アプリをダウンロードする
educalingo
轻亵

"轻亵"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で轻亵の発音

qīngxiè



中国語で轻亵はどんな意味ですか?

中国語辞典での轻亵の定義

軽く汚いと遅い。


轻亵と韻を踏む中国語の単語

丑亵 · 交亵 · 俚亵 · 偎亵 · 卑亵 · 嘲亵 · 委亵 · 戏亵 · 敝亵 · 污亵 · 淫亵 · 混亵 · 烦亵 · 燕亵 · 私亵 · 秽亵 · 简亵 · 谤亵 · 鄙亵 · 骄亵

轻亵のように始まる中国語の単語

轻嘴薄舌 · 轻罪 · 轻剽 · 轻佚 · 轻佾 · 轻佻 · 轻倩 · 轻倨 · 轻偎低傍 · 轻儇 · 轻诋 · 轻荑 · 轻辔 · 轻帻 · 轻徙鸟举 · 轻徭薄赋 · 轻徭薄税 · 轻狷 · 轻渎 · 轻邈

轻亵のように終わる中国語の単語

· 嬉亵 · 狎亵 · 猥亵

中国語の同義語辞典にある轻亵の類義語と反意語

同義語

«轻亵»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

轻亵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語轻亵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轻亵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轻亵»という単語です。
zh

中国語

轻亵
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

la ropa interior de la Luz
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Light underwear
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

लाइट अंडरवियर
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الملابس الداخلية خفيفة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Свет белье
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

cueca luz
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

হাল্কা আন্ডারওয়্যার
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

lumière sous-vêtements
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

seluar dalam cahaya
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Licht Unterwäsche
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ライト下着
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

빛 속옷
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Cepet
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

đồ lót ánh sáng
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ஒளி உள்ளாடை
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश कपड्याखाली घालायचे आतील कपडे
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Işık iç çamaşırı
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

biancheria intima di luce
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

lekka bielizna
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

світло білизна
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

lenjerie de corp de lumină
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

φως εσώρουχα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

lig onderklere
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

ljus underkläder
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

lys undertøy
5百万人のスピーカー

轻亵の使用傾向

傾向

用語«轻亵»の使用傾向

轻亵の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«轻亵»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、轻亵に関するニュースでの使用例

例え

«轻亵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轻亵の使いかたを見つけましょう。轻亵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
红楼梦鉴赏词典:
不说丫头们太小心,还只当我素日是这么轻狂惯了的呢。”(第八回)轻裘宝带意谓身穿轻暖的皮袍,腰围以珠宝装饰的腰带。形容 衣着珍贵。〔例〕只听一路靴子响,进来了一个十七八岁的少年,面目清秀,身段苗条,美服华冠,轻裘宝带。(第六回)轻亵怠慢。〔例〕巧 ...
裴效维, 2015
2
天律聖典:
一家之主,何尊如之?而敢對而褻慢乎?夫心蕩而為嬉戲,心邪而為沈吟,憂悲而至於號泣,冤苦而至於咒罵,鄙俚玩褻之不堪對人,而敢對灶以吟詠及哭乎?是之謂『褻神』,宜滅其身。」玉尊曰:「以鄙俚玩褻之態,以對至尊至正之神。歌哭咒罵,厭瀆輕褻,是以血肉 ...
仙佛聖真, 2015
3
平山冷燕:
天子視之,乃大學士山顯仁,因和顏答道:「先生既有《白燕》詩,定然高妙,朕所賓師而願觀者,有何輕褻而先以罪請?」山顯仁奏道:「此詩實非微臣所作,乃臣幼女山黛,閨中和前二詩之韻所作。兒女俚詞,本不當褻奏至尊。因見聖心急於一覽,諸臣困於七步,故昧死 ...
朔雪寒, 2014
4
官场奇闻(传世经典白话小说精编)
若送礼去,反轻亵他了。”娘子道:“怎见得是反为轻亵?”卢楠道:“我沉冤十馀载,上官皆避嫌不肯见原。陆公初莅此地,即廉知枉,毅然开释,此非有十二分才知,十二分胆识,安能如此!今若以利报之,正所谓故人知我,我不知故人也,如何使得!”即轻身而往。陆公因他 ...
刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
Hong lou meng ci dian - 第 480 页
四十一々 06 ^比较,例中"轻淳"新校本作"轻浮"。【轻浮】 9 ... [例]枕上轻寒窗外雨,眼前春色梦中人,〈二十三^ 22 〉【轻忽】 9 化 9 ^轻慢,对人不够尊重。 ... [例]巧姐随了刘姥姥带着平儿出了城,到了庄上,刘姥姥也不敢轻亵巧姐,便打扫上房让给巧姐平儿住下。
Ruchang Zhou, 1987
6
狄家将 (上):
今赠你二宝,今后你一生建立功劳,安民保国,赖此二物,须谨细收藏,勿得轻亵。倘成功后,二宝仍要收还。”当下狄青听了,满心大悦,双手殷勤接过,细看“人面金牌”,倒像孩子们顽耍之物,只是金光闪闪。葫芦内三枝七星箭,细细看来,约有三寸余长,两头尖小,锐利 ...
李雨堂 编著, 2014
7
二拍(中国古典文学名著):
须臾之间,烫了一壶热酒,托出一个大盘来,内有热腾腾的一盘虎肉,一盘鹿脯,又有些腌腊雉兔之类五六碟,道:“贵人休嫌轻亵则个。”举子见他殷勤,接了自斟自饮。须臾间酒尽肴完,举子拱手道:“多谢厚款。”那妇人道:“惶愧。”便将了盘来收拾桌上碗盏。举子乘 ...
凌濛初, 2013
8
秦王逸史:
又密差心腹人星夜看往范阻一路散布流看说天子以安节度轻亵诏书,有慢天使又察出他交通宫禁的私事十分大怒,已将其子安庆宗拘囚在看勒合写书,诱他父亲人朝谢罪便要把他父子来杀了。禄山闻此流看看皇惊疑。不一日来然安庆宗有书看来到,禄山忙 ...
诸圣邻, 2014
9
禮記注疏 - 第 12 页
勸失所,故君上不可輕亵之。〔故上不可以亵刑而輕爵者)刑爵不中則懲所,故致政之不行,教之不成也。! III 加於無罪之人,不足恥其為惡,由赏罰失上爵禄加於小人,不足勸人為善也,由刑罰上政令所以不行,教化所以不成者,牴由君〔政之不行也教之不成也者) ...
孔穎達, ‎田博元, 2001
10
新唐書:
歐陽脩, 宋祁, 范鎮, 呂夏卿. 而宣之,不可者措之。無苟於言,以重取悔。」帝納之。始,帝播遷,府藏委棄,衛兵無褚衣。至是天下貢奉稍至,乃於行在夾廡署瓊林、大盈二庫、別藏貢物。贄諫,以為:「瓊林、大盈於古無傳。舊老皆言:開元時貴臣飾巧以求媚,建言郡邑 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

