"清客相公"辞典での中国語の意味

中国語で清客相公の発音

清	客	相	公
qīng	kè	xiāng	gōng

中国語で清客相公はどんな意味ですか？

中国語辞典での清客相公の定義

古い紳士は、忙しい学者を助けるために官僚の裕福な人々に付けられた。

清客相公 旧时依附于官僚富贵人家帮闲凑趣的文人。

清客相公の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の清客相公を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への清客相公の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«清客相公»という単語です。

• 中国語: 清客相公
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Despejar Xianggong
• 中国語翻訳家 - 英語: Clear off xianggong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Xianggong से साफ करें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسح قبالة xianggong
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Очистите от xianggong
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Limpar fora Xianggong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন্ধ সাফ xianggong
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dégagez Xianggong
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengosongkan Xianggong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Klar aus Xianggong
• 中国語翻訳家 - 日本語: xianggongオフクリア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: xianggong 을 취소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mbusak mati xianggong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rõ ràng tắt xianggong
• 中国語翻訳家 - タミル語: xianggong ஆஃப் அழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: xianggong बंद साफ करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qinggou Xianggong
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cancellare off Xianggong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyrównać xianggong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Очистіть від xianggong
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Clar off xianggong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φεύγω xianggong
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Af te vee xianggong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rensa bort Xianggongs
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Klare av xianggong

«清客相公»に関連する中国語の本

以下の図書目録から清客相公の使いかたを見つけましょう。清客相公に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 653 页

书房中小厮答应: “方才一位清客相公请老爷回话,里边说梳洗呢,命清客相公出去候着去了。“宝玉听了,心里稍稍安顿,连忙到贾政这边来。恰好贾政着人来叫,宝玉便跟着进去。贾政不免又嘱咐几句话,带了宝玉上了车,焙茗拿着书籍,一直到家塾中来。早有人 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

(清) 曹雪芹, 吕庆业 Esphere Media(美国艾思传媒) ... 子传了焙茗在二门上伺候,拿着书籍等物 o 袭人又催了两遍,宝玉只得出来,过贾政书房中来,先打听老爷过来了没有 o 书房中小厮答应: “方才一位清客相公请老爷回话,里边说梳洗呢,命清客相公出去候 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

最爱读国学系列：红楼梦

依我的话,你竟顽你的去是正理。仔细站脏了我这地,靠脏了我的门”众清客相公们都早起身笑道“老世翁何必又如此。今日世兄一去,三二年就可显身成名的了,断不似往年仍作小儿之态了。天也将饭时,世兄竟快请罢。”说着便有两个年老的携了宝玉出去。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紅樓夢: 四大名著

說著,俱已穿戴齊備,襲人催他去見賈母,賈政,王夫人等。寶玉又去囑咐了晴雯麝月等幾句,方出來見賈母。賈母也未免有幾句囑咐的話。然後去見王夫人,又出來書房中見賈政。偏生這日賈政回家早些,正在書房中與相公清客們閒談。忽見寶玉進來請安,回說 ...

曹雪芹, 2015

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

五年,值清明,遣索尼祭昭陵,既行,贝子屯齐讦索尼与图赖等谋立肃亲王,论死,末减,夺官,籍其家,即安置昭陵。”第九回《起嫌疑顽童闹学堂》再现了清初各派的矛盾与斗争:偏生这日贾政回家早些,正在书房中与相公清客们闲谈。忽见宝玉进来请安,回说上学里 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1107 页

书房中小惭答应: "万才一位清客相公请老爷回话,里边说梳洗呢,命清客相公出去候着去了。"宝玉听了,心里稍稍安顿,连忙到贾政这边来。恰好贾政着人来叫,宝玉便跟着进去。贾政不免又吩咐儿 中来。早有人先抢一步,回 1107 笑笑,甚至和那些丫头们混闹, ...

曹雪芹, 1990

端木蕻良细说红楼梦 - 第 351 页

书房中小厮答应:“方才一位清客相公请老爷回话,里边说梳洗呢,命清客相公出去候着去了。”宝玉听了,心里稍稍安顿,连忙到贾政这边来。恰好贾政着人来叫,宝玉便跟着进去。贾政不免又吩咐几句话,带了宝玉,上了车──焙茗拿着书籍,一直到家塾中来。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

經典。曹雪芹 紅樓夢: - 第 107 页

鄭明娳 l107l i 盎一選讀賞析 來,不免迂腐古板,反不能使花柳園亭生色.... :。」在他的生活中,絲毫沒有滋潤生命的精砷生活。要說他結交一些清客,可以閒談助腫^ ,但是他眼睛又無識人之明。第八回,寶玉一路遇見賈政「門下清客相公詹光、單聘仁二人走來」 ...

鄭明娳, 2012

鼓掌絕塵:

俞公子道:「婁相公、林相公風流瀟灑,忒知音在這裡。」劉一仙道:「俞相公,如今的清客都吹著紙條兒,合了曲子,因此我們行院家就不道品簫了。」婁公子道:「二位可曉得吹紙麼?」劉一仙道:「奴家略學些兒。」婁公子道:「便請教一個兒吧。」劉一仙遂向衫袖裡拾 ...

朔雪寒, 2014

Lun wen xuan ji - 第 10 页

同时,对于封建社会申的帮凶如直雨村之流,帮南加宜府中的清客相公等,他也不放松他仍。我仍试看看曹雪芹是怎样描写这些帮辅的清客相公的,众嫉镀丫拄只得跟随出来,还只当他,去那边府申看戏,茬知到了穿堂兜,便向东北边镜过后厅而去。幅顶头遇昆 ...

Weimo Chen, 1957

用語«清客相公»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から清客相公という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

贾宝玉是精神病患者吗？

那年那月，大观园初成，贾政得意洋洋地率领一众清客相公指指点点。这本是扬名立万的好机会，但他自知在“花鸟山水题咏上平平”，于是拿宝玉作铺垫。殊不料，宝玉的 ... «凤凰网, 4月 15»

《红楼梦》谜团多人物命名中又隐藏着什么谜团

小说中有一大群清客相公，其姓名大多用谐音法，于是就有了卜世仁谐“不是人”、单聘仁谐“善骗人”、詹光谐“沾光”、卜固修谐“不顾羞”、裘世安谐“求世安”、吴新登谐“无星 ... «中国网, 3月 12»

追思从不领取作协工资的巴金

专业作家不应该像旧小说中的“清客相公”，“清客相公”骨头太轻。真正意义上的作家要具有文化情怀和历史责任感，我们不敢奢望每个作家都能像巴金那样用真话敲打 ... «光明网, 3月 11»

续《红楼》为啥不讨好？ 俞平伯：凡书都不能续

第九回有“众清客相公们都起身笑道：'今日世兄一去，二三年便可显身成名了'”，又“黛玉笑道：'好！这一去可是要蟾宫折桂了。'”这些话明明是些应酬闲聊的套话，并无 ... «新华网, 3月 11»

續《紅樓》為啥不討好？ 俞平伯：凡書都不能續

第九回有“眾清客相公們都起身笑道：'今日世兄一去，二三年便可顯身成名了'”，又“黛玉笑道：'好！這一去可是要蟾宮折桂了。'”這些話明明是些應酬閒聊的套話，並無 ... «新華網, 3月 11»

“新红楼”与原著貌合神离要怪应试教育？

搜狐网友“书咄咄”发现，“新红楼”也不像大家说的那么刻板，也有很多“创新”，“比如宝玉挨打，书里说清客相公们躲之不及，因为王侯公府女眷是不见外男的。可为什么新 ... «腾讯网, 9月 10»