"情深如海"辞典での中国語の意味

中国語で情深如海の発音

情	深	如	海
qíng	shēn	rú	hǎi

中国語で情深如海はどんな意味ですか？

中国語辞典での情深如海の定義

海のような深い感情のような気持ち。

情深如海 感情像海一样深厚。

情深如海の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の情深如海を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への情深如海の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«情深如海»という単語です。

• 中国語: 情深如海
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Esposa como el mar
• 中国語翻訳家 - 英語: Wife as the sea
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समुद्र के रूप में पत्नी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زوجة والبحر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жена , как море
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Esposa como o mar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সমুদ্র যেমন স্ত্রী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Femme comme la mer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Isteri sebagai laut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frau wie das Meer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 海のように妻
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바다 로 아내
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cinta kaya segara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vợ như biển
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடல் போன்ற மனைவி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रेम एक समुद्र आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Aşk bir deniz gibidir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Moglie come il mare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Żona jak morze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дружина , як море
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Soția ca marea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύζυγος τη θάλασσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vrou as die see
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hustru som havet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kone som havet

«情深如海»に関連する中国語の本

以下の図書目録から情深如海の使いかたを見つけましょう。情深如海に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

繡鞋記:

情深如海,銘激五中。」左雲:「區區賤體,有污貴質,何勞尚掛齒頰。他日美人入室,便更銷魂矣。」整衣告別,蔭芝相送,出門而去。到了次日,蔭芝打發潤澤去喚船,又命徐安往請親家同去水南與鳳姐相會。不一時,潤澤將船催便灣泊步頭,把高照桅旗插起,安排得當 ...

朔雪寒, 2014

千江有水千江月:

直跨时空、生死界限告诉亡妻,此时可以“重比翼,和云翥”了吗?霞姑泉下有知,一定会为有毛泽东这样情深如海的丈夫而欣慰。盖世英雄毛泽东,事功厥伟,决然不是一般政客所说的薄情寡义铁石心肠。他一如常人,也有悲欢离合,也有哀婉愁苦,也有七情六欲。

汤江峰, 2015

梅蘭佳話:

柳曰:「雪香真是情深如海」。松曰:「雪香越俎代庖,該罰一杯。」雪香曰:「為庖人受罰醉也甘心。」遂酌酒,謂桂曰:「月香姊飲乾,我的罰酒也喫乾。」遂同一飲而盡。松曰:「合巹杯無比爽快。」雪香及桂蕊皆有赧色。」竹曰:「曲江好起令了。」柳曰:「我以風花雪月四字 ...

朔雪寒, 2014

玉簪記:

情兒媚。話蹺蹊。心自猜疑。〔生〕不必猜疑。〔旦尋詞介生〕小生拾得在此。〔旦〕好好還我的詞來。若不還我。把你做賊論。〔生〕偸 ... 鸞鳳情深如海。携手上陽臺。了卻相思債。他怎知有個人在窗兒外。【皂角兒】〔生旦同上〕兩情濃同下藍橋。戰兢兢歡娛較少。

高濂, ‎高濓, 2015

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

1 對死者關係親、哀思深的,喪服的黑色亦深。二條院殿內 ... 到了身蒙不潔滿三十天的時候,公子已經起牀,禁忌也已解除,情知父皇盼待心切,便在這天入宮參見,又赴宮中值宿處淑景舍小憩。回邸時 ... 兩人一見傾心,情深如海、三年以來,恩愛不絕。直至去年 ...

紫式部著, 2015

長眉真人:

我看此女神情,對你頗好,也許故意遺留。這類珍果十分難得,內有數種, ... 等坐功有了根底,本身真氣能夠凝煉,如意運用,周行全身,立可如法施為。在二三十里之內,往來飛遁,隨意 ... 陷入情網之際,何嘗不是彼此恩愛,情深如海。不是大師兄仗義相助,救我脫難, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

学人丛说 - 第 240 页

... 赠华,华亦唱和祝寿。翌年宓作《空轩十二首》的第十首,也为华而作,结句云"今生已许为兄妹,愿结来生伉俪盟" ,华则答以"舟子弄潮如有信,浮游愿结海鸥 ... 吴宓又写了《如海》一首,以示情深如海, "身心并毁惟留命,名德犹轻况惜金? "又作《海上》一首,想念 ...

汪荣祖, 2008

十日談:

前面介紹的「綺思夢達殉情記」,女主人公不僅情深如海,堅強勇敢,而且還善於思考重大的社會問題。「洗肉記」(第二天故事第九)中的女主人公也給人留下深刻的印象。一位蒙受不白之肉的商人的妻子,死裏逃生,被迫剪了頭髮,改扮成水手模樣,漂流異.

