"曲院"辞典での中国語の意味

中国語で曲院の発音

曲	院
qū	yuàn

中国語で曲院はどんな意味ですか？

中国語辞典での曲院の定義

元元売春宿。

曲院 妓院。

曲院の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の曲院を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への曲院の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«曲院»という単語です。

• 中国語: 曲院
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hospital de Qu
• 中国語翻訳家 - 英語: Qu hospital
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: qu के अस्पताल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مستشفى تشو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: больница Ку
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qu hospitalar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্যু হাসপাতালে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qu hôpital
• 中国語翻訳家 - マレー語: hospital Qu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qu Krankenhaus
• 中国語翻訳家 - 日本語: 屈原病院
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 숨어 병원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rumah sakit Qu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bệnh viện Qu
• 中国語翻訳家 - タミル語: க்யூ மருத்துவமனையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: qu रुग्णालयात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qu hastane
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ospedale Qu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qu szpitalu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лікарня Ку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: spital qu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νοσοκομείο Qu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qu hospitaal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qu sjukhus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qu sykehus

«曲院»に関連する中国語の本

以下の図書目録から曲院の使いかたを見つけましょう。曲院に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

曲院风荷/中国作家档案书系

本书收入“花港观鱼”、“乡村婚事”、“昨天已过去”、“从春天到春天”等中、短篇小说.

王旭烽, 2002

宋代酒的生产和征榷/宋史研究丛书 - 第 224 页

李华瑞. 天下酒课祖额,其中唯独金州条云: "金州旧在城及曲务,岁万三千五百七十一贯,熙宁十年祖额一万八千六百七十三贯六十一文" , 2 这里的年课额当有相当部分是卖曲钱,说明金州城内即有食置酒务,又许民买曲自酿。南宋绍兴时期"户部之有曲院, ...

李华瑞, 1995

中国造园艺术史 - 第 308 页

这类造景在圆明园中有好多处,如杭州西湖十景中的:苏堤春晓、花港观鱼、三潭印月、雷峰夕照、曲院风荷、平湖秋月等等,不仅"略仿其意" ,并且仍用其名。在仿建西湖十景中,只"平湖秋月"、"曲院风荷"二景,是用建筑组合构成相对独立的景境,其他都是景境 ...

张家骥, 2004

中国园林艺术大辞典 - 第 165 页

《御制诗序》: "西湖曲院,为宋时酒务地,荷花最多,是有曲院风荷之名。兹处红衣印波,长虹摇影,风景相似,故以其名名之。"弘历诗: "香远风清谁解图,亭亭花底睡双凫。停桡堤畔饶真赏,那数余杭西子湖。"曲院风荷,在"坐石临流"之南,仿杭州西湖的"曲院风荷"而 ...

张家骥, 1997

中国造园史 - 第 210 页

在西湖十片的仿建中,只"乎湖秋月"、"曲院凤荷"二景,是以建第群社诅合横成相封猎立的景境,其它都是建第粗群或田中之田裹的一佰凤景钻。荷凤院曲在後湖舆辐海甫大景匡之简,甫面嬉湖,在□明田中,除後湖舆辐海以升,是水面被大的湖,湖面扶具,横其湖 ...

张家骥, 1990

中国造园论 - 第 342 页

现就圆明园中“仿”建江南名胜名园之景的几个例子,来阐明“借鉴”的曲院风荷在圆明园后湖与福海之间,是仿浙江杭州西湖苏堤跨虹桥的“舞院荷风”所建之景。此景本四面环溪,洲中又凿大池,水面狭长,中架九孔石桥,横贯东西两岸,池呈“日”字形。桥两头建 ...

张家骥, 2003

西湖古今谈 - 第 101 页

但是历史上以赏荷最胜处著称的,还是要数苏堤跨虹桥畔的"曲院风荷"。在著名的西湖十景中,以花卉入景的,也只有曲院的荷花。曲院,荷,原称"曲院荷风"。南宋吋,这个著名的风景点原在九里松的洪春桥南侧。"曲院" ,在古代是酿酒机构的专用名同。那时候 ...

申屠奇, 1982

南宋故都杭州 - 第 76 页

曲院荷风南宋时, "曲院荷风"不在今天的苏堤跨虹桥附近,而是在灵隐行春桥〈今称洪春桥〉的溪边。当年那里有一家官办酿酒作坊,称为"曲院" ,利用金沙涧的泉水造曲酿酒。曲院内种了许多荷花。夏日傍晚,风吹莲荷动,人过酒曲香,所谓"古来曲院枕莲塘, ...

