"犬牙相制"辞典での中国語の意味

中国語で犬牙相制の発音

犬	牙	相	制
quǎn	yá	xiāng	zhì

中国語で犬牙相制はどんな意味ですか？

中国語辞典での犬牙相制の定義

猟犬の歯のシステム：封じ込め。 インターレースなどの境界接続を参照することで、相互に拘束することができます。

犬牙相制 制：牵制。指地界连接，如犬牙交错，可以互相牵制。

犬牙相制の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の犬牙相制を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への犬牙相制の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«犬牙相制»という単語です。

• 中国語: 犬牙相制
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sistema de fase Caninos
• 中国語翻訳家 - 英語: Canines phase system
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुत्तों चरण प्रणाली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نظام المرحلة أنياب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Система Клыки фаза
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sistema de fase caninos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Canines ফেজ সিস্টেম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Système de phase canines
• 中国語翻訳家 - マレー語: sistem fasa gigi taring
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eckzähne Phasensystem
• 中国語翻訳家 - 日本語: 犬歯相系
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개 부대 위상 시스템
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sistem phase canine
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hệ thống giai đoạn răng nanh
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாய்களில் கட்ட அமைப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Canines टप्प्यात प्रणाली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Köpek fazlı sistem
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sistema trifase Canini
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: System fazowy kły
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Система Ікла фаза
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sistemul fază Caninii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύστημα Κυνόδοντες φάση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Oogtande fase stelsel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Canines fassystemet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hjørnetenner fase system

«犬牙相制»に関連する中国語の本

以下の図書目録から犬牙相制の使いかたを見つけましょう。犬牙相制に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国地方行政制度史 - 第 238 页

汉文帝当然不便提及此边界是前朝遗制,只能借口说是刘邦所定。由此可见,以秦始皇的远见卓识,为维护高度中央集权制,已开始采用犬牙相人原则,以严密控制地方。这一措施在当时是十分必要的,因为岭南地区离统治中心太遥远,又是花了很大力气才 ...

周振鹤, 2005

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

這就造成同設一地的衛所分屬不同單位管轄的情況,學者特稱之爲「犬牙相制」。關於「犬牙相制」,郭紅曾經指出:「永樂以後的都司轄區與洪武時的轄區有很大不同,這是因爲明初在許多地方組承了元代高級政區的邊界,後根據實際需要對布政司、都司、行 ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 2008

军事成语 - 第 86 页

比喻边境交界处象犬牙一样的曲折,不整齐。也常用来比喻各种因素互相牵连的情况或用来指战争双方力量对比互有短长而形成的作战形式。犬牙相制【语源】《史记,孝文本纪》: "高帝封王子弟,地犬牙相制,此所谓盘石之宗也,天下服其强。"大意是:高帝《 ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

東槎紀略校釋 - 第 225 页

有罪而不辣则煞 10 犬牙:嚣若大之牙相衔人也。喻相互交错、荤制的地势或地形。《史靛·文帝纪》:「高帝封王子弟地,犬牙相制。」《索隐》:「言封子弟境土交接,若大之牙,不正相富,而相衔人也。」 11 哉:赦也,止也。《漠害,武五子傅》:「其兵猫火也,弗战,必自焚。

劉瑋如, 2003

體國經野之道: 新角度下的中國行政區劃沿革史

犬牙相人的原则不但鹰用在山地,到漠代也鹰用到午原地带,不但用於郡舆郡之简,也用於王圆舆壬囤之简,其目的副是篇了使各壬团互相荤制,共同椎菱漠王室的稳固。(史耙·孝文帝耙)戴:「高帝封壬子弟,地犬牙相制,此所需磐石之宗也。」(索臆)解律藐:「言封 ...

周振鶴, 1990

奉天靖難記:

耶耶萬歲後,我新立,諸王年長,各擁重兵,必思有以制之。」黃子澄曰:「他日處置不難。」允炆曰:「請言其方略。」黃子澄曰:「諸王雖有護衛之兵,僅足自守,朝廷軍衛犬牙相制,若有事,以天下之重兵臨之,(『以天下之重兵臨之』,原無『兵』字,據明天一閣抄本補。) ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

崔清獻公集: 5卷 - 第 30-37 卷

5卷 崔與之 耳豈有抗衡之禮邪書曰列爵惟五分士惟三今五亦昱地雖廣制度雖侈所謂犬牙相制臀石之宗天下服其強起防之無及也此皇天眷國之甚或昔譴告以相刑之參國晉之諸王否則恃險爭衡否則擁眾入胡甚則碌問而後冕大不掉然後削其地而奪之權則 ...

崔與之, 1831

續資治通鑑:

太師誠能於陝西、河東、河北選精銳馬步十萬,分之為三,擇智勇如藥師者三人統之,一駐燕山,與藥師對,一駐廣信軍或中山府,一駐雄州或河間府,犬牙相制。使藥師之眾,進有所依,退有所憚,則金人雖肆,豈能遽前!」貫曰:「善!第十萬人未易得,我當徐思之。」辛丑 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

諸大臣相與陰謀曰:「少帝及梁、淮陽、恆山王,皆非真孝惠子也;呂后以計詐名他人子,殺其母養後宮,令孝惠子之,立以為後及諸王,以強呂氏。今皆已夷滅諸呂,而所立 ... 高帝封王子弟,地犬牙相制,此所謂磐石之宗也;天下服其強,二矣。漢興,除秦苛政,約法令, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

高帝分王子弟,地勢如犬牙相制,固如磐石,天下莫不畏威,這第二件也可無憂。漢興以后,除秦苛政,約定法令,時施德惠,人心已皆悅服,何致動搖。這第三件更不必憂了。就是近日呂后稱制,立諸呂為三王,擅權專政!何等威嚴,太尉以一節入北軍,奮臂一呼,士皆左 ...

蔡東藩, 2015

用語«犬牙相制»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から犬牙相制という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

明代“三府分立”的分权制度

三府分立”主要有以下几个方面：行政方面，废丞相制，把职权分给六部。 ... 兵部与五军都督府“合之则呼吸相通，分之则犬牙相制”，它们之间并非从属的关系，而是各有 ... «www.qstheory.cn, 3月 14»

王莽得势后篡汉肆无忌惮

与此同时，他吸收秦始皇不分封子弟而孤立失败的教训，陆续分封了9个刘姓子弟为王，使他们管辖的地盘犬牙相制，形成所谓“磐石之宗”。 刘邦担心的另一个问题是 ... «大洋网, 1月 11»