"轻桡"辞典での中国語の意味

中国語で轻桡の発音

轻	桡
qīng	ráo

中国語で轻桡はどんな意味ですか？

中国語辞典での轻桡の定義

軽いラジアルパドル。 ボートで。

轻桡 小桨。借指小船。

轻桡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轻桡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轻桡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轻桡»という単語です。

• 中国語: 轻桡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: radio de Luz
• 中国語翻訳家 - 英語: Light radius
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाइट त्रिज्या
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دائرة نصف قطرها خفيفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: радиус света
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: raio de luz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাল্কা রেডিয়াল
• 中国語翻訳家 - フランス語: rayon de lumière
• 中国語翻訳家 - マレー語: Light Radial
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lichtradius
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライト半径
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빛 반경
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Radial cahya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bán kính ánh sáng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒளி ஆர
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश रेडिअल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Işık Radyal
• 中国語翻訳家 - イタリア語: raggio di luce
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: światło promień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: радіус світла
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rază de lumină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φως ακτίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lig radius
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ljus radie
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lys radius

«轻桡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轻桡の使いかたを見つけましょう。轻桡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

海錄碎事 - 第 1 卷

注:千翼,千艘也。上叩拽叩拽親月船,臨流别友生。陸士衡掛帆辨竹守滄海,掛帆過舊山。謝藻舟《車駕幸京口》:神御出瑶轸,天儀降藻舟。藻舟,畫船也。顔延年千翼萬軸胤行衛,千翼泛飛船〔一〕。榜人榜人理行 II 。舟人也。謝宣遠詩輕燒日落泛澄濂,星羅游輕橈 ...

叶廷珪, 2002

楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 56 页

5 ^ :「 85 云:『楫,謂之橈,或謂之案: ^卷一一一一謝惠連^ , ^出 I 售.「星羅游輕橈」,李善注:「,曰:『筌橈兮蘭旌。』王逸橈,船小楫也。^本無「船」字。黃本、夫容館本、馮本、四都叢^眉: ^本「船」作「舷」。也。」則有「名」字。草也。」其所見本作「蓀」。又,卷三〇沈約和 ...

黄靈庚, 2007

聊斋诗集笺注 - 第 707 页

6 輕桷( ^ ( ^ ) :輕棹,借指輕舟。梁, 6 籍《権軟行》: "輕橈兽不息,復逐夜潮上。" 7 醉拍:醉中以手拍物。李煜《玉樓春》: "臨風誰更飄齐屑?醉拍阑干情味切。"紅橘:紅色木橋。張説《詔宴寧王山池》"、綠渚傅歌榜,紅橘度舞旗。"又揚州有紅橋,注見《與樹百論^州 ...

蒲松齡, 1996

十二樓:

相約彩蓮期早至,來遲罰取蕩輕橈。又云:彩蓮欲去又逡巡,無語低頭各禱神。折得並頭應嫁早,不知佳兆屬何人。又云:不識誰家女少年,半途來搭彩蓮船。盪舟懶用些須力,才到攀花卻佔先。又云:彩蓮只唱彩蓮詞,莫向同儕浪語私。岸上有人閒處立,看花更看 ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

最爱读国学系列：西游记

三藏道:“我见那厢也是这般,却不见船只,未敢开言。”八戒旋下行李,厉声高叫道:“摆渡的!撑船过来!”连叫几遍,只见那柳阴里面,咿咿哑哑的撑出一只船儿。不多时,相近这岸。师徒们仔细看了那船儿,真个是:短棹分波,轻桡泛浪。堂油漆彩,艎(huánɡ)板满平仓。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华茶道（4册）（选题报告1）:

或有以轻桡趁逐求售者。歌妓舞鬟,严妆自衒,以待 招呼者,谓之'水仙子'。至于吹弹、舞拍、杂剧、杂扮、撮寻、胜花、泥丸、鼓板、投壶、花弹、蹴鞠、分茶、弄水......不可指数,总谓之'赶趁人',盖耳目不暇给焉。”那时,杭州献演杂技的“赶趁人”,也习得分茶的技艺, ...

