"取辖投井"辞典での中国語の意味

中国語で取辖投井の発音

取	辖	投	井
qǔ	xiá	tóu	jǐng

中国語で取辖投井はどんな意味ですか？

中国語辞典での取辖投井の定義

司法判断のアナロジーをゲストに投げかけて決定する。

取辖投井 比喻挽留客人极坚决。

取辖投井の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の取辖投井を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への取辖投井の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«取辖投井»という単語です。

• 中国語: 取辖投井
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tome Toujing jurisdicción
• 中国語翻訳家 - 英語: Take jurisdiction Toujing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अधिकार क्षेत्र Toujing लो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اتخاذ اختصاص Toujing
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Возьмите юрисдикции Toujing
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tome jurisdição Toujing
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অধিক্ষেত্র Toujing নিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Prenez compétence Toujing
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengambil bidang kuasa Toujing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nehmen Stand Toujing
• 中国語翻訳家 - 日本語: 管轄権を取るToujing
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 관할 Toujing 를 타고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Njupuk ukum Toujing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đi thẩm quyền Toujing
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிகார Toujing எடுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कार्यक्षेत्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yargı Toujing atın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Prendere giurisdizione Toujing
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Weź jurysdykcji Toujing
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Візьміть юрисдикції Toujing
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ia competența Toujing
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πάρτε δικαιοδοσία Toujing
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Neem jurisdiksie Toujing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ta jurisdiktion Toujing
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ta jurisdiksjon Toujing

«取辖投井»に関連する中国語の本

以下の図書目録から取辖投井の使いかたを見つけましょう。取辖投井に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国典故辞典 - 第 516 页

楚文王埋葬以后,申侯逃到郑国,郑果杀申侯。见《左传,僖公七年》。后以"取求不疵"喻任人取物不予责备。【取辖投井】辖狭) ... 0 (将客人所乘车的车辖取出投入井中,使车不能离去)客人中有刺史某,有事上奏,路过遵处,也被留,同席大饮,刺史大为窘迫,乃突入 ...

杨任之, 1993

东汉车制复原研究 - 第 106 页

飞孔丛子·嘉言江"齐其危矣·譬若载无辖之车以临千仍之谷·其不颠复·亦难冀也。"故此·古代常有取辖伤车的事件发生。(韩非子·内储况"西门豹详遗辖。叩汉书·陈尊传川卷九十二) : "每大饮·宾客满堂·钒关门取客车辖投井·虽有急终图七二长沙汉墓出土的辆 ...

王振铎, ‎李强, 1997

"汉书"成语典故 - 第 258 页

又作"孟公投辖" ,亦作"取辖投井"。质疑问事:质疑,请人解答疑难,亦以指提出疑难的问题。今多作"质疑问难"。重足一迹印累绶若任劳任怨―《汉书卷九十三,佞幸传第六十三》此条成语出自《汉书,石显传》中。石显,字君房,西汉末济南人,年轻时因犯罪而遭腐 ...

李啸东, 2000

成語典 - 第 21 页

投鞭【抗心^古】期; ^ ^ 8 所^」【抗志高節】謂高尙其志以古人自函^「抗心希 4 ^任其謂髙尙其志節 185 1 ^「有^之遺艮^之義^ ^抗 4 ^ 1 ^之髙靳」^ 8 ... 自&辭欲^將軍投轄^云^蒙投 I 」轄尙留 I 」延接軋「謝帝京篇「陸 1 分金將燕軎陳遵投投井^雖有^終不得去。

繆天華, ‎劉中和, 1989

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 116 页

投箱留宾旌宴成语故事,见于《汉书,陈遵传》。陈遵嗜饮,在宴请宾客时常常关上大门,把客人车上的"辖" (车轴上固定车轮的键)取下,投入井里,使客人不能回去。后人则以投辖、脱辖、投宾辖、投井辖、陈遵辖、孟公辖、陈郎投辖、孟公好客等词语,表示主人宴 ...

陈光新, 1995

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 320 页

待對菱花斜插向。寶釵上。(錄自文淵閣《四庫全書》本)即【掃地遊】。[清]孫致彌詞名【掃花庭】,見《杕左堂詞集》卷三。清溪曲曲,映綠樹濃蔭,閒門如畫。柳邊繫馬。記頻投井轄,拍浮消夏。置驛留賓,肯問江東米價。興瀟灑。愛象鼻碧彎,翠液香乍。素馨初滿架。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

水浒传 - 第 216 页

祝彪听罢,便勒转马来不赶,领回人马投庄上来,拽起吊桥。看花荣时, ... 这里祝朝奉坐在庄门上,左边栾廷玉,右边孙提辖,祝家三杰并孙立带来的许多人伴,都摆在两边。早见宋江 .... 祝朝奉见头势不好了,却待要投井时,早被石秀一刀剁翻,割了首级。那十数个 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

事类赋注 - 第 97 页

吴淑, 冀勤, 王秀梅, 馬蓉 事頫陚卷之八地部三一五一展,家亦無恙。 8 陳遵投轄。《漢害》曰:陳遵嗜酒,毎飲賓客,取轄投井中,雎有急,终不得去。 9 雖云取而無馬鞭者,便就 20 ;還,懸舍束北大榭,三年當暴得財。」陸承宫詣市,得^鞭,懋之。後三年,井中得錢數十 ...

吴淑, ‎冀勤, ‎王秀梅, 1989

北夢瑣言:

一家上下,悉投黃河,獲其囊三四百籠。以舟行沒溺聞奏。朝廷多故,捨而不問。夕拜有一子,此際行至襄州,亦無故投井而卒。雖陜帥狂暴,亦未喻天意也。葆光子曰:「剛有立事,時有用捨。以柔濟剛,不爽權變。當衰亂之世,須適時之宜。王公儻受其致敬,庸何傷哉 ...

朔雪寒, 2015

括異誌:

今中霤之下者嘗有井,李殿直監臨日,鞭一女,使不勝楚痛,投井而死。遂廢不汲,仍遭大水湮焉。」石愈驚駭,方省前夢之驗也。○曹郎中曹金部元舉,治平中嘗為福建路轉運使。廨宇中有池亭,曹朝夕止於是。家人怪其肌體日瘠,精神恍惚,訊之,即曰:「嘗有李家 ...

張師正, 2015