アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"穷寇莫追"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で穷寇莫追の発音

qióngkòuzhuī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で穷寇莫追はどんな意味ですか?

中国語辞典で«穷寇莫追»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での穷寇莫追の定義

貧しいKoumo追跡〗貧しいコウの説明:絶望的な敵。 無敵の敵を追いかけることはしないでください。敵が反撃するのを避けて、自分自身の損失をもたらします。 また、類推はあまりにも強くすることはできません。 穷寇莫追 〖解释〗穷寇:走投无路的敌人。不追无路可走的敌人,以免敌人情急反扑,造成自己的损失。也比喻不可逼人太甚。

中国語辞典で«穷寇莫追»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

穷寇莫追のように始まる中国語の単語

坑难满
穷寇
穷寇勿迫
穷寇勿追
困潦倒
拉拉

穷寇莫追のように終わる中国語の単語

奋起直
姑娘
急起直
来者可
穷寇勿
驷马莫追

中国語の同義語辞典にある穷寇莫追の類義語と反意語

同義語

«穷寇莫追»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

穷寇莫追の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語穷寇莫追を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への穷寇莫追の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«穷寇莫追»という単語です。

中国語

穷寇莫追
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Enemigo tambaleante Mo persecución
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Tottering foe Mo chase
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

ढुलमुल दुश्मन मो चेस
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

المترنح عدو مو المطاردة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Шатаясь враг Мо погони
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Cambaleante inimigo Mo perseguição
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

নড়বড়ে শত্রু মো মৃগয়া
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Ennemi chancelant Mo chasse
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Goyah musuh Mo mengejar
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Wankenden Gegner Mo chase
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ぐらつく敵のMoチェイス
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

흔들리는 적 모 추적
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Tottering foe Mo mburu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Đang lung lay thù Mo đuổi
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

தள்ளாடிக் கொண்டிருக்கும் எதிரியான மோ துரத்தல்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

खेळात शत्रू मो पाठलाग
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Sendeleyen düşmanı Mo kovalamaca
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Traballante nemico Mo caccia
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Chwiejnym wróg Mo pościg
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Хитаючись ворог Мо погоні
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Clatină dușman Mo Chase
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ετοιμόρροπο εχθρό Μο κυνηγητό
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Swik vyand Mo jaagtog
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Vacklande fiende Mo jaga
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Vaklende fiende Mo chase
5百万人のスピーカー

穷寇莫追の使用傾向

傾向

用語«穷寇莫追»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«穷寇莫追»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、穷寇莫追に関するニュースでの使用例

例え

«穷寇莫追»に関連する中国語の本

以下の図書目録から穷寇莫追の使いかたを見つけましょう。穷寇莫追に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
汉语成语俗语对照词典 - 第 321 页
(一)【归师勿掩,穷寇莫追】指对回兵之敌不可阻挡,对走投无路之敌不可过分追逼。师:军队。掩:阻挡。穷寇:溃逃或陷于穷途末路的敌人。明,罗贯中《三国演义》第九十五回: " '归师勿掩,穷寇莫追。'汝可从小路抄箕谷退兵。吾自引兵当斜谷之兵。"明,佚名《杨家 ...
许嘉璐, 2008
2
中华俗語源流大辞典 - 第 205 页
归师勿掩,穷寇莫追"归师勿掩,穷寇莫追"是指不要拦截返回本国的军队,不要穷追处于绝境中的敌军,用以比喻不要逼人太甚。源出春秋孙武《孙子,军争第七》: "故用兵之法,高陵勿向,背丘勿逆,佯北勿从,锐卒勿攻,铒兵勿食,归师勿遏,围师必阙,穷寇勿追。
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
3
神秘海底人: 爸爸带我去探险系列之三
然而,这“幽灵潜艇”就如一条狡猾的泥鳅,每次都让莫阳自以为能抓着的时候,又从他的手边溜走,鱼雷等常规武器对其基本无效。莫阳虽然偶尔会 ... 说:穷寇莫追,对方一直和咱们捉迷藏似的,我怀疑他们是在诱敌深入,会不会是一个圈套?”路浩天的话让莫阳 ...
侠客飞鹰, 2015
4
太极道德
钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。天若有情天亦老,人间正道是沧桑。这是红旗插上南京总统府后,毛泽东写的诗。兵法讲,穷寇莫追,但共产党领导的革命力量已经代表了正义,代表了 ...
张云风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
三国商学院+36计商学院大全集:
事实上, “擒”皇目的, “纵”皇方法,之所以“纵”就是为了能够更好地“擒”。古人有“穷寇莫”的说法,实际上,不是不追,而皇看怎样去追。把敌人逼急了,让他们困兽犹斗,狗急跳墙集中全力,拼命反扑,明显皇不明智的行为,不如暂时放松一步,使敌人丧失警惕松懈 ...
何菲鹏 编著, 2014
6
明清兩週志演義:
那些野象因見火光而退,賴塔乘勢追之,郭壯圖大敗。 ... 這一次只損傷了傅宏烈些少人馬,且止住賴塔、彰泰二軍不復窮追,俾前軍得從容退去,亦不幸之幸。次日賴塔大集諸將計議道:「古雲窮寇莫追,傅宏烈早已有言在前,我一時不信,幾至大敗。若郭壯圖有多 ...
朔雪寒, 2014
7
仙俠五花劍:
雷一鳴見了,也顧不得自己的病體未痊,忙把腳步一緊,一口氣在後趕來,大叫:「雲大哥,聽小弟的話,快快回莊。古言『窮寇莫追』,何況黑夜,且讓這廝多活一宵,明日拿他未遲。」萬峰聽了,全不在心,反回言道:「原來賢弟也來了麼,來得甚好,快快幫俺拿這賊徒。
海上劍痴, 2015
8
反义词大辞典(新一版) - 第 1138 页
穷寇勿追[穷寇莫追]穷寇犹追〇穷寇勿追 016^1^11*0 2 ^ 7 穷寇:濒于绝境的敌人。对濒于绝境的敌人不要过分逼迫,以防其反扑,作垂死挣扎:归师勿遏,围师必闲,〜,此用兵之法也 I 〜,谨防有诈。也说〖穷寇莫追〗。參穷寇犹追 916 叩乂 6 ^ 2 ^ 1 对濒于 ...
张庆云, ‎张志毅, 2009
9
侠女奇缘(下):
原来先在柳林的和尚就皇法明,带着香火老道齐明往大关南边村子里找人不遇赶忙回来见铁头陀被人追下来忙迎上去,拉出短刀一把,二人动手。那齐明也 ... 又看庙门口一人探出头来嚷道二“师兄,穷寇莫追,并且他要进林子,更追不得了,犯兵家之忌。”那说话 ...
文康 编著, 2014
10
三門街前後傳:
眾嘍兵方欲追出,蒲球大聲喊道:「窮寇莫追,由他去罷!且將他的家私擄掠回寨,作為公用。」眾嘍兵遵令,一齊將所有細軟輜重,搜括殆盡。蒲球傳令,順道薜蘿村搶擄美婦桑秀英。嘍兵即刻蜂擁前去。時近黃昏,來至薜蘿村,一聲胡哨,闖入村來。劈開莊門,首先蒲 ...
朔雪寒, 2014

