"穷迹"辞典での中国語の意味

中国語で穷迹の発音

穷	迹
qióng	jì

中国語で穷迹はどんな意味ですか？

中国語辞典での穷迹の定義

トラックが不十分1.記事が短く内容が薄い 最後に

穷迹 1.谓文章短小而内容单薄。 2.尽头。

穷迹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の穷迹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への穷迹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«穷迹»という単語です。

• 中国語: 穷迹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pista Pobre
• 中国語翻訳家 - 英語: Poor track
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गरीब ट्रैक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفقراء المسار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плохо трек
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pobre faixa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দরিদ্র ট্র্যাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: pauvre piste
• 中国語翻訳家 - マレー語: trek miskin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schlechte Erfolgs
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悪いトラック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가난한 트랙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: track miskin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Poor theo dõi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏழை பாதையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गरीब ट्रॅक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kötü iz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: povero pista
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Słabe utwór
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: погано трек
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: track săraci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κακή κομμάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: swak spoor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dålig spår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dårlig spor

«穷迹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から穷迹の使いかたを見つけましょう。穷迹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文鏡秘府論彙校彙考:

盧盛江, 空海 主編《中華古文論選注》認爲:「這裏所謂短韻,短,缺也,不足也。當指韻文中祇有上句而無下句以足過於死板,不確。」盛江案:張少康説是。亦可解作語言貧乏短少。窮迹:内容事迹貧乏。又,李壯鷹短韻:多解作短小文章。張少康《文賦集釋》:「短韻,窮 ...

盧盛江, ‎空海, 2006

魏晋文学与玄学: 唐翼明学术论文集 - 第 103 页

第五,在修辞上他主张骈偶,反对^孤"、^独"。陆机向来被认为是骈文的创始者气也是诗中排偶的始作俑者 2 ,但《文赋》中似乎没有正面提到骈偶的主张。我最近再细读(文賦》,觉得下面一段即与骈偶有关,特提出来与专家们共同商量:或托言于短韵,对穷迹而 ...

唐翼明, 2004

六祖大師化跡因緣:

... 榜嚴大定:「楞嚴」者梵語,具名「首榜嚴」 Sirangama 新譯「首楞伽摩」·義譯「健相」或「健行」,或「一切事究竟堅固」。一切「三味」之總名也。言一切「時空關係法」皆依「超越時空法」而得「健相」與「究竟堅固」。「時空關係法」利那變滅,「超時空法」不「變」不「易」!

千華數位文化, ‎趙亮杰居士, ‎商鼎數位出版, 2015

六祖大師化跡因緣

... 榜嚴大定:「楞嚴」者梵語,具名「首榜嚴」 Sirangama 新譯「首楞伽摩」·義譯「健相」或「健行」,或「一切事究竟堅固」。一切「三味」之總名也。言一切「時空關係法」皆依「超越時空法」而得「健相」與「究竟堅固」。「時空關係法」利那變滅,「超時空法」不「變」不「易」!

趙亮杰居士, 2015

Wen lun man bi - 第 90 页

唱而靡应陆机用音乐来作比, "譬偏弦之独张,含清唱而靡应。"弹琴有几根弦,互相配合,才能弹出曲调来。要是只有一根弦,就弹不成曲调。他用来比文章, "俯寂寞而无友,仰寥廓而莫承" ,即下没有承接,上没有启下;又说"对穷迹而孤兴" ,即只有一个例证,却没有 ...

Zhenfu Zhou, 1984

全唐小说 - 第 1 卷 - 第 80 页

又一穴:西去二丈,磅購空圬,嵌萏异状。中有一腐龟,壳大如斗。积雨浸润,小草丛生,繁茂^荟,掩映振壳,即生所猎灵龟山也。又穷一穴:东去丈余,古根盘屈,若龙虺之状。中有小土壤,高尺余,即生所葬妻盘龙冈之墓也。追想前事,感叹于怀,披阅穷迹,皆符所梦。

王汝濤, 1993

古代文论的人文追寻 - 第 219 页

陆机在《文赋》的后面批评文人创作时易犯的毛病中有一种"或托言于短韵,对穷迹而孤兴" ,《文选》李善注曰: "短韵,小文也。言文小而事寡,故曰穷迹。迹穷而无偶,故曰孤兴。"这里批评有的文章篇幅短小,孤兴无偶, "兴"亦即感物起情, "遵四时以叹逝,瞻万物而 ...

袁济喜, 2002

兴, 艺术生命的激活 - 第 53 页

陆机在《文赋》的后面批评文人创作时易犯的毛病中有一种"或托言于短韵,对穷迹而孤兴" ,《文选》李善注曰: "短韵,小文也。言文小而事寡,故曰穷迹。迹穷而无偶,故曰孤兴。"这里批评有的文章篇幅短小,孤兴无偶, "兴"亦即感物起情, "遵四时以叹逝,瞻万物而 ...

袁济喜, 2001

中國歷代文論選: 一卷本 - 第 78 页

惮,奇也。〔 102 〕或託言於短韻二句一短韻,小文。窮迹孤與,李善註: "言文小而事寡,故曰窮迹;迹窮而無^ ,故曰孤興。"〔 1 033 俯寂荬而無友二句一一此二句於"俯" "仰"二^略作谤頓。李善註: "言事寡而無偶,俯求之則寂寞而無友,仰而應之,則寥廊而無所承。

郭紹虞, ‎王文生, 1979

新譯陸機詩文集 - 第 15 页

古代舉行大祭等侥徒靡空有浮靡華美。—弗華沒有光澤、光華。—妍蚩美酰。 0 累良質使好的美質受到牵累。累,牵累;使受到牵累。唱無和。喻難以成文。偏鉉,猶孤絃。張,此指弾奏。清唱,清泠的歌唱。靡,無。應,應和。 0 瘁音憔悴無力之音。 0 故曰窮迹;迹窮 ...

王德華, ‎陆机, 2006