"青门解袂"辞典での中国語の意味

中国語で青门解袂の発音

青	门	解	袂
qīng	mén	jiě	mèi

中国語で青门解袂はどんな意味ですか？

中国語辞典での青门解袂の定義

Qingmen Jiemei古風な別れのための古代長安東の緑のドア。 後の "緑のドアJiemei"のために錬金術を別れる。

青门解袂 古长安东青门o为折柳送别之地。后因以"青门解袂"为分手别离的典故。

青门解袂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の青门解袂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への青门解袂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«青门解袂»という単語です。

• 中国語: 青门解袂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Soluciones Verde puerta de la manga de un traje
• 中国語翻訳家 - 英語: Green Door Solutions sleeve of a robe
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक बागे की ग्रीन दरवाजा समाधान आस्तीन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأخضر حلول باب كم من رداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Зеленая дверь Решения рукав халата
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Soluções porta verde manga de um robe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সবুজ ডোর সলিউশন পোশাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vert solutions de portes manches d´une robe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Green Door Solutions jubah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Green Door -Lösungen Hülse einer Robe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ローブのグリーンドアソリューションスリーブ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가운 의 녹색 문 솔루션 슬리브
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Green Door Solutions jubah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giải pháp cửa màu xanh lá cây tay ​​áo của chiếc áo choàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பசுமை கதவு தீர்வுகள் அங்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ग्रीन दरवाजा सोल्युशन्स झगा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yeşil Kapı Çözümleri elbise
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Green Door Solutions manica di una veste
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zielone rozwiązania drzwiowe rękaw szaty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зелені двері Рішення рукав халата
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Soluții ușă verde cu maneci de o haină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πράσινες Λύσεις Πόρτα μανίκι του μια ρόμπα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Green Door Solutions mou van ´n kleed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Green Door Solutions hylsa av en mantel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Green Door Solutions ermet på en kappe

«青门解袂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から青门解袂の使いかたを見つけましょう。青门解袂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 55 页

漫問」句,「無」《校勘》本作「无」,《全宋詞》作「無」(第四冊,頁 2360)。蘇武慢(卷 1 頁 37)翠陌吹衣史達祖〈釵頭鳳〉,青門解袂賀鑄〈萬年歡〉,人共海棠俱醉王嵎〈夜行船〉。蜂愁蝶恨呂渭老〈薄倖〉,燕約鶯期周密〈曲游春〉,斷送一生憔悴趙令畤〈清平樂〉。常記那回 ...

王建生, 2011

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 552 页

[宋]賀鑄詞有「初沈漢佩,永斷湘弦」句,故名;見《東山詞》卷上。淑質柔情,靚妝豔笑,未容桃李爭妍。紅粉牆東,曾記窺宋三年。不間雲朝雨暮,向西樓、南館留連。何嘗信,美景良辰,賞心樂事難全。青門解袂,畫橋回首,初沉漢佩,永斷湘弦。漫寫濃愁幽恨,封寄魚箋。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

宋詞與唐詩之對應研究 - 第 13 页

裴二端公赴道州〉詩云:「解袂從此旋」(卷二二三,頁二三七九) ,賀作「解袂」一詞,蓋@〈斷湘絃〉(即〈萬年歡丫起句:淑質柔情) :「青門解袂,畫橋回首。」按:杜甫〈湘江宴餞蓋亦有所本也。賀作「真游」〜一詞,蓋截自李詩。至若「罨畫」一詞,尤爲唐人所慣用〜,賀作 ...

王伟勇, 2004

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 474 页

青门解袂,画桥回首,初沈汉佩,永断湘弦。漫写浓愁幽恨,封寄鱼笺。拟话当时旧好,问同谁、与醉尊前。除非是、明月清风,向人今夜依然。【校注】 9 夏敬观批: "间"四印斋本作"问" ,【笺评】[夏敬观评《东山词》]回环宛转,清真作法如此。子夜歌忆秦娥三更月。

王利器, 1996

御選歷代詩餘 - 第 391 卷 - 第 12 页

共柙祀低斩怕榔礼杜薄^解傷& ^楚鄉参^毒近清明旱貪仗上销现可惜:一&清歌都付直;黄^欲湘务從月「黄者逸 III 百二-字! ... 一同誰典醉# ^除非是,清风向人^反依焦一永斷湘絃漫寫滚愁幽恨封奇焦箋徵話奮時镇好冏良展赏心脊事雞企,青門解袂畫樓 3 首 ...

王奕清, ‎康熙 (Emperor of China), ‎沈晨垣, 1980

詞律 - 第 4 卷 - 第 133 页

世炅辰〔叶〕共見西城路好 0 秋千^〕义是^限游人〔叶〕紅妝趁戲「句〕绮蘿夾逭〔句〕青帘衮^初匀〔叶〕萬品雀藏西苑〔句〕望一帶 ... 問同誰一均賞心樂事難全^青門解袂句畫樓回首句初沈漢佩句豕一三年叶不分雲朝雨暮句向西樓南館留連#何甞信一旦美景 5 ...

萬樹, ‎徐本立, ‎杜文瀾, 1978

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 440 页

7 千门:谓宫庭。珠翠:珍珠、翡翠,本女子妆饰,此处代指美人。倚新妆:李白《淸平调词》: "可怜飞燕倚新妆。"按以上咏南朝宋孝武帝南游,筑凌 ... 不问云朝雨慕 3 ,向西楼、南馆留连气何尝信,美景良辰,赏心乐事难全气青门解袂气画桥回首,初沉汊僱〜永断湘 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

校刊詞律: 20卷 - 第 13-16 卷

什|二 _ 【 l ‵一口〞叫 ˋ_ | )〝|】|靈|〈工宋一一一年不分雲朝雨墓向西褸南館留逗何堂曰信美景| | ' | | | | _ 旬(叱 _~'l|‵〉 yl ‵旬一′〞叫 ˊ 六 lFU 頁辰賞心欒摹難企青門解袂盂 3 旬首砌沈漠佩! I _ 苔 i |〝"上冉重 ll 【' l 躉: [ I :晝晝′叮二!二|萱三三 i l 忙 ...

萬樹, ‎杜文瀾, 1876

康熙词谱 - 第 775 页

... 向西楼南馆留连圃何尝信國 0 參 00 參參 00 參參參 000 參 00 00 參美景良辰囫赏心乐事难全圖青门解袂 ...

陈廷敬, ‎王奕淸, 2000

词人心史 - 第 449 页

青门解袂,画桥回首;初沈汉佩,永断湘弦。漫写浓愁幽恨,封寄鱼笺。拟话当时旧好,问同谁、与醉尊前?除非是,明月清风,向人今夜依然。姿柔质美堪与桃李争妍的靓妆艳笑美人,使宋玉这般有才情的人,长期眷恋难舍。宋玉《登徒子好色賦》云: "天下之佳人, ...

艾治平, 2005