用語«穷寇莫追»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から穷寇莫追という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
尾盘52分钟沪指狂飙183点四大利好助推反弹
但正所谓“穷寇莫追”,昨日前三个小时,空军曾于9点45分,13点13分,13点45分三次击破3000点大关,非但没有摧毁多方斗志,反而大量消耗了空头力量,最终在题材 ... «东方财富网, 9月 15»
2
通汇国际:预期落空美元溃败非美强势横扫阴霾
... 加息预期暂缓的影响,现货黄金继续发挥王者魔力,攻城拔寨,周五早盘突破1160的重要位置,这波凌厉的涨势在最近半年当中极为罕见,所谓“穷寇莫追”,多头乘势 ... «新浪网, 8月 15»
3
4000点震荡,国企改革概念或中线走强
攻破4000有些高估值的板块就要引起谨慎了,不能盲目穷追猛打,这里可以引用一个不太恰当的比喻“穷寇莫追”!主线操作思路仍可以放在国企改革上。 中线大盘虽然 ... «金融界, 8月 15»
4
舆论聚焦天津爆炸,追问真相正当其时
如果不趁着舆论聚焦的时候“穷追猛打”,而是搞什么“穷寇莫追”,会错失质疑揭露的绝好机会,错失反思的最好时机。 一些人最希望打着不要给救援添乱的旗子,阻止 ... «新浪网, 8月 15»
5
穷寇莫追?有些“空铜派”不信
铜价越来越低,做空的风险也越来越大,但仍有一些对冲基金认为,还能继续做空。 美国官方数据显示,截止8月4日,投资者持有铜期货和期权的净空头合约数量 ... «华尔街见闻, 8月 15»
6
【LOL】游戏中的风筝流英雄:哪些英雄你不能追
【LOL】游戏中的风筝流英雄:哪些英雄你不能追 ... 程度的伤害,对于这样的存在,小编只有一句忠告:穷寇莫追,在很早之前各种游戏里就有风筝流的打法,比如传奇, ... «新华网广西频道, 6月 15»
7
《九阳神功》策划黑历史
今日就为大家带来GM的1000种死法之穷寇莫追,让大家看看什么是典型的浪必死!出来混江湖 (预订)千万别太彪哦! 本次带来的死法由GM小弱鸡倾情上演,小弱鸡 ... «腾讯网, 6月 15»
8
永丰金融集团:美汇近两年单日最大跌幅,日圆澳元不追沽
顺带一提,近日最常抛空的,应是日圆和澳元,但看来已跌得太过分了,故此现在不建议追沽,穷寇莫追,即使经过美元昨晚大跌,表面上,入市位高了,值博率高了,但 ... «新浪网, 6月 15»
9
火箭搏命打出完美侵略性快船瞎玩布鲁尔都被砍
他们似乎想让火箭拼死的劲儿全部卸力在这场,甚至穷寇莫追,而打算在第六场回家收了比赛。虽然战略是对的,但是比赛因此变得没有什么意义,而且运动员在半紧张 ... «搜狐, 5月 15»
10
穷寇莫追《龙武》九宫仙岛机关战来袭
兵法有云:受困之敌,围其三方,万万不可追击穷寇。在《龙武》全新机关战斗副本“九宫仙岛”中,此条法则成为保命灵药。玩家不仅要利用九宫格地图躲避强敌追杀,还要 ... «新浪网, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 穷寇莫追 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/qiong-kou-mo-zhui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう