"青云梯"辞典での中国語の意味

中国語で青云梯の発音

青	云	梯
qīng	yún	tī

中国語で青云梯はどんな意味ですか？

中国語辞典での青云梯の定義

清雲のはしご1.神のはしご。 Moreは雲の中の急な山々を指します。 2.優しいまたは高い方法を求める。

青云梯 1.上天的阶梯。多指高峻入云的山路。 2.喻高位或谋取高位的途径。

青云梯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の青云梯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への青云梯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«青云梯»という単語です。

• 中国語: 青云梯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escalera verde
• 中国語翻訳家 - 英語: Green ladder
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ग्रीन सीढ़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سلم الأخضر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Зеленый лестницы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escada verde
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সবুজ মই
• 中国語翻訳家 - フランス語: ladder vert
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tangga Qingyun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: grüne Leiter
• 中国語翻訳家 - 日本語: グリーンはしご
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 녹색 사다리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: andha Green
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bậc thang xanh
• 中国語翻訳家 - タミル語: பசுமை ஏணி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ग्रीन शिडी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yeşil merdiven
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scaletta verde
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zielona drabiny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зелений сходи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: scara verde
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πράσινο σκάλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: groen leer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grön stege
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: grønn stige

«青云梯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から青云梯の使いかたを見つけましょう。青云梯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

作賦津梁: 明代萬曆年間辭賦選本研究 - 第 13 页

另下目緒論 13 確定科舉改以試古賦之後* ,爲試子取法而作;至於《青雲梯》,從題名便可知此書的產生與科考有關,因青雲梯有謀取高位門徑的意思,換言之,《青雲梯》亦是指導試子作賦的選集。綜上所述,從晉宋以迄元代,賦選本的大量出現都與作文有關, ...

王欣慧, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[3]天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。[3]天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。[4]我欲因之梦吴越,一夜飞渡镜湖月。[6]湖月照我影,送我至剡溪。[7]谢公宿处今尚在,绿水荡漾清猿啼。[8]脚著谢公屐,身登青云梯。[9]半壁见海日,空中闻天鸡。[10]千岩万转路不定, ...

盛庆斌, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

四、元好问《蟾池》以“蟆”“爬沙即上青云端”,嘲讽世间向上爬高位之辈;《送王亚夫归许昌》之“井底容有青云梯”,以“井底”喻许昌虽小,但总会有“青云梯”,会有步步高升的机会的,用意却在安慰与勉励王亚夫。两诗用“青云端”、“青云梯”,词意相同而用心各异。

周振甫 冀勤, 2015

慧缘姓名学

这个名字含义深远: “登天”本是困难的,有了“云梯” ,最高理想也可以儡匕为现实了。这个名字是有来历的,它可能受到“青云梯”的启发。李白诗日: “脚著谢公履,身登青云梯。半壁见海日,空中闻天鸡。” (〈〈梦游天姥吟留别》)诗中写的是登山的神奇场面。

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

青云梯:比喻高峻的上山石级。谢灵运《登石门最高顶》诗:“惜无同怀客,共登青云梯。”[10]天鸡:传说桃都山有树名桃都,上有天鸡,日出时则鸣,天下鸡跟随啼鸣。《天中记》:“桃都山有大树曰桃都,枝相去三千里,上有天鸡。日初出照此木天鸡即鸣,天下鸡皆随之。

盛庆斌, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

青云梯:比喻高峻的上山石级。谢灵运《登石门最高顶》诗:“惜无同怀客,共登青云梯。”[10]天鸡:传说桃都山有树名桃都,上有天鸡,日出时则鸣,天下鸡跟随啼鸣。《天中记》:“桃都山有大树日桃都,枝相去三千里,上有天鸡。日初出照此木天鸡即鸣,天下鸡皆随之。

盛庆斌, 2013

臨街的窗戶: 程寶林詩選 - 第 111 页

飛行,或者抗議飛行都只能構成――禽的一生天空黏住了靈魂的悲鳴坐在舊式的青瓦屋簷下守著一方小小的天井看天,看井看 ... 的心羽毛漸漸落盡 1988.7.14,成都 布履平生腳著謝公屐身登青雲梯――李白青雲梯只通雲海宦海的浮沉盡收眼底浮也是沉, ...

