"秋律"辞典での中国語の意味

中国語で秋律の発音

秋	律
qiū	lǜ

中国語で秋律はどんな意味ですか？

中国語辞典での秋律の定義

秋は秋の法律と呼ばれているので、四季と12法律に一致する秋の古代人。

秋律の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の秋律を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への秋律の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«秋律»という単語です。

• 中国語: 秋律
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la ley de otoño
• 中国語翻訳家 - 英語: Autumn law
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शरद कानून
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قانون الخريف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Осень закон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lei outono
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শরত আইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: la loi de l´automne
• 中国語翻訳家 - マレー語: undang-undang musim luruh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Autumn Recht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 秋の法則
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가을 법
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: hukum Autumn
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: luật Autumn
• 中国語翻訳家 - タミル語: இலையுதிர் சட்டம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शरद ऋतूतील कायदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sonbahar kanunu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: legge Autunno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prawo jesień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: осінь закон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: drept toamnă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φθινόπωρο δίκαιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Autumn wet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: höst lag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: høst lov

«秋律»に関連する中国語の本

以下の図書目録から秋律の使いかたを見つけましょう。秋律に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李長吉歌詩校釋 - 第 23 页

及秋律:通典卷十五:「凡選,始於孟冬,終於季春。」唐制十月貢士,大抵選舉人以初秋就路,故云秋律。及秋律、即岑參送杜佑下第詩所謂還須及秋賦也。末四旬乃慰語,言管仲三走不以為怯*他日再上春官,未必終不獲雋也。文杆姚文叟日:「才人失意之日,正凡夫 ...

陳弘治, ‎李賀, 1979

李長吉歌詩校釋 - 第 15 页

李賀 陳弘治 李長吉歌詩卷一一一三看他日之秋律高車,成敗自有時耳。」之人。古今英雄,愈噴愈壯,毋自頹廢。... ...今日之斷竹,留作他日之長鞭;今日之春風瘦馬,佇春官,乃秉鑑非人,目昧五色,白日下駡得痛快。重入門三字寫得悲涼,世態炎涼,當此自無憐才.

陳弘治, ‎李賀, 1969

汉语异名辞典 - 第 83 页

秋律,即秋天.唐,李贺《送沈亚之軟) : "潸君待旦事长鞭,他日还锒&秋律。"王琦注,《月令》― '曰, '孟秋之月,律中夷则,仲秋之月,律中南吕,季秋之月,律中无射. '以秋月为秋律,本此. "【索节】同"素秋"。晋,张协(杂诗) : "金风扇索节,丹霞启阴期, " X 《七命》: "若乃白 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

李贺及其作品选: 李贺, 李贺诗文选注 - 第 22 页

吴企明, ‎沈惠乐, 1999

劉禹錫詩文选注 - 第 4 页

... 衣捣帛,寄给远人御寒,所以六朝以来诗賦中多借此抒写闺思。南朝乐府民歌有"佳人理寒服,万结砧杵劳"之句。因此捣衣也可以理解为拆洗旧绵衣。 2 爽砧(针力化) ―干净的搗衣石。秋律一古人把音乐上的律吕与五行、季节相配合,秋律就是属秋的律吕。

吴汝煜, ‎李颖生, ‎劉禹錫, 1987

毛泽东批阅古典诗词曲赋全编 - 第 1 卷 - 第 604 页

... 重入门,劳劳谁是怜君者?吾闻壮夫重心骨,古人三走无摧捽气请君待旦事长鞭气他日还辕及秋律 ... 秋律.古时以十二音律配合十二个月,秋律即秋天. "大抵选举人以秋初就路.春末方归. " I 咏怀二首| ^贺 1 长卿怀茂陵^ ,绿草垂石井。弹琴看文君,春风吹鬓 ...

毕桂发, ‎毛泽东, 1997

刘禹锡诗文赏析集 - 第 49 页

秋律"和"凄风" ,点出了季节和环境的特点。秋天,自有其自然的特征和传统民族心理的特征,二者的结合,在文艺作品中往往给人一种凄涼肃杀的暗示。宋玉《九辨》说: "萧瑟兮草木摇落而变衰,愤 1 栗兮若在远行,登山临水兮送将归, ^寥兮天髙而气清。

劉禹錫, 1989

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1286 页

(诗经-小雅-菖鸣) : “鹤鸣于九泉,声闻于野 0 "秋律:古时以十二律配十二月,秋律即秋天。®琴乌:乌鸦。(乐府-清商曲辞)有(乌夜啼)。®同舍:同僚。©金目:即汊金马门。这里代指宫禁。®元和初,作者为侍御史,蕲祜为监察御史。庸御史台(即南台)分台院、殿院、察 ...

陈贻焮, 2001

秋津温泉 - 第 106 页

朱の卓子へ、それが竝びたてられる、とりどりの色彩が、燈に映え、部屋をわけて飾ってお民さんが長い廊下を幾度となくわたって、調理の品々を蓮びこんで来る、明るい電燈の下^たひ秋律のその夜は思ひそめぬ花やかなものになった。山峡の湯宿の夜、^野屋 ...

藤原審爾, 1948

北史三十列傳: 二十五史風流人物--北史

豈不陰陽失腹,天地不通裁 2 劉歆《鍾律書》云:「春宮秋律,百卉必洞;秋宮春律,萬物必樂;夏宮冬律,雨霍必降;冬宮夏律,雷必發聲。」以斯而論,誠為不易。且律十三。今直為黃鐘士均唯用七律,以外五律竟復何施?恐失聖人製作本意。故須依《禮》作還相為宮之 ...

李延壽, 2015

用語«秋律»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から秋律という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

勝利閱兵

日本1890年再購「千代田」、「吉野」、「秋律洲」、「八重山」等戰艦。吉野為航速23節世上最快巡洋艦，是中國所訂購，但因軍費挪作建頤和園而告吹，為日本得來添翼。 «星島日報-美國版, 9月 15»

再強大的主角也有人不想當！「絕對不想變成主角的動畫」票選結果 …

複製人秋律正人其實也很悲劇的呀～. 並列第十名：櫻桃小丸子. 作事容易半途而廢，喜歡無理取鬧而時常被父母數落的小丸子是這次的第十名。日本網友以「不想成為 ... «香港手機遊戲網, 12月 14»