"情投意洽"辞典での中国語の意味

中国語で情投意洽の発音

情	投	意	洽
qíng	tóu	yì	qià

中国語で情投意洽はどんな意味ですか？

中国語辞典での情投意洽の定義

両当事者の気持ちがとても調和している感情的な気持ち。

情投意洽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の情投意洽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への情投意洽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«情投意洽»という単語です。

• 中国語: 情投意洽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Qingtouyiqia
• 中国語翻訳家 - 英語: Qingtouyiqia
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Qingtouyiqia
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Qingtouyiqia
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Qingtouyiqia
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qingtouyiqia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Qingtouyiqia
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qingtouyiqia
• 中国語翻訳家 - マレー語: Qingtouyiqia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qingtouyiqia
• 中国語翻訳家 - 日本語: Qingtouyiqia
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Qingtouyiqia
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tresna kanggo milih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qingtouyiqia
• 中国語翻訳家 - タミル語: Qingtouyiqia
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मतदान करायला आवडते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Oynamayı severim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qingtouyiqia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qingtouyiqia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Qingtouyiqia
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qingtouyiqia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qingtouyiqia
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qingtouyiqia
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qingtouyiqia
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qingtouyiqia

«情投意洽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から情投意洽の使いかたを見つけましょう。情投意洽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 859 页

意也作"义"。陈起《芸居乙 II ,适安夜访读静佳诗卷》(《宋百家诗存》本) :情同义合亦前缘,得此兰交慰晚年。|《古今小说》二二 329:谁知那妇人与贾涉先有意了,也是天配姻缘,自然情投意合。又作〔情投意洽〕,洽( ( ? ^ ) :融洽,谌和一致。清,无名氏《春柳莺》七:二 ...

刘洁修, 1989

飛花艷想: 才子佳人愛情小說名著

又,又不去干謁,終日以詩酒陶情,哪能個平地一聲雷,便扶搖萬里去/」柳友梅道「富貴從來有命 _ 讀畫崑為功名!肯曾文正公已 ... 若弟賦性愚魯意不在書,志欲學劍.當效班孟堅 ... 三人談笑飲酒,正說得情投意洽,忽見抱琴進來道:「外面劉相公來訪。」 三人聽見 ...

樵雲山人, 2015

春柳鶯:

他見信自然即來我處。再著人通其委曲,聽他出計謀為可也。」梅小姐依言。二個談得情投意洽,忘卻夜深,直至燈殘燭暗,方才就寢。梅小姐臨睡時,先讓畢小姐上牀。畢小姐笑道:「我是新婿,必須先讓新人上牀。」梅小姐亦笑謔道:「好個新婿,倒會擇取丈夫。

朔雪寒, 2014

玉梨魂:

同是有心人,宜其情投意洽,相見恨晚,而有高山流水之感也。嗚呼!「志士淒涼閒處老,名花零落雨中開。」天下最可惜、最可憐之事,孰有甚於此者乎?若夢霞與石癡之抱負之氣概,所謂志士者非耶。而一則旅居異地,一則蜷伏里門,相逢乃相惜,相惜復相憐,既相 ...

朔雪寒, 2014

金瓶梅: 十八禁

二人說得情投意洽,更覺美愛無加,慢慢的品簫過了,方纔抱頭交股而寢。正是:自有內事迎郎意,殷勤快把紫簫吹。有《西江月》為證:紗帳香飄蘭麝,娥眉慣把簫吹。雪瑩玉體透房幃,禁不住魂飛魄碎。玉腕款籠金釧,兩情如醉如痴。才郎情動囑奴知,慢慢多咂一會 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

蕩寇志:

至於今,日引月長,個中玄理,略解一二,愈覺愛戀不能忘懷。承吾兄之勸,只好看日後機會何如,再行定見耳。」天彪歎息不已。三人又復縱談一切,情投意洽。希真又提及太公相待之情,天彪因記得太公信中,命其照應希真,便道:「仁兄在此,離敝署不遠,弟意欲屈吾 ...

俞萬春, 2014

筆梨園:

只因避亂山居時,買了幾部小說,不時觀看,故此聰明開豁。見品簫圖,暗把鳳凰比看自己;見春夏秋冬四景,暗指著世態炎涼;見桃柳荼蘪,把色香紅綠,暗比自己與媚娟。點綴絕佳,竟似一個才人口角。媚娟也不覺情投意洽,十分相敬。話休絮煩。且說用茶之際, ...

朔雪寒, 2014

三俠劍:

高竹坡的為人更是廉爽自愛,東伙在一處情投意洽,遂結了金蘭之好。那鏢行人的規矩,都是三年一回家,勝爺因為高竹坡年輕,並且膝下後嗣猶虛,卻叫他一年一回家。不但一年一回家,而且分金多與,勝爺對老兄弟更有錢財上一份厚道,是以高竹坡與勝爺相聚 ...

朔雪寒, 2014

飛花艷想:

竹鳳阿道:“但觀末後一聯,分明是春風得意,看花長安之意了。”三人互相 ... 若弟輩功不成、名不就,又不會鑽刺,又不去干謁,終日以詩酒陶情,哪能個平地一聲雷,便扶搖萬里去乎?”柳友梅 ... 三人談笑飲酒,正說得情投意洽,忽見抱琴進來道:“外面劉相公來訪。

劉璋, ‎樵雲山人, 2014

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 45 页

這李氏帶了一百顆西洋大珠,二兩重一對鴉青寶石,與養娘走上東京投親。那時花太監由御前班直升廣南鎮守,因侄男花子虛沒妻 ... 二人說得情投意洽,更覺美愛無加,慢慢的品簫過了,方纔抱頭交股而寢。正是:自有內事迎郎意,殷勤快把紫簫吹。有《西江月》 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010