李宏 边艳红, 2013

西游记/袖珍文库

师徒们仔细看了那船儿,真个是:短棹分波,轻桡泛浪。橄堂油漆彩,艎板满平仓。船头上铁缆盘窝,船后边舵楼明亮。虽然是一苇之航,也不亚泛湖浮海。纵无锦缆牙樯,实有松桩桂楫。固不如万里神舟,真可渡一河之隔。往来只在两崖边,出入不离古渡口。那船儿 ...

吴承恩, 1991

皮陆诗传 - 第 265 页

王茂福, 皮日休, 陆龟蒙. 似乎能听到宋玉吟诵《微咏賦》的声音。 3 重思:深思 0 其十一 1 南岸春田手自农^ ,往来横截半江风。有时不耐轻桡兴,暂欲蓬山访洛公^。注释: 1 此为原作第二十首,抒写亲自耕作的劳动生活和欲山中求仙的愿望,表达适意放达的 ...

王茂福, ‎皮日休, ‎陆龟蒙, 2000

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 593 页

蜘倾斜.斜靠。其十九月淡花闲夜已深.宋家微咏若遗音。重思万古其二十南岸春田手自农.往来杖裁半江风。有时不耐轻桡兴@ ,暂欲蓬山访洛公®。®轻桡(nào):轻舟。桡,船桨.代指船。兴:兴致。®蓬山:蓬莱山,神话传说中的海上神山。洛公:见 ...

陈贻焮, 2001

近代上海词学系年初编/近代上海文学系年丛书 - 第 182 页

词作有《念奴娇,丁未清明,虎阜谒张东阳祠,不果〉(人人争道) ,《天仙子,重谒张东阳祠〉(短艇轻桡随处舣) ,《念奴娇,丁未七月朔日, ... ...〉(韶华荏苒) ,《虞美人,五人墓〉(吾人已矣何消说) ,《减兰,席上有感〉(人衰代谢) ,《惜分飞,欲游支硎,未果,戏代船娘谱此阕〉(淡 ...

杨柏嶺, ‎胡晓明, 2003

用語«轻桡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轻桡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中轴线穿越两千年成都文化自这里传承

画舸轻桡柳色新，摩诃池上醉青春。”———这是唐代诗人高骈笔下“醉人”的摩诃池。到了宋代诗人陆游那里，它是“销魂”的摩诃池———“摩诃古池苑，一过一销魂。”. «成都全搜索新闻, 5月 15»

成都湿地：眼里的湿地心中的诗意

高骈曾有诗写道：画舸轻桡柳色新，摩诃池上醉青春；不辞不为青春醉，只恐莺花也怪人。 五代前蜀时，王建将其改名为龙跃池，为宫城内苑区。王衍继位后，改龙跃池为 ... «成都全搜索新闻, 4月 15»

成都发现隋代摩诃池遗址

唐代诗人高骈以“画舸轻桡柳色新，摩诃池上醉青春”来描述摩诃池的“醉人”；杜甫则在摩诃池上“莫须惊白鹭，为伴宿青溪”；摩诃池的美，更是令宋代陆游“一过一销魂”；而 ... «光明网, 5月 14»

跟着孙悟空游壮美山河

对照着看九曲溪的景致，确实与描写有八九分的相似，乘一叶小舟，“短棹分波，轻桡泛浪”，把这典型的东方秀色，融入身体。来到武夷山，还有更多洞天福地、奇岩怪石、 ... «大洋网, 7月 11»

端午节的诗句集锦

32、斗轻桡，斗轻桡，雪中花卷棹声摇。天与玻璃三万顷，尽叫看得几吴舫。看龙舟，看龙舟，两堤未斗水悠悠。一片笙歌催闹晚，忽然鼓棹起中流。棹如飞，棹如飞，水中 ... «领客康健网, 6月 10»