"轻罪"辞典での中国語の意味

中国語で轻罪の発音

轻	罪
qīng	zuì

中国語で轻罪はどんな意味ですか？

中国語辞典での轻罪の定義

軽犯罪1.比例犯罪の犯罪は、特に州刑務所で死刑を宣告されていない刑務所で犯された犯罪です。 2.起訴の理由として正当化できない犯罪に挑戦する。 軽犯罪の経験など。

轻罪 1.比重罪为轻的罪行,特指未被判死刑而监禁在国家监狱的罪犯。2.尤指不可能成为起诉理由的罪行。如：有轻罪的经历。

轻罪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轻罪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轻罪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轻罪»という単語です。

• 中国語: 轻罪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: delito de menor cuantía
• 中国語翻訳家 - 英語: Misdemeanor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुष्कर्म
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جنحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: проступок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: delito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপকর্ম
• 中国語翻訳家 - フランス語: délit
• 中国語翻訳家 - マレー語: pelanggaran undang-undang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vergehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 軽犯罪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 경범죄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Misdemeanor
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: điều lăng nhục
• 中国語翻訳家 - タミル語: சட்டமீறல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अपराध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: suç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: infrazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wykroczenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: провина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: delict
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πλημμέλημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wandaad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: misdemeanor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forseelse

«轻罪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轻罪の使いかたを見つけましょう。轻罪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

外国刑法纲要 - 第 227 页

第一种主张认为,如果以轻罪的故意造成了重罪的结果,则成立轻罪的既遂与重罪的过失犯,二者为观念的竞合。例如,本欲杀狗结果杀死人的,构成毁损器物罪的既遂与过失致死罪,二者为观念的竞合。如果以重罪的故意造成了轻罪的结果,则成立重罪的 ...

张明楷, 1999

网络与网络犯罪 - 第 251 页

伊利诺州刑法典将犯罪分为谋杀罪、重罪、轻罪和微罪等,具体如下: ( 1 )谋杀罪:刑罚为死刑或者 40 - 80 年监狱监禁; ( 2 )重罪又分五级,其中,特级重罪的刑罚为 6 - 30 年监狱监禁,加重情节为 30 - 60 年监狱监禁,一级重罪的刑罚为 4 - 15 年监狱监禁, ...

许秀中, 2003

外国刑事诉讼法比较研究 - 第 181 页

法国刑事审判原则上实行合议制,但是违警罪法院却是例外,它由单一的法官组成,违警罪法院的法官由书记员给予协助。法国每一个行政区域内至少要设立一个违警罪法院,通常设在区首府地,违警罪法院内检察院的职权由大审法院即轻罪法院内的共和国 ...

宋世杰, 2006

诈骗罪与金融诈骗罪研究 - 第 402 页

竺曼诈骗罪与金融诈骗罪研究=-一合时,认定行为人具有轻罪的故意,成立轻罪的故意犯罪既遂。换言之,行为人认识到了符合轻罪的事实时,由于轻罪的构成要件包含在重罪的构成要件中,所以成立轻罪的既遂犯;行为人认识到了符合重罪的事实时,由于这 ...

张明楷, 2006

學習刑法: 總則編 - 第 345 页

俏認舊刑法第 55 條之法律效果為單純的「罪之吸收」,因輕罪被重罪所吸收,輕罪已不復存在,則不僅在判決主文上不必輕重罪併舉,且在刑罰裁量上,亦毋庸考慮輕罪之不法內涵與罪責內涵;甚至亦無法發生現行刑法第 55 條但書「不得科以較輕罪名所定最 ...

張明偉, 2015

探索正当程序: 比较刑事诉讼法专论

包括的轻罪”的构成要件完全被包括在它的重罪形态当中,如普通杀人罪都是谋杀罪的“包括的轻罪” ,因为构成谋杀罪的要件除了杀人的故意和行为以外,还包括“事先的预谋” ,而普通杀人罪并不包括任何不在谋杀罪中的要件。因此,如果一个人已经受到 ...

孙长永, 2005

英美法讲座 - 第 325 页

美国各州少年法庭的管辖范围也不尽相同。大多数州的少年法庭管辖全部各种少年犯罪案。有的州如犹他州,少年法庭只审理轻罪案件,少年重罪案由普通法院审理。印第安纳州少年法庭不管辖应判死刑或终身监禁的罪案。同类案件两种法院都可管辖的, ...

