"情味"辞典での中国語の意味

中国語で情味の発音

情	味
qíng	wèi

中国語で情味はどんな意味ですか？

中国語辞典での情味の定義

欲望1.ユタの楽しさ。 2.まだ友情。

情味 1.犹情趣。 2.犹情谊。

情味の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の情味を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への情味の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«情味»という単語です。

• 中国語: 情味
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tocar
• 中国語翻訳家 - 英語: Touching
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मार्मिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مؤثر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: трогательный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: comovente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্পর্শ
• 中国語翻訳家 - フランス語: toucher
• 中国語翻訳家 - マレー語: menyentuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Berühren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 触ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 감동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rawa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cảm động
• 中国語翻訳家 - タミル語: டச்சிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अभिरुचीनुसार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dokunaklı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: toccante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dotknięcie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зворушливий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: emoționant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αγγίζοντας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: raak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Beröring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rørende

«情味»に関連する中国語の本

以下の図書目録から情味の使いかたを見つけましょう。情味に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南亚前沿问题研究丛书：比较文学视野中的泰戈尔 - 第 179 页

泰戈尔对于梵语诗学味论非常熟悉。 1910 年,他曾经写过《情味的本质》一文。他这样写道: “我们的宗教修行,如果没有充满韵味的运动,那么它就是不完整的,甚至它最大的成功也会丧失殆尽。”泰戈尔还以味论或日情味论评价莎士比亚作品: “莎士比亚的福 ...

易锡南, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

1 · 5 · 3 · 3 气势味所谓气势味指的是诗歌作品内在精神自然流走的趋势给人的感触。我们读诗时,会发现有的诗一气贯注, ... 寸· 5 · 4 哺情诗主情,故一切诗味中,情味最为关键;而情味最浓郁者,其感染力也最强。然情亦可分为多种类型:喜悦之情,愤怒之情, ...

辜正坤, 2003

丰子恺: 含着人间情味

本丛书是一套突出历史照片和图片资料的人物聚焦书系。作者以传主的一生为背景,来扫描透视自己最感兴趣、也最能由凸现人物性格和命运的某些片段 ...

钟桂松, 2002

印度比较文学论文选译

... 更多种常情的概念,似乎太过简单化。”帕兰贾比运用味论批评福克纳的小说,他也得出了相似的结论。 ... 将婆罗多味论实质还原为最简约形式,可以这样叙述:戏剧旨在唤起情味,而味则是通过某些方式间接地表达。为避免这种关于婆罗多味论的解读显出 ...

尹锡南, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中國現當代文學論爭中的理論問題 - 第 243 页

在泰戈爾看來,「歷史小說」不是向人們提供歷史事貴'而是給予人們一種情味′ ′「歷史情味」。他說:「如果歷史學家曼森對莎士比亞這個劇進行歷史考證,那他可能會找出許多違反時代的錯誤和歷史錯誤,但是莎士比亞在讀者心靈上所施加的魔力和通過 ...

錢中文、劉方喜、吳子林, 2013

女汉子立地变女神：女人味养成手册:

有韵味的女人,百看而不厌,细品而味浓,花落而留香。三情味——女性的极致女人味是一股情味,有风情,也有人情。人情味,源自人性之中最温情的一面,是人与人之间真挚情感的自然流露,是一种给人以爱与关怀的奇妙感觉,是一种由内而外感染他人的个性 ...

牛尔·P, 2015

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 811 页

文人詞中世俗情味的流露,以及詞的「賦化」,均與柳永密切相關。三、世俗情味的流露——賦化的開端宋初社會歌舞昇平,「弦管新聲騰沸」之時,市井文化與士林文化彼此激盪滲透,但這並不表示,所有宋代文人在創作旨意和審美趣味方面,皆心甘情願向通俗 ...

王國瓔, 2014

用語«情味»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から情味という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

常读这五类书，人生情味都会厚

今天在这讲堂里有年青的同学，有中年人，更有老年人；真是一次很有价值、很有意义的盛会。如按年岁来排，便可分三班；所以讲话就比较难。因为所讲如是年青人比较 ... «商业评论网, 9月 15»

小城情味－ 新營市民學堂＆曬書店

... 「附近要是有一家可以買書、聽講座、看展覽的店就好了。」出於這樣的心意，張文彬籌辦新營市民學堂＆曬書店，在2015年7月底開張接客。活力滿滿的小店，這幾年 ... «自由時報電子報, 8月 15»

《妈妈向前冲》情味渐浓胡兵示爱秦海璐出走

而情感方面，“前夫”郭晓东饰演的尹剑平与小三儿胡莉（江祖平饰演）的地下情竟然顺理成章地变作了即将光明正大的上位。还好，好心的汪晴不负众望，有海归回来的 ... «南方网, 7月 15»

韩良露：记忆，就在这些美好的情味中延续下去

台湾知名作家、美食家、旅行家韩良露因罹患子宫癌，3 月3 日清晨5 时在荣总病逝，享年62 岁。虽然在刚过花甲之年离世令人唏嘘，但她在有生之年尽情地享受了 ... «中华网, 3月 15»

韓良露今晨癌逝年初留下8個字似伏筆

我一直覺得現代人太重視美食，而不重視美味」，她認為，最值得回味的美味，它常常不是現在一般人追逐的，所謂的美食是「情味」，有人情味的分享。韓良露說，她定義 ... «蘋果日報, 3月 15»

王宣一生前專訪流傳人間情味

PChome董事長詹宏志的太太王宣一猝逝，《壹週刊》曾專訪過王宣一，今天《壹週刊》發表2012年專訪王宣一文稿，王宣一受訪說到中年人對食物的心境，她說，年輕時 ... «蘋果日報, 2月 15»

网络“红包”漫天飞“钱味”浓“情味”淡

中新网西安2月12日电(记者冀浩凡)春节前夕，网络“红包”成为内地民众提前拜年的热选，阿里巴巴、腾讯等豪掷亿金“投其所好”。但不少民众忧心，网络红包满屏飞舞， ... «中国新闻网, 2月 15»

亞大學生微電影「農情味」獲好評

亞洲大學資訊傳播系畢業生，以台灣傳統農業為出發點，在南投縣水里鄉拍攝取景，製作出微電影《農情味》與《農具探索》電子書，探討都市化過程中的世代文化落差， ... «中時電子報, 2月 15»

作家老九携小说集《连环劫》在上海展览中心举行新闻发布会暨首发签 …

老九坦言，小说集《连环劫》细节描写的生动真实，富有生活情味是与这些密不可分的，这也让老九探索到属于自己的写作风格和特色。 “希望小说集《连环劫》能尽可能的 ... «中国网, 9月 14»

專題- 東北廚房菜香情味濃

她做的菜都很簡單，瑤柱節瓜排骨湯、炒娃娃菜、蒸魚腩。婆婆說，她拿手的菜還多着，好像菠蘿煮瘦肉、腩尾肉炆芋頭，但最好味還是湯水，「柴木火力夠，煲啖湯特別好 ... «香港蘋果日報, 6月 14»