"琼浆金液"辞典での中国語の意味

中国語で琼浆金液の発音

琼	浆	金	液
qióng	jiāng		yè

中国語で琼浆金液はどんな意味ですか？

中国語辞典での琼浆金液の定義

ジョーンゴールド液体ジョアン：ジェイド。 Qiongパルプ：ワイン。 翡翠スラリーで作られた古代の伝説は、飲み物は不滅であることができます。 秘密の妖精の水と高価なワイン、飲み物など。 また、 "Qiongyeゆう液体"、 "ゆう液体Qiongパルプ"、 "Jinboyu液体"、 "ゆう液体Jinbo"として。

琼浆金液 琼：美玉。琼浆：美酒。古代传说用美玉制成的浆液，喝了可以成仙。比喻仙水和名贵的美酒、饮料等。亦作“琼浆玉液”、“玉液琼浆”、“金波玉液”、“玉液金波”。

琼浆金液の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の琼浆金液を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への琼浆金液の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«琼浆金液»という単語です。

• 中国語: 琼浆金液
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Oro líquido Néctar
• 中国語翻訳家 - 英語: Nectar liquid gold
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अमृत ​​तरल सोना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الذهب السائل رحيق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нектар жидкое золото
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ouro líquido Nectar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অমৃত তরল সোনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Or liquide Nectar
• 中国語翻訳家 - マレー語: emas cecair madu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nectar flüssige Gold
• 中国語翻訳家 - 日本語: ネクター液体ゴールド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 넥타 액체 금
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cairan madu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vàng lỏng Nectar
• 中国語翻訳家 - タミル語: தேன் திரவ தங்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Nectar द्रव सोने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nektar sıvı altın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Oro liquido Nectar
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nektar płynne złoto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Нектар рідке золото
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Aur lichid Nectar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νέκταρ υγρό χρυσάφι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nektar vloeibare goud
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nectar flytande guld
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nectar flytende gull

«琼浆金液»に関連する中国語の本

以下の図書目録から琼浆金液の使いかたを見つけましょう。琼浆金液に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世说新语:

... 于酒,也会为自己狂恣饮酒行为寻求合理的解释。唐人“诗仙”李白,堪称是酒的最佳代言人,其五言古诗《月下独酌∙其四》最末四句:“蟹螯即金液,糟丘是蓬莱。且须饮美酒, 乘月醉高台。”李白仿效前人毕卓,手持蟹螯来下酒,认为其美味好比琼浆金液的仙药 ...

文心工作室, 2015

英雄纪 - 第 112 页

龙头玉液”浓香馥郁,人口而烈,回味绵长,后劲十足, “金灌可琼浆”酱香典雅,温文剔透,甘甜爽口,余味悠扬。所以刚学喝酒的人,一上“龙头玉液” 0 黄金大道:盐源县北驿道,出卫城,过白洁河,经白乌、关顶、沃底(原瓜别土司新署) ,渡金灌可,到洼里(元时为金县治 ...

海来康士, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

... 尚有寫蔣山廟神蔣侯與一少女相戀,數次見形,遂隆情好,以女所思之物見贈的《搜神記,蔣山祠,吳望子》、寫二獵者入仙鄉與二仙女交好,結為伉儷,後思歸為去,二女追而贈以腕囊的《搜神後記,剡縣赤城》、寫採藥人入洞庭山靈洞,為仙女飲以瓊漿金液,奏以 ...

祁連休, 2011

臺灣國際生物科技大展農業生技主題館成果專刊 - 第 53 页

... @妓 li 三液瓊漿.台灣金圓酒簡介。台灣金圓酒]係由農業試驗所精心研發,採用之台灣金線連優良種苗,係以現代組織培養技術繁殖後,移種於杉林溪及奮起湖一帶潔淨無污染的冷涼林區,在原鄉環境下經當地農友長期呵護育成,原料品質不言可喻;另為 ...

行政院農業委員會, 2008

中国小说源流论/三联·哈佛燕京学术丛书 - 第 129 页

乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别,来造采药之人,饮以琼浆金液,延入砍室,奏以莆管丝桐。仙境中的天空清澈而有霞光,地面花芳柳暗,房屋建筑华丽多采,仙女穿着美丽的霓裳,个个冰颜艳质,旋室内萧管丝桐奏着优美的乐曲,饮用的是琼浆金液,文中描绘的 ...

石昌渝, 1994

金代的道敎硏究: 王重阳和马丹阳 - 第 160 页

關於咽口津,可以看到這些表現: *重樓(咽喉)傳玉液,雙關(夾脊)鍊金丹" (93)、*玉液瓊漿和合了,重樓咽下便長生" ( 201 )、*重樓上,飲瓊漿" ( 529 )、*三萬六千神曜聚,重樓十二液津多" (601)、*要飲香津,睡盡稠黏(濃而發黏)。將華池(口內)、神水相兼。

蜂屋邦夫, 2007

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(刘老老)正发呆时,陡听得当的一声,又若金钟、铜磬一般,倒吓得不住的展眼儿。(第六回)罄qìnɡ 罄尽,完,光。〔例〕那天已四更时分,老妈妈们 ... 琼浆”一联泛指饮料和饮器都极其罕见而珍贵。琼浆:仙人的饮料。引申为美酒。战国楚∙宋玉《招魂》:“华酌既陈, ...

裴效维, 2015

谷神篇:

厚賂問姻充姪娣,雕鞍躍馬勝麒麟。動甘死地因驕易,學道須當徹骨貧。道釋經書每較銖,摩尼如意玉驪珠。蕭樑忿窒無由取,漢武嬌奢不可圖。彌勒杖頭椒布袋,呂公條上藥葫蘆。直須覓箇通梳漢,盡底掀翻說向渠。喬木羽人修果倉,朝須金液暮瓊漿。淘澄靈質 ...

五福玄巢子林轅神鳳述, 2015

中華大典: 典籍總部, 人物總部

純陽正陽子曰:瓊漿者,目之淚也,其餘氣流於上鰐之右,是爲金液也。純陽子不正則邪氣會矣,於是乎生關壅而死路闢矣。純陽子曰:金液瓊漿何謂歟。乎。正陽子曰:形有六竅焉,其血虧疎則神不精不正矣。不精則津液滞矣,道焉。是以不散者其眞耶,散者其死耶 ...

中華大典工作委員會, 2007

金代道教の研究: 王重陽と馬丹陽 - 第 47 页

蔵亍」金、亍& ,水中 0 金^、二^ 4 腎中 0 眞陽 0 二 4 ^ ^ 65 。 ... 炎炎 0 津液&交流」、無根^ I 澆淋亍」( ^ )、「玉液瓊酥. ... 瓊漿玉液^漱: ?」( ^ )表現, # ^ 0 、〔心腎) &抽添亍」( ^ ) &2&見當^ 6 。津液^ 10 〕 I 複數 0 名稱&4 ^ 6 ^、「玉液 0 流 4 ^ 6 時 4 氣&益 ...

蜂屋邦夫, 1992