"碗"辞典での中国語の意味

中国語で碗の発音

碗  [wǎn]

中国語で碗はどんな意味ですか？

ボウル

碗

ボウルは、比較的深い丸い容器であり、ボウルの幅が広く、ボウルの底が狭く、ボウルの下に満ちている。 一般的な目的は、食べ物をドレスすることですが、時には芸術作品とも見なされます。なぜなら、そのボリュームはポットよりも大きく、 考古学者によると、ボウルのための古代人の使用は、もともと穴の掘り出し地に配置される可能性があると推測したによると、地面に広く、狭い形では、安定していません。 その起源は現在テストすることはできませんが、古代の泥コンテナ、陶器、木材、石、アクリル、ガラス、ガラス、ココナッツ、その他の材料から遡ることができます。 ...

碗是比较深的圓形的容器，碗口寬而碗底窄，下有碗足。一般用途是盛裝食物，但有时也视为艺术品，碗因為其體積較鍋、盂小而可用手端盛。 上阔下窄的形态，放在平地上是不稳定的，据此考古学家推测，古人对碗的使用，可能是最初是放在地上挖出的坑之内的。 它的起源目前不可考，不過可追溯自古代的泥製容器，有陶瓷、木、石、壓克力、玻璃、琉璃、椰子等材料，製作精美的骨董碗常常是收藏家的最愛。...

中国語辞典での碗の定義

ボウル盛（chéng）ダイエット器具、大きくて丸い上の口：丼。 ボウル。 チューリン 食器棚 ボウルのようなもの：シャフトボウルの子供。

碗 盛（chéng ）饮食的器皿，上面口大而圆：饭碗。茶碗。盖碗。碗橱。 像碗的东西：轴碗儿。

碗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の碗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への碗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«碗»という単語です。

• 中国語: 碗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tazón
• 中国語翻訳家 - 英語: Bowl
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कटोरा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زبدية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: чаша
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tigela
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বোল
• 中国語翻訳家 - フランス語: bol
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bowl
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bowl
• 中国語翻訳家 - 日本語: 椀
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사발
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bowl
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bát
• 中国語翻訳家 - タミル語: பவுல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाडगा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kâse
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ciotola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: miska
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чаша
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: castron
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λεκάνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bowl
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bowl
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bowl

«碗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から碗の使いかたを見つけましょう。碗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

东海平潭碗礁一号出水瓷器

本书收录了青花缠枝牡丹纹将军罐、青花冰梅图盖罐、青花西湖景色图盖罐、青花杂宝博古图盖罐、青花团凤纹罐、青花人物故事图罐、青花奔马图碗、青花团狮纹碗、青花飞鹤纹碗 ...

碗礁一号水下考古队, 2006

手托一只空碗

本书共分四部分,分别为我们都是小孩子、远离母亲的哭泣、自己建立的天堂、一起来尝妙滋味。

姚育明, 2008

中国古碗

本书介绍了中国古代古碗艺术,从新时期时代及夏商周时代的陶碗讲起,重点介绍自六朝始至清代古瓷碗的制作、工艺、相关的文化等内容。

姚江波, 2004

粗瓷花碗

儡牙崽说: “我妈七我昏了 o 她讨到的东西全留给我吃 o 叔叔,救救我妈吧 o ”德成把女人抱上车,推着回家 o 土车吱吱呀呀地唤 o 路上,女人醒了,女人说二“我的碗? ”德成说二“你的碗留在湖滩上 o ...我去拿 o ”女人跳下车,走了几步路,又摔倒了 o “一个碗要 ...

陈永林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

一碗清湯蕎麥麵: - 第 43 页

043 不大工夫,一碗麵就被吃光了。婦人在付麵錢時,低頭施禮說:「承蒙關照,吃得很滿意。」這時,老闆和老闆娘幾乎同聲答說:「謝謝您的光臨,預祝新年快樂!」「嗯,是好吃,快吃吧!」媽媽說。「媽媽,貢好吃呀!」兄弟倆說。「噢,請吧,快請裏違坐。」老闆娘違忙著將 ...

栗良平, ‎竹本幸之祐, 2007

衙门这碗饭:

衙门这碗饭- -门-- Y -自从有了衙门,就有了吃衙门饭的人|一支卓尔不群的笔,所忆、所感、所思,关乎家国命运可悲可气、可笑可叹,狂年代出狂事士遭量帝广泰社青苹果数据中心出品 百家小集衙门这碗饭陈四益著出版社:广东人民出版社©青苹果数据 ...