林正秋, ‎金敏, 1984

御园漫步——皇家园林的情趣:

圆明园中最大的水域称为福海,福海沿岸就有八处景点摹自杭州西湖十景的景观立意,并直接引用了景名,它们是“平湖秋月”、“南屏晚钟”、“雷峰夕照”、“苏堤春晓”、“柳浪闻莺”、“三潭映月”、“双峰插云”和“曲院风荷”。其中“平湖秋月”和“曲院风荷”列入圆明园 ...

耿刘同, 2015

中國古城行走筆記

首先映入眼簾的是當年的白馬湖圖書館,接著是曲院。曲院是開校時的學生和教師的宿舍樓,呈凹字形,同學介紹說,這裏曾是電視劇《圍城》「三閭大學」的拍攝點。可不是嘛,我眼一花,似乎看見方鴻漸穿著長衫走過,多麼熟悉的場景啊。再看一間間房間,我問 ...

夢之儀, 2012

用語«曲院»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から曲院という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

楼盘评测：刚需价住进曲江后花园洋房社区

天朗曲院庭香位于曲江二期，大家都知道曲江二期作为目前正在着重打造的一个新板块，区域内的配套可以说是比较齐全的，这是占尽了一个大区域上的绝对优势。 «焦点房地产, 9月 15»

西湖景区免费凉茶开张了6座微笑亭各色凉茶等你尝

曲院风荷微笑亭供应荷花茶，岳庙平湖秋月微笑亭提供菊花茶，水域湖滨晴雨微笑亭提供清火茶，湖滨柳浪闻莺微笑亭提供径山茶，花港苏堤春晓微笑亭提供花茶，凤凰 ... «浙江在线, 7月 15»

杭州西湖，六月荷花香满湖

曲院风荷位于西湖西侧，岳飞庙前面。南宋时，此有一座官家酿酒的作坊，取金沙涧的溪水造曲酒，闻名国内。附近的池塘种有菱荷，每当夏日风起，酒香荷香沁人心脾， ... «搜狐, 7月 15»

小荷已露尖尖角初夏版西湖赏荷攻略来啦

除了以上5个大荷区外，还有6个小荷区，分别是一公园荷区、郭庄荷区、湛碧楼荷区(曲院风荷内)、福井园荷区(曲院风荷内)、老曲院荷区、湖畔居荷区。虽然荷区面积 ... «南方网, 6月 15»

快来曲院抢先看荷花

这两天，小编来到曲院风荷景区，发现酒文化区吸引了大批游客。“老杭州们”是否注意到，西湖景区的荷花一般都是在6月下旬进入始花期，7月至8月为盛花期，9月中 ... «杭州日报, 6月 15»

坐着都出汗的时候曲院风荷就真正应景了

这就对了，这样的天气一到来，曲院风荷这个名字啊，就真正应景了。”西湖景区工作人员说。 作为夏日里最有代表性的花卉，荷花开放总是会为夏之西湖增添无限风光。 «浙江在线, 6月 15»

曲院初夏八仙绽放

初夏，春花已谢，夏荷未开，此时节什么花在开呢？5月25日，小编兴匆匆赶往湖西景区，从曲院风荷公园步入，印入眼前的是一片片亭亭玉立的荷叶，清新嫩绿，出淤泥 ... «杭州日报, 5月 15»

杭州旗袍沙龙在曲院风荷举办87岁的“荷花奶奶”风采依旧

昨天12：40，19楼网友“我正在品尝咖啡”发帖：杭州旗袍沙龙亮相湖畔影社。 前天下午，杭州旗袍沙龙年度聚会在曲院风荷湖畔影社举行，西湖边古朴秀丽的中式园林 ... «杭州网, 1月 15»

开心茶馆变身湖畔居曲院店清茶还是老价钱每杯18元

浙江在线12月31日讯（钱江晚报记者杨晓政实习生陈欣）今年年初，原本西湖景区的高档餐饮经营场所“西湖会”第一个转型，变成了乐呵呵的“开心茶馆”。12月初，“开心 ... «浙江在线, 12月 14»

“这”是错字：系抄写人把“遮”就简笔成“这”

看来这“曲院”和曲折迂回没有什么关系，是指宋朝为酿官酒而制造酒麯的地方。但是在简化字使用之前，曲折之“曲”和酒麯之“麯”是两个不同的字，绝对不可混用。 «中国新闻网, 10月 14»