》等风俗志书中主要皇话灵话现地模拟一些声音或形态,包括农民的样子及土语, “以资谈笑” ,相当于今天相声“说学逗唱”的“学”。明清时期文献记载里出现了“像声”或“象声”的说法,表演者用青绫围住自己让顾客听他学备 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

用語«青绫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から青绫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

性感大胆还不够《圣道传奇》特色时装展示

... 带你体验一年四季的服装变化，让你成为真正的时尚潮人! 青绫缎带翩翩舞，邻家花儿含羞开——穿戴上“青绫弄云”的她，有没有让你想起《笑傲江湖》的仪琳小师妹? «速途网, 3月 13»