陈四益, 2015

一碗牛肉麵：感恩的小故事(彩圖版): - 第 57 页

你想想看,我只不過煮了一碗麵給你吃,你就這麼感激我,那你媽媽煮了十多年的飯給你吃,你怎麼會不感激她呢?你怎麼還要跟她吵架?」「我沒事,我只是很感激!」她忙擦著眼淚,對麵館主人說,「我們不認識,而你卻對我這麼好,願意煮麵給我吃 o 可是我媽媽, ...

威廉．H．麥加菲(美), 2012

一碗好湯潤全家－－媽媽的心意湯譜 - 第 65 页

但見到他工作忙得不可開交,臉上露出疲態時,心中又滿是不捨。說到底,媽媽只想兒子做個開心快活人,贏得全世界,卻輸了寶貴的健康,實在划不來。對兒子來說,深夜歸家,人才剛踏進門口,便聽到耳邊傳來媽媽的聲音:「回來啦,我把湯翻熱給你喝」,一碗熱湯 ...

黃楚權, 2014

锅碗瓢盆 - 第 4 卷

教育部人文社会科学研究“九五”规划项目山东省教育厅人文社会科学专项课题

唐家路, 2003

锅碗变奏曲: 我国企业工资机制的转换

翁天真,女,浙江余姚人,劳动部工资研究所副所长,工资专业委员会副会长兼秘书长.

翁天真, 1993

用語«碗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から碗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大家谈中国：“赵忠祥面馆36元一碗面”给谁吃？

继孟非、韩寒之后，赵忠祥成为又一个在南京开餐馆的名人。昨天，他的赵忠祥三生面馆在江宁万达试营业，36元一碗的炸酱面颇有争议。据介绍，这是他在全国首家 ... «BBC 中文网, 9月 15»

超级碗奖杯登陆北京NFL超级周末嗨翻全场(图)

新浪体育讯2015-16赛季NFL（美国职业橄榄球大联盟）于9月11日鸣锣开战，在未来的6个月里， 32支球队将围绕着象征NFL最高荣誉的超级碗奖杯——文斯·隆巴迪杯 ... «新浪网, 9月 15»

傻眼了！吃碗拉面吃出一节电池

9月5日，任女士同朋友在无敌家三里屯店就餐，竟在拉面碗里发现了一节7号电池。事后，店方称此属于操作失误，该店运营总监回应，此事尚在调查协商中。律师认为， ... «文摘报, 9月 15»

餐馆食堂的仿瓷碗有毒吗？假冒仿瓷碗危害更大

经常在外就餐的人一定留意过,在不少小吃店、面馆甚至单位食堂用的餐具,既不是有分量的瓷餐具,也不是易变形的塑料碗,而是一种质感类似瓷器的仿瓷餐具。这种餐具 ... «新华网云南频道, 9月 15»

西安企业回应天价“禅修米”：1碗80元无法回本

一碗米饭８０元、一碗稀饭３０元！老百姓餐桌上的粮食在西安“少林都市禅堂”卖出“天价”。这些听上去有些耸人听闻的价格立即引发了人们热议。而为“少林都市禅堂”供 ... «人民网, 8月 15»

华山山顶一宾馆现“天价米饭”：每碗15元(图)

重庆晨报：【#华山天价米饭# 15元一碗】西安华山山顶一家普通宾馆，菜价都带“6”或带“8”，又贵又吉利！菜单里最便宜的米饭一碗要卖15块，还不送咸（han）菜。 «搜狐, 5月 15»

男子嫌店家态度差一次点37碗面只看不吃(图)

新华报业网讯昨天上午，一条“不满意商家服务态度，一口气点了37碗面”的微博在网络上火了起来。何人如此“任性”？昨天上午，记者联系到了发帖人。南昌的游客网友“ ... «新浪网, 3月 15»

“鸡翅碗”为超级碗助兴冠军26分钟吞444鸡翅

美式足球2015年年度盛事“超级碗”日前开幕，作为传统节目之一的“鸡翅碗”大食比赛率先在费城开赛。 来自芝加哥的男选手贝尔托莱蒂(Patrick Bertoletti)在26分钟内 ... «搜狐, 2月 15»

水果姐着装被吐槽超级碗中场秀像是奥运开幕式

搜狐体育讯超级碗既然被称作“美国春晚”，就难以避免被公众吐槽。一分钱没拿，“义务”演出的当红歌星水果姐凯蒂-佩里，在第49届超级碗的中场秀便被网友在推特上 ... «搜狐, 2月 15»

超级碗观赛指南：矛盾之战“高大上”的NFL

北京时间2015年2月2日早7:30分，第49届超级碗比赛又将拉开战幕，对战双方是来自西雅图的国联冠军西雅图海鹰队与来自波士顿的美联冠军新英格兰爱国者队。 «新浪网, 1月 15»