右灰編輯部, 2006

紅樓幻夢:

第一回警幻仙情圓風世因絳珠女魂遊太虛境話說警勾仙姑專管人間才子佳人、癡男怨女夙孽沉淪。或以鍾情汝遂,夙恨難消;或遇好人妒害, ... 死後做了京都城隍。夫人與如海手足情深,聽說姪女魂魄歸陰,一面哭著出來,攜黛玉進去。黛玉認著親人,陡吃一掠 ...

朔雪寒, 2014

中国文学通义 - 第 2 卷 - 第 745 页

如: “欲为平易近人诗,下笔情深不自持 ... 情深,中华书局《龚自珍全集》作“清深” ,郭延礼《近代六十家诗选》作“情深”。 ... 诗虽为友人招魂而作,但胸中成云之灵气,如海如潮之秋心,表明诗人心境是多么不平静,如果联系龚氏文字学的造诣,可以设 心,秋声。那如 ...

毛庆耆, ‎郭小湄, 2006

用語«情深如海»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から情深如海という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汪峰章子怡结婚盘点二人丰富情史历程(图）

11月10日,贺岁巨制《太平轮》在北京举办“情深如海”发布会，导演吴宇森携主演章子怡出席。其间，章子怡身着花色裙子、外面套着一件休闲西服亮相，脸颊明显变胖， ... «南方网, 4月 15»

章子怡被疑怀孕：裙子加外套掩饰隆起的小腹

11月10日,贺岁巨制《太平轮》在北京举办“情深如海”发布会，导演吴宇森携主演章子怡出席。其间，章子怡身着花色裙子、外面套着一件休闲西服亮相，脸颊明显变胖， ... «南方网, 3月 15»

《太平轮》(上)口碑急剧升温黄晓明讲述"爱胜战火"

同时，片方首发吴宇森导演“情深如海”横版海报，展现了吴宇森导演对影片的用情之深。 晓明五站路演粉丝一路相随影迷三刷《太平轮》（上）：太感人，没看够. 12月5 ... «人民网, 12月 14»

太平轮：“情深如海”背后的真实历史

年度大片《太平轮》以爱情演绎东方泰坦尼克的悲情故事，然而“情深如海”背后的真实历史却鲜为人知——太平轮是传说中的黄金船吗？它究竟为何沉没？到底有多少 ... «新浪网, 12月 14»

揭秘太平轮：“情深如海”背后的真实历史

太平轮原是第二次世界大战中的运输货轮，载重量两千零五十吨。自一九四八年七月十四日，中联企业股份有限公司以每个月七千美元的租金，向太平船坞公司租来， ... «新浪网, 12月 14»

珀莱雅联手共推《太平轮》 艺术

不过珀莱雅深信，不仅爱情可以情深如海，女性美丽容颜也能如海洋一般亘古绵长。珀莱雅特地为电影上映推出珀莱雅早晚水漾《太平轮》定制款礼盒，将战争与爱情的 ... «中国娱乐网, 12月 14»

全球首批观众看《太平轮》（上） 获超高口碑（图）

11月30日，电影《太平轮》（上）“情深如海”观影会在北京举办。众多文化名人、媒体代表、影迷观众参加了此次活动。观影结束后，无一不为影片中三对恋人跨越世纪的 ... «国际在线, 11月 14»

《太平轮》章子怡宋慧乔斗艳金城武黄晓明比帅

11月27日，电影《太平轮》（上）在北京举办“群星齐聚·情深如海”发布会，导演吴宇森携主演章子怡、金城武、宋慧乔、黄晓明、佟大为、俞飞鸿、杨祐宁、丛珊、吴飞霞、 ... «新华网江苏频道, 11月 14»

亚洲群星齐聚《太平轮》发布会12·2情深如海万众瞩目

国际在线专稿（实习记者：吴锦蓉）：11月27日，电影《太平轮》在京举办“群星齐聚·情深如海”发布会，导演吴宇森携主演章子怡、金城武、宋慧乔、黄晓明、佟大为、 ... «国际在线, 11月 14»

《太平轮》:"情深如海"预告海报重磅三连发

随“情深如海”预告一并与影迷见面的还有“情深如海”两款重磅海报，“与其把生命交给战争，不如献给爱情”则一语点破了“乱世浮生”的深情，为整个《太平轮》平添几分 ... «人民网, 11月 14»