"清音幽韵"辞典での中国語の意味

中国語で清音幽韵の発音

清	音	幽	韵
qīng	yīn	yōu	yùn

中国語で清音幽韵はどんな意味ですか？

中国語辞典での清音幽韵の定義

不明瞭な声のメタファーが非常に完成しました。

清音幽韵 比喻文章造诣极深。

清音幽韵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の清音幽韵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への清音幽韵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«清音幽韵»という単語です。

• 中国語: 清音幽韵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rima tranquila sin voz
• 中国語翻訳家 - 英語: Voiceless quiet rhyme
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मौन शांत कविता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قافية هادئة لا صوت لهم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Глухой тихо рифмы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rima tranquilo sem voz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অঘোষ শান্ত ছড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rime calme Voiceless
• 中国語翻訳家 - マレー語: sajak tenang bersuara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Keine Stimme ruhig Reim
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無声静かな韻
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무성 조용한 운율
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sajak sepi Voiceless
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không có tiếng nói vần yên tĩnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: குரல்கொடுக்க முடியாத அமைதியான ரைம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शब्द उचारता येत नाहीत असा शांत यमक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Voiceless sessiz uyak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Voiceless rima tranquilla
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bezdźwięczne cicho wierszyk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Глухий тихо рими
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rima linistita mut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Άφωνος ήσυχο ομοιοκαταληξία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stemlose stil rym
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tonlösa tyst rim
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ustemt stille rim

«清音幽韵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から清音幽韵の使いかたを見つけましょう。清音幽韵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

实用成语词典 - 第 341 页

【清 4 、寡欲】 9 ^ 19 XIII 9115 ^保持心地清静,减少欲念。[例]你且只在家里收拾别室,清心寡欲,高居静坐,自然无事。(《水浒》第六十一回〉【清音幽韵 2 ^109 ^!" ^00 ―宋,王安右《祭欧阳文忠公文》, "其清音幽韵,凄如飘风急雨之骤至。"比喻文章造诣极深。

常晓帆, 1984

唐宋八大家文化文章学 - 第 58 页

其清音幽韵,凑如观风急雨之骤至,其雄辞闲辩,快如轻车骏马之奔驰。世之学者,无间乎识与不识,而读其文,则其人可知。"这一段话论述了四个问题。第一,指出了风格形成的因素。王安石认为,资质、识见、学术是形成风格的三个因素;强词资质、识见、学术" ...

周楚汉, 2004

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 355 页

须知情者,发之于性,韵者,流之于辞。然亦不能率焉挥洒,情韵遂见。《丹铅总录》谓欧阳文忠文,清音幽韵,如飘风急雨之骤至。夫飘风急雨,岂能谓之韵。或且见欧公山水厅壁诸记,多怀古伤今之作,动作哀音,遂以飘风急雨目之,过矣。凡情之深者,流韵始远。

徐中玉, 1996

中国文论选: 近代卷 - 第 1 卷 - 第 475 页

谭格谓李于鳞才高而不大^ ,所乏者深情远韵。愚谓惟其资地高,记诵博,似行文非涂饰不为工,非诘屈不为古,俾读者索然,则所谓情韵者又胡从出?须知情者发之于性,韵者流之于辞,然亦不能率焉挥洒,情韵遂见。《丹铅总录》谓" 51 :欧阳文忠文清音幽韵" " ,如 ...

邬国平, ‎沙似鹏, ‎张新, 1996

桐城派文论选 - 第 416 页

须知情者发之于性,韵者流之于辞,然亦不能率焉挥洒,情韵遂见。《丹铅总录》谓@ :欧阳文忠文清音幽韵,如飘风急雨之骤至。 ... 凡情之深者,流韵始远,然必沉吟往复久之,始发为文,若但企其风度之凝远,情态之缠绵,指为信笔而来,即成情韵,此宁知欧文哉?

贾文昭, 2008

中国南北文化的反差: 韩欧文风的文化透视 - 第 28 页

1 王安石评欧文说: "其清音幽韵,凄如 3 ^风急雨之骤至。, , 2 方东树说: "欧公情韵幽折,往返咏唱,令人低徊欲绝。, , 3 欧文中《送杨寘序》对琴声幽渺凄厉的描述,《梅圣俞诗集序》对"穷而后工"道理的低徊唱叹的陈说,就是最好证明。更主要的是,充满于欧文的 ...

张仁福, 1992

欧阳修资料汇编 - 第 367 页

韓師孟,今讀韓文,不再三苦慮,磨剔吐棄,始鑄此偉詞;若臨文時故爲含蓄吞咽,則已先失自然之致矣,何名情韻? (同上 5 宕激射。所謂激射者,語所 ... 然必其情韻之美。顧不治性情,但執筆求六一髡髴, ... 清音幽韻,如飄風急雨之驟至。夫飄風急雨,豈能謂之韻?

洪本健, 1995

欧阳修散文硏究 - 第 151 页

林纾曾在《舂觉斋论文》中说: "《丹铅总录》谓欧阳文忠文,清音幽韵,如飘风急雨之骤至。夫飘风急雨,岂能谓之韵?或且见欧公山水厅壁诸记,多怀古伤今之作,动作哀音,遂以飘风急雨目之,过矣。凡情之深者,流韵始远,然必沈往复久之,始发为文。若但企其风度 ...

黄一权, 2003

王安石评传 2F - 第 333 页

最初是"到" ,改为"过" ,又改为"满" ,最后选定^绿"。虽然"绿"字的这种用法在唐诗中亦有所见,不是王安石的发明,但用在这里,形象、生动地表现了江南春色。王安石亦极重视别人诗文的精雕细刻,他称赞欧阳修"其清音幽韵,凄如飘风急雨之骤至,其雄辞闳辩, ...

张祥浩, ‎魏福明, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2006

歐陽脩散文硏讀

方苞評貼此文說:「歐公苦心韓文,上說的:「歐公情韻幽折,往反咏唱,令人低囘欲絕,一唱三嘆,而有遺音,如啖橄欖,時有餘味」。 ... 揉合在「紆餘委備」、「疏達條暢」之爛如日星之光輝;其清音幽韻,凄如飄風急雨之驟至;其雄耔閎辯,快如輕車駿馬之奔耽。形於文章 ...

王更生, ‎歐陽脩, 1996

用語«清音幽韵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から清音幽韵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

易容系统新剑网3崭新面貌亮相江湖

易容发型将获得腰部挂件“情人枕·天下之雄”、“清音幽韵”、“犹梦婆娑” ，背部挂件“丹枫鸣”和称号后缀“惑世”。 情人枕·天下之雄. 清音幽韵. 犹梦婆娑. 丹枫鸣. 易容脸型将 ... «新浪网, 9月 11»

新剑网3易容百变造型理发店近日上线

新剑网3的各位武林豪侠，易容不仅可以完成华丽变身，还可得到“百变”、“千形”等易容称号和尽显皇家气息的腰部挂件“清音幽韵”、高贵典雅的“犹梦婆娑”等诸多神秘的 ... «新浪网, 9月 11»