钱弘道, 2004

比較犯罪學 - 第 190 页

190 則區分主犯和從犯;如果是共同犯輕罪,則不區分主犯和從犯,都以主犯論處。其次,美國的刑事訴訟規則規定,某些基層法院的管轄權限於輕罪,如治安法院等。根據普通法,在具有合理的理由認為某人犯了重罪的情況下准許實行無逮捕令逮捕,而對輕罪 ...

张智辉, 1997

程序性制裁理论 - 第 601 页

根据法国刑事诉讼法典第 178 条和第 179 条第 5 款的规定,预审法官所作的移送违警罪法院和轻罪法院的裁定一经生效,则侦查阶段可能存在的任何诉讼程序上的暇疵和缺陷都将获得补正。这就意味着,违警罪案件和轻罪案件一旦移送法院,侦查和预审 ...

陈瑞华, 2005

探索与抉择: 晚淸法律移植硏究 - 第 276 页

京师乡献局拟正名为城诫局,循巡警分厅之旧,于内外城分设九所,凡刑事无关人命之徒罪以下,民事二百两以下者俱以该局为始审,则轻罪案件有所归宿矣"。城诫局与地方审判厅对于刑事案件受案范围以重罪、轻罪为划分标准,固然是取法日本。然而正如 ...

张德美, 2003

用語«轻罪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轻罪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

为何刑法取消嫖宿幼女罪？

【导语】：近日，刑法修正案(九)被表决通过，其中刑法取消嫖宿幼女罪，奸淫不满14周岁的幼女的，以强奸 ... 因此，嫖宿幼女罪比之强奸罪已经在立法层面属于了轻罪。 «深圳本地宝, 8月 15»

嫖宿幼女罪名有三大病症

其中，我以为把受害人弄成卖淫女更值得当下注意，对解决嫖宿幼女罪问题更有切实意义。 1997年 ... 因此，嫖宿幼女罪比之强奸罪已经在立法层面属于了轻罪。加以该 ... «凤凰网, 8月 15»

华裔按摩师李平性侵轻罪成立

华裔按摩师李平性侵轻罪成立 ... 用不恰当的手法抚摸客人并触碰客人私处，4日经陪审团裁决6项指控中4项成立，另一项减轻为不恰当的触摸妇女，一项控罪不成立。 «The ChinaPress, 8月 15»

世贸楼顶上跳伞3名男子定轻罪成立

《星岛日报》报道：3名在2013年潜上世贸1号楼楼顶跳伞的男子，22日分别被裁定一项鲁莽危害轻罪和另外两项轻罪罪名成立，而一项爆窃重罪则不成立。 陪审团经过几 ... «星岛环球网, 6月 15»

轻罪重判，给不给国家赔偿

依照无罪羁押赔偿原则，被告人往往只有在被宣告无罪的情况下才能获得国家赔偿；而“轻罪重判”造成的超期羁押，显然也侵犯了当事人的人身自由权，但却无法得到 ... «南方周末, 6月 15»

“非法集资”类罪亟须轻罪化

建议“非法集资”类罪轻罪化，明确提议在刑罚方面，应废除集资诈骗罪的死刑，法定刑的设置比照盗窃和普通诈骗罪，应低于盗窃罪、普通诈骗罪的处罚。 近年来企业 ... «人民网, 5月 15»

47号提案通过行窃变成轻罪罚款仅数百元

律师郑博仁表示，偷窃社区资源回收垃圾桶内的回收物，虽触犯刑事罪，但属于轻罪，最高惩处不过数百元罚款。同时，加州去年11月通过47号提案，此提案生效后， ... «星岛环球网, 2月 15»

纽约亚裔警官枪杀黑人男子，当庭做无罪辩护

纽约亚裔警官枪杀黑人男子，当庭做无罪辩护 ... 最严重的过失杀人指控外，他还被控刑事疏忽致死和二级攻击两项重罪，以及危害他人安全轻罪指控和两项渎职指控。 «纽约时报中文网, 2月 15»

纽约市长签法案禁市府与移民局遣返轻罪无证移民

中新网11月15日电据美国中文网援引美国中文电视报道，美国总统奥巴马即将推出一系列移民改革行政令，保护多达500万非法移民暂时免受递解威胁的同时，纽约市 ... «中国新闻网, 11月 14»

重罪变轻罪47号法案引社区担忧

该提案将六项〝非暴力重罪〞变成〝轻罪〞的做法，引起旧金山平等公义协会、加州 ... 旧金山华人基督徒联盟梅鸿明表示：〝将本来重罪的变成轻罪的，就可以提早 ... «NTDTV, 10月 14»