用語«轻亵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轻亵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
宋朝女性的地位:不仅可以主动离婚,还能自由改嫁
这一点清代的徐继畲看出来了:“宋承五季之后,世风靡靡,夫妇一伦轻亵已甚,故伊川(程颐)立此严峻之防,使士大夫有所矜式,非为愚夫愚妇言也。”[(清)徐继畲:《书 ... «凤凰网, 9月 15»
2
我们与茶相遇后
爱茶变成我的宿命,不自觉把茶席变成犹如佛龛般的庄严圣地,神圣不可轻亵。 —— 林筱如. 喜欢茶,原来是因为那气质独特又有深度的生活美学,现在却延伸到了更 ... «凤凰网, 8月 15»
3
北外女生女权宣言赏析
你把你所说的挂在嘴上,这肯定不是它适合的地方,而且那些言辞(恕不引)其实是在表明你自己轻亵了它。你以为你是在伸张它的权利,但用的却是这种虚伪、造作甚至 ... «《财经网》, 11月 13»
4
高洋古典阚清子美艳盘点古装美到极致的花旦
高洋,古典氧气美女,凭借新《红楼梦》中冷傲不可轻亵的“妙玉”走入观众视线,在她的诠释下妙玉不再是冷漠无欲无求的冷美人,不经意低头的温柔拉近了妙玉的距离感 ... «南海网, 5月 13»
5
《红楼梦》之妙玉篇(图)
... 关系的女子,她对政治,对权力,没有兴趣;对社会,对俗世,对名利,也都看破;她能与天、与宇宙、与自然达到和谐,所以,曹雪芹笔下的妙玉不可轻亵,凛然莫犯。 «大纪元, 8月 10»
6
金钏儿乜斜着眼(图)
第二十四回“醉金刚轻财尚义侠”,写贾芸在卜世仁舅舅家受了气,烦恼中低头往家 ... 薛蟠错把会串戏的柳湘莲视为一个可以轻亵的相公,第四十七回“呆霸王调情遭苦 ... «中国经济网, 6月 10»
7
刘心武四登《百家讲坛》 直言不靠红学吃饭
你可以不读《红楼梦》,却不可以轻视更不可以轻亵《红楼梦》。我的“秦学”、“揭秘”其实主要是想引发出人们特别是年轻人对《红楼梦》的阅读兴趣。你拿起《红楼梦》读 ... «人民网, 3月 10»
8
新版《红楼梦》妙玉(高洋饰)
但因为她能与天、与宇宙、与自然达到和谐,她又觉得自己很有尊严,很有价值,不可轻亵,凛然莫犯。 妙玉(高洋饰). 高洋是“红楼梦中人”活动黛玉组前三名,之前就有 ... «网易, 12月 09»
9
妙玉心理分析:独特型人格情商为零
她觉得自己很有尊严,很有价值,不可轻亵,凛然莫犯,却没有朋友,更不可能有爱情。我们若是遇上妙玉这类人,立马就会敬而远之,弹开三米还觉得有压力,哪里还敢 ... «中国网, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. 轻亵 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/qing-xie-4>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA