"渠碗"辞典での中国語の意味

中国語で渠碗の発音

渠	碗
qú	wǎn

中国語で渠碗はどんな意味ですか？

中国語辞典での渠碗の定義

排水ボウル「排水」を参照してください。

渠碗 见"渠"。

渠碗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の渠碗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への渠碗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«渠碗»という単語です。

• 中国語: 渠碗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bol Drenaje
• 中国語翻訳家 - 英語: Drainage bowl
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ड्रेनेज कटोरा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصرف عاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дренаж чаша
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bacia de drenagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিকাশি বাটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: bol de drainage
• 中国語翻訳家 - マレー語: mangkuk Saliran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abflusschale
• 中国語翻訳家 - 日本語: 排水ボウル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 배수 그릇
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: got Bowl
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thoát bát
• 中国語翻訳家 - タミル語: வடிகால் கிண்ணத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ड्रेनेज वाडगा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Drenaj kase
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ciotola drenaggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: drenaż miska
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дренаж чаша
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: castron de drenaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπολ Αποχέτευση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dreinering bak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dränering skål
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: drenering bolle

«渠碗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から渠碗の使いかたを見つけましょう。渠碗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

早期中西交通与交流史稿: - 第 450 页

《海内十洲记》是否为东方朔所作,人们很怀疑。西汉时与罗马不曾有过这种正式的外交关系。所以这件事本身不很可靠。但这种胶为西域所产,传入中国当是可信的,张华《博物志》亦记其事。学者以为所谓西海,即海西国,就是罗马。(十)车渠碗玉器则有车渠 ...

石云涛, 2003

豔異編續集:

朔雪寒. 俊爽。一相見,意頗慇懃,以兄呼貫詞,既而攜羊酒來宴。酒闌曰:「兄泛游江湖間,何為乎?」曰:「求丐耳。」霞曰:「有所抵耶,泛行郡國耶?」曰:「蓬行耳。」霞曰:「然則幾獲而止?」曰:「十萬。」霞曰:「蓬行而獲十萬,乃無翼而思飛者也。設令必得,亦廢數年。

朔雪寒, 2014

全漢賦校注 - 第 2 卷 - 第 63 页

費振剛, 仇仲謙, 劉南平 近,在主人面前表現自己的撫媚。舉。〔五〕這兩句承上句,寫用車渠碗飲酒,用擬人化手法説,車渠碗投主人所好,趁主人高興時與之親香的甜酒。承:捧。调 2&0 刁)盤:雕飾花紋的盤子。這兩句説,用車渠碗盛美酒,並用雕畫的盤托如容貌, ...

費振剛, ‎仇仲謙, ‎劉南平, 2005

古诗别解 - 第 204 页

题曰《玉阶怨》,言远则怨在其中矣。《金谷聚》解二则"渠碗送佳人,玉杯邀(《玉台》作"要" )上客。"按: "渠碗" ,渠是车渠,壳可作装饰品。为印度七宝之一。此作碗,故曰渠碗。"车马一东西,别后思今夕。"按: "一"犹"或"也。《庄子,应帝王》"一以己为马,一以己为牛"。

徐仁甫, 1984

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 268 页

红鲜:指红稻。® “红鲜"句:谓稻米所获甚多。铿:吝啬。其二稻米炊能白,秋葵煮复新。谁云滑易饱,老藉软俱匀。种幸房州熟® ,苗同伊阙甫有庄薹在河南春®。无劳映渠碗® ,丰渠也, (彝畹铬) :珍逾果碗,自有色如银。®房州:治所在今湘北房县。®伊朗:县名,屑 ...

陈贻焮, 2001

杜诗全集 - 第 4 卷 - 第 1958 页

此句大意是说田中的红稻一天之内陆续收回。 7 玉粒:指白米;形容白米晶润如玉。未吾惶( ( ^ ! & ! ) :对我毫不吝齑。以上二句写东屯水稻丰收。其二稻米炊能白 1 ,秋葵煮复新 2 。谁云滑易饱气老藉软俱匀 4 。种幸房州熟 5 ,苗同伊阙春 6 。无劳映渠碗 7 ...

杜甫, ‎张志烈, ‎成都杜甫草堂博物馆, 1999

杜诗便览 - 第 2 卷 - 第 1243 页

杜甫, 王士菁. 也。(红鲜] vL 注,红鲜,红稻种名·其稻米炊能白,秋葵煮复新,谁云滑易饱,老藉:俱匀。种幸房州熟,苗同伊阀奋。无劳映渠碗,自有色如银。仁谁云二句)仇注,滑指葵,软指饭,俱匀,言二物配食。如银,言兵白之可爱。自亲陇赴蜀,十载流离,今见秋成圳 ...

杜甫, ‎王士菁, 1986

汉赋通义 - 第 448 页

有"魏王粲《车渠碗赋》\《文选》卷二十一左思《咏史》第一首"弱冠弄柔翰"句注引"王粲《车渠碗赋》, , ,曰"援柔'翰以作赋" ,此句显系序中语,可证《艺文类聚》所存或佚赋序。《槐树赋》存。《艺文类聚》卷八十八木部上"槐"门有"魏王粲《槐树赋》, ,。《初学记》卷二十 ...

姜书阁, 1989

杜甫夔州詩現地硏究 - 第 177 页

無勞映渠碗,自有色如銀。(茅堂撿校收稻二首之二,詳注, 20 : 1773 〉各詩中所有談到收穫的句子,都是寫著收穫歸入我倉,完全沒有一字談到公倉。尤其在最後一首,他說:「無勞映渠碗,自有色如銀。」映渠碗就是偷窺別人的碗,詩人用「自有」二字,更明確地點 ...

簡錦松, ‎杜甫, 1999

杜诗今注 - 第 824 页

曹丕(车渠碗賦序〉:车渠,玉属也。多纤理缛文,生于西国,其俗宝之。刈稻了咏杯稻获空云水,川平对石门。寒风疏草木,旭日散鸡豚。野哭初闻战,樵歌稍出村。无家问消息,作客信乾坤。季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首峡险江惊急,楼髙月迥明。

王士菁, 1999