程寶林, 2012

金元辞赋论略 - 第 83 页

上述进士会考的年份间隔与元代选举史实完全一致,且《青云梯》所收賦作均为古賦,亦与《元史,选举志》所述"賦用古体"相符,因而基本可以肯定《青》书是从元代举子的习作賦及会试賦中精选的汇集,难怪书名叫做"青云梯"呢!考西汉扬雄《解嘲》中曾用"升 ...

康金声, ‎李丹, 2004

文学 - 第 1-2 卷 - 第 3 页

身登青云梯。牛壁兑海日? ,空中蹋天熄 0 。千岩万蹲路不绽,迷花倚石忽已嗅 0 。熊咆龙吟殷岩泉傈滦林号惊层遗 oJ 丢青青 庞 辏 派 ? 9 。列缺霹露,丘椅崩摧 Q 。洞天石屏,旬然中开 Q 。青宴浩荡不兑底, H 0 我欲因之梦具故,一衣飞度鲜糊月 ...

張毕来, 1956

陈高华文集/中国社会科学院学术委员文库 - 第 171 页

另一类就是元代的科举程文,《元史艺文志》列举的有: "《江浙延祐首科程文》、《大科三场文选》(安成周敷辑〉、《历举三场文选》(五经各八卷,安成刘仁初、刘霁、刘霖等编)、《至正辛巳复科经文》。"此外"元賦《青云梯》三卷"亦应列入这一卷。从钱大听的日记, ...

陈高华, 2005

用語«青云梯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から青云梯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女子晕倒神农顶半山腰民警飞奔3000级台阶助其脱险

19分钟后，在神农顶青云梯1500级台阶处，只见一女子躺倒在台阶上，脸色苍白。民警果断背起女子，仅用23分钟将其送到位于山下的神农顶红十字会救助站。 «新浪网, 9月 15»

机关大楼不设14层?盘点官员迷信

雅安官员和坊间都认为，这是徐孟加听从风水先生为自己建造的青云梯。 泰安市原书记胡建学：下令国道改道穿越水库因“命里缺桥”. 官员迷信的一个著名案例是山东省 ... «中华网, 6月 15»

“亿元书记”到底有多迷信？

四川省雅安市原市委书记徐孟加，听从风水先生建议，在金凤山西蜀天梯落成后，又开辟出一条“青云梯”。 为什么会出现这种官员不信马列信鬼神的现象？原因主要 ... «中国经济网, 4月 15»

县处级干部践行“三严三实”要做到“五不”

四川省雅安市原市委书记徐孟加，听从风水先生建议，在金凤山西蜀天梯落成后，又开辟出一条“青云梯”…… 这些官员的迷信行为，让我们看到一些官员不在把精力用 ... «新华网, 4月 15»

"腐拜"保佑不了腐败

他大搞的所谓“西蜀天梯”工程，是听从风水先生的指点，要为自已建造一条通往仕途的“青云梯”，这一“青云梯”也没能让他平步青云，而是成了他的“落马梯”。 风水算命、 ... «东方网, 5月 14»

“青云梯”成了滑铁卢，市委书记落马警醒谁？

只是有雅安官员不这么认为，“原来在金凤山间已经有一条山路连接了山脚和山顶的寺庙，很漂亮。”而坊间更是传闻，这是徐孟加听从风水先生为自己建造的青云梯。 «人民网, 5月 14»

原雅安书记迷信风水先生耗资2000万建"青云梯"

经查，蒲忠的行为已构成严重违纪，其中部分问题已涉嫌犯罪。日前，四川省纪委已将蒲忠移送司法机关依法处理。 早报记者获悉，蒲忠是去年11月中旬被四川省纪委 ... «腾讯网, 5月 14»

网络媒体记者征服神农顶与金丝猴亲密接触（组图）

在通向峰顶的青云梯上眺望，环列群山竞相簇拥，天地山川宛如水墨。经过2个多小时的努力，采访团全部成员成功征服2999级台阶，抵达雾霭茫茫的神农顶。 «西部网, 7月 12»

12月15日性爱姿势(图)--身登青云梯

12月15日性爱姿势(图)--身登青云梯. 2007-12-14 18:30:54 来源: 网易女人频道 网友评论25 条 进入论坛. 网易情爱频道每日发布一个性爱姿势，我们的口号是“姿势 ... «网易, 12月 07»