"青门柳"辞典での中国語の意味

中国語で青门柳の発音

青	门	柳
qīng	mén	liǔ

中国語で青门柳はどんな意味ですか？

中国語辞典での青门柳の定義

グリーンゲート劉チャンアンイーストバシティゲートo一般的に緑のドアとして知られていますo橋の名前を介して緑の橋oカカンo線のでoを寄付します。 贈り物を捧げる祭壇としての "緑のドアウィロー"の後。

青门柳 古长安东霸城门o俗称青门o青门外有桥名霸桥o汉人送行至此o折柳赠别。后因以"青门柳"为赠别送行的典故。

青门柳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の青门柳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への青门柳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«青门柳»という単語です。

• 中国語: 青门柳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Willow Green Door
• 中国語翻訳家 - 英語: Willow Green Door
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विलो ग्रीन दरवाजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصفصاف الخضراء الباب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ива Зеленая дверь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Willow Green Door
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উইলো সবুজ ডোর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Willow Green Door
• 中国語翻訳家 - マレー語: Willow Green Door
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Willow Green Door
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウィローグリーンドア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 버드 나무 녹색 문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Willow Green Door
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Willow xanh Door
• 中国語翻訳家 - タミル語: வில்லோ பசுமை டோர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बॅट ग्रीन दरवाजा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Söğüt Green Door
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Willow Green Door
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Willow Green Door
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Іва Зелені двері
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Salcie Green Door
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Willow πράσινη πόρτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Willow Green Door
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Willow Green Door
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Willow Green Door

«青门柳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から青门柳の使いかたを見つけましょう。青门柳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三侠五义（青少版）:

第二节柳家庄蒋平收柳青蒋平与柳青约定的时间也快到了他告别了众人,直奔柳家庄。柳青把蒋平安排在西厢房住屋里只有一张床`一盏灯,柳青说二“儡尔在这 JL 儡主下,我住东厢房。我安排所有的仆人回避了。你把我的琶子偷到手后隔着窗喊二 ˉ 女生 ...

石玉昆, 2013

钱锺书《谈艺录》读本:

(一四)折柳解《致酒行》:“主父西游困不归,家人折断门前柳。 ... 白香山《青门柳》〔93〕:“为近都门多送别,长条折尽减春风”;邵谒《苦别离》〔94〕:“朝看相送人,暮看相送人,若遣折杨柳,此地无树根”;鱼玄机《折杨柳》〔95〕:“朝朝送别泣花钿,折尽春风杨柳烟”;翁绶《折 ...

周振甫 冀勤, 2015

都挺好

在座其他五人,除了柳青,平时也不是至交,纯粹是为大家都尊敬的蒙总而走到一起,所以,虽然今天抱团,但有些话有些事还是得三思而行。比如,这一室人里面,上至近五十岁,第二小的柳青也有三十多,唯独她还不到三十,她如果自己大义凛然要求主导,大家会 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

江上词综 - 第 2 卷 - 第 948 页

7 青门柳:汉长安东霸城门色青,名曰青城门,或曰青门。青门外有灞桥,为汉人折柳送别之处,故"青门柳"为赠别送行之意。 8 铜仙:汉朝灭亡后,魏明帝命人将长安铜人拆往洛阳安置。唐李贺有《金铜仙人辞仙歌》咏此事,中有"空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水" ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

清代女性诗学思想研究

毕秋帆中丞家漪香夫人,有《青门柳枝词》云:“留得六宫眉黛好,高楼付与小妆人。”是闺阁语。中丞和云:“莫向离亭争折取,浓阴留复覆往来人。”是大臣语。严冬友侍读和云:“五里东风三里雪,一齐排着等离人。”是词客语。夫人又有句云:“天涯半是伤春客,漂泊烦 ...

王晓燕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐诗解 - 第 1 卷 - 第 358 页

青门歌送东台张判官青门金锁平旦开中,城头日出使车回。青门柳枝正堪折甲,路旁一日几人别。东出青门路不穷,驿楼宫树演陵东。花扑征衣看似绣,云随去马色疑驶中。胡姬酒护日未午,丝绳玉缸酒如乳甲。滴头落花没马蹄,晖夜微雨花成泥。黄丽鸟翅湿飞 ...

唐汝询, ‎王振汉, 2001

高适岑参诗译释 - 第 222 页

2 "青门"两句:说天亮时城门已开,来京出使的张判官要回东都了。金锁,指城门上的铜锁。平旦,天亮。使车回,来京出使的车要回还。使车,出使人乘的车;从下文描写看,张判官似骑马而未必乘车,这里使车当代指出使的人。 3 "青门柳枝"两句:说城门之外,柳色 ...

高光复, ‎高适, ‎岑参, 1984

明诗选注 - 第 114 页

走马频看上苑花,回鞭几折青门柳 0 。青门撞瞳鱼钥开,乳燕游丝相逐来 0 。柳下雕鞍留别抉,花问酒盏覆苍苔。浮云去去辞城臃,芳草连天那可歇。野店春风听早萤,关河晓树悬新月。千里淮流双画挠,广陵驿前逢暮潮 0 。落日帆归扬子渡,青山家对伯通桥 吾 ...

黄瑞云, ‎徐柏青, ‎石麟, 1990

中国历代都城 - 第 183 页

其名有灞柳、青门柳、章台柳、隋宫柳、华^宫门柳、御沟柳等等。白居易在《隋堤柳》中写到:大业年中炀天子,种柳成行夹流水。西自黄河东至淮,绿荫一千三百里。大业末年春暮月,柳色如烟絮如雪。柳絮与风雪相喻,始于东晋时期, "大雪纷纷何所以? " , "未若 ...

李洁萍, 1994

中国博物别名大辞典 - 第 956 页

明·袁宏道《送周尚宝左迁海澄典史》诗之二: "几度青门柳,荣枯送尔行。。甘城门例见。霸城门"。订雀 n ... 第三门·本名辆城门·王莽更名仁寿门无疆亭,民见门色青,又名青城门·或日青绚门·亦日青门。。唐·李白《送裴十/ v 图南归篙山》诗之一:。何处可为别·长安 ...

孙书安, 2000