"轻窕"辞典での中国語の意味

中国語で轻窕の発音

轻	窕
qīng	tiǎo

中国語で轻窕はどんな意味ですか？

中国語辞典での轻窕の定義

軽く「軽薄」を参照してください。

轻窕 见"轻佻"。

轻窕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轻窕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轻窕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轻窕»という単語です。

• 中国語: 轻窕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Luz Tiao
• 中国語翻訳家 - 英語: Light Tiao
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाइट Tiao
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضوء تياو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свет Тиао
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: luz Tiao
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাল্কা Tiao
• 中国語翻訳家 - フランス語: lumière Tiao
• 中国語翻訳家 - マレー語: Light Tiao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Licht Tiao
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライトTiao
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빛 이 Tiao
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lampu Tiao
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ánh sáng Tiao
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒளி Tiao
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश Tiao
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Işık Tiao
• 中国語翻訳家 - イタリア語: luce Tiao
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: światło Tiao
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: світло Тіао
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lumina Tiao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φως Tiao
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lig Tiao
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ljus Tiao
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lys Tiao

«轻窕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轻窕の使いかたを見つけましょう。轻窕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爾雅注疏(上): - 第 32 页

8 ^作「戴」。阮校:「按蓋古文作『載』,今幻 0 「載」,雪聦本、監本同,單疏本、元本、閣、毛本、演依義當作「窕』。」證。成十六年「楚師輕窕』, ? 5 『勑彫反」。輕 1 兆放肆。 81&「窕」下引! ^『肆也』,此其「窕』, | 8 ^ : 11 ± ^於「窕』下引^『肆也』。謂本皆作『窕』,誤甚。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

爾雅詁林: 上卷, 1-2 - 第 2 页

文無吶洮冉臍窕訓崠肆腫唰叭曦呠嗣雅.窕刃窕咾峪體軞 u .吥憫溺誤.何哉耳謂王篇廣韶朊尸兆埤謕則近于妄宎.囡譴聚也制哪.郭曰輕窕者好放瞌霙人日.輕窕者好放埭則輕窕霧肆也爾雅何以直割譴結簿采予請鹽加擁皆誼床之極也說文塞肆極也從冉八兆 ...

朱祖延, 1998

周祖谟自选集 - 第 440 页

... 曰:窕,肆也。《大戴礼,王言》"七者布诸天下而不窕,内诸寻常之室而不塞" ,《淮南,侬真训》"处小 16 而不塞,横肩天地之间而不窕" , ... ...《齐俗训》"大则塞而不入,小则窕而不周" ,《兵略训》"入小而不倡 ... 《左传》曰: "楚师轻窕"此窕义之引申,宽然无患谓之轻窕。

周祖谟, 2008

十三经注疏: 周易正义 - 第 71 页

《诗〉叙云: "彊暴之男。"究 3 ,肆也。轻窕者,好放肆。肆,力也。肆,极力。【疏】"窕,肆也。肆,力也"。〇释曰:窕,轻也。肆,放也。轻窕者,好放肆。肆又为极力。# ,戴也。《诗〉曰: "载 6 弁俅俅。"【疏】"俅,戴也"。〇释曰:谓头戴也。〇注"《诗〉曰:载弁俅俅"者,《周颂,丝衣〉文 ...

李学勤, 1999

十三經注疏(整理本): 爾雅注疏

唐石扛、早疏本、雪熄本同,注疏本作「窕」.注及疏羊此。元本枉作「窕」。阮枝:「按葉鈔游文:「窕,肆也,吐彬反。言窕,閒也,郭徒 ... 窕帛&仟也。輕窕者,好放肆。飴兀力也。肆,極力。[疏]「窕,肆也。肆,力也」。 O 釋 T :窕,輕也。肆,放也。輕窕者,好放肆。肆又為極力。

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

說文解字詁林及補遗 - 第 6 卷 - 第 175 页

而不窕要略訓遝之葬常而不塞布之天下^不究氾^ ^!^. ... 舒之天下而 1 ^ 1 之^索而不塞齊俗割士則塞而此所雉卿子曰充^大^而&窕人郤穴而^偶筲子宙合曰夫 ... 多放肆 I 具懊债之說也左傅曰楚師輕窕此窕義之引仲寬然無电 1 謂之輕窕唐石羥 4 ^博^作.

丁福保, 1970

周祖谟学术论著自选集/学术论著选集丛书 - 第 491 页

入,小则窕而不周" ,《兵略训》"入小而不倡,处大而不窕" ,《墨子,尚贤中》"此道也,大用之天下,則不窕,小用之,则不困" , ... ...《荀卿子》曰: "充盈大宇而不窕,入^穴而不 ... 《左传》曰: "楚师轻窕"此窕义之引申,宽然无患谓之轻兖.骄,许云:马商六尺为骄.诗曰: ,马维骄.

周祖谟, 1993

說文解字注: 十五卷 - 第 61-64 卷 - 第 307 页

... 不佻 5 一不 I 谕薄唐風他人刚自也篓一^喻讀曰偷猶取也此同宇而各^小巳有膨 2 ^ 5 人而人避之亦曰辟劳々 1 辟 I 孟 1 子行瞬人, ^ 7 I 閿人 1 必輕故 1 離 特牲有由辟焉, 01 1 一. 一人奪上逬非是辟借字詩曰視芪 7 佻艚若主楚颠輕窕窕正佻輕也,喧 11 !

段玉裁, 1821

經義述聞 - 第 3 卷 - 第 410 页

王引之 ^義述閗卷二十七| 0 五七深爲銶也,故曰窕綠也? ^ ^淮南兵略 1 山高尋深肆無 1 齡,髙注曰極 I 極豁之深不見^是極謂深之栎 1 說^ I 渓^極也,從穴兆 I 是極.深爲窕 I 昭十一一年左傳注曰^極 1 ^^^^郭曰,輕窕者好放 I 家大人曰,輕窕者好放 1 則輕窕非 ...

王引之, 1936

春秋左傳(中) - 第 1382 页

虫》 X 0 、么^〕/廿虫、一^-^/ ^ 3 '一走一丁一 XX 厶: 3 廿尸 VI 厶士一》么、一^一》廿主。角之役,晉將遁矣?析公曰:『楚師輕窕,易震蕩 0160 4 ?乂 10 ^乂尸厶 VI 一、廿!' ± 4^尸\1 0^古^虫 4^尸丁一&若多鼓鈞聲,以夜軍之 0 ,楚師必遁。』晉人從之,楚師宵^\ 41 ...

左丘明, 1996

用語«轻窕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轻窕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

速途论道：你看好58同城收购安居客吗?

电视广告里轻窕活泼的杨幂登场后紧接着便是略显臃肿的范冰冰的制服诱惑——对赶集的宣传，我感到两家已到了赤裸裸地较量地步。58靠并购的方式，优先抢占房产 ... «速途网, 3月 15»

黑丝御姐再次魅惑登场《圣痕幻想》五一新版上线

虽然蒂莉琪常常以严厉的态度对待个性轻窕的菲斯洛，但这两人却感情越来越好，可以说是一对欢喜冤家呢！ 黑丝御姐再次魅惑登场圣痕幻想五一新版上线. 菲斯洛与 ... «265G网页游戏, 4月 14»