"犬牙交错"辞典での中国語の意味

中国語で犬牙交错の発音

犬	牙	交	错
quǎn	yá	jiāo	cuò

中国語で犬牙交错はどんな意味ですか？

中国語辞典での犬牙交错の定義

ハウンドは千差万別：十字架、複雑。 比喩的なつながりは、犬の歯と同じように不規則なように、ねじれたり曲がったりします。 また、複雑な状況を類推すると、両面にはずらされたさまざまな要因があります。

犬牙交错 错：交叉，错杂。比喻交界线很曲折，象狗牙那样参差不齐。也比喻情况复杂，双方有多种因素参差交错。

犬牙交错の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の犬牙交错を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への犬牙交错の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«犬牙交错»という単語です。

• 中国語: 犬牙交错
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enclavamiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Interlocking
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इंटरलाकिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المتشابكة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: блокировка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: intertravamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংভৃত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pavé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Indented
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Interlocking
• 中国語翻訳家 - 日本語: インターロック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 연동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kalimat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lồng vào nhau
• 中国語翻訳家 - タミル語: உள்தள்ளவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: senetli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: interlocking
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: blokady
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Блокування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: interconectate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διασυνδεδεμένοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ineen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ställverk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sikringsanlegg

«犬牙交错»に関連する中国語の本

以下の図書目録から犬牙交错の使いかたを見つけましょう。犬牙交错に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

论持久战:

犬牙交错的战争(五一)我们可以断言,持久战的抗日战争,将在人类战争史中表现为光荣的特殊的一页。犬牙交错的战争形态,就是颇为特殊的一点,这是由于日本的野蛮和兵力不足,中国的进步和土地广大这些矛盾因素产生出来的。犬牙交错的战争,在历史 ...

毛泽东, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 598 页

〈毛泽东《论持久战》〉 3 ,在犬牙交错的敌后战争中,在敌我情况千变击圏, ... ... (柳杞《战争奇观》〉 04 构〉主谓式:犬牙 II 交错〈功能〉谓词性。〔犬齿相错〕比喻参差不齐或错综复杂,如: 1 .这上边,几乎靠近墙顶了,又有小小的圆洞,也是枪眼,也是每隔一丈一个, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

成语例示 - 第 446 页

〈陈荒煤《解放集》) 3 ,犬牙交错的战争,在历史上也是有过的, ... ... (《毛泽东选集力 4 ^峭壁顶端是一些犬牙交错的乱石岩,在临山沟的一边,放着大堆大准的石头和大树杆,这就是所调滚木蹯石。(离缕《云崖初暖^ , 5 ^在犬牙交错的敌后战争中,在敌我情况 ...

倪宝元, 1984

毛泽东著作典故集注 - 第 33 页

犬牙交错"犬牙交错"出于《汉书-中山靖王传》: "诸侯王自以骨肉至亲,先帝所以广封连城,犬牙交错者,如盘石宗也。"颜师古注: "错,杂工。言其地相交错。" "犬牙交错"在这里的意思是指边境交界处像犬牙一样的长短不齐。毛泽东在《论持久战》一文中指出: ...

杨国占, 1992

中国行政区划改革研究 - 第 153 页

八、政区边界尤其是省界犬牙交错元朝以满足中央集权统治和防止军阀割据的需要为首要准则,人为地把同一自然地理单元分割给若干个行省,突破了以前按山川自然地形划分政区的传统做法,形成犬牙交错的省界,以后各代不仅没有改变反而加剧了这种 ...

浦善新, 2006

学习{《}论持久战{》}哲学笔记 - 第 105 页

邓力群. 取敌军的士兵,努力于国际宣传争取国际的援助,努力于争取日本的人民及其他被压迫民族的援助。做了这一切,才能缩短战争的时间,此外不能有任何取巧图便的法门。犬牙交错的战争( :五一)我们可以断言,持久战的抗日战争,将在人类战争史中 ...

邓力群, 1990

新编成语辨析词典 - 第 324 页

(叶荫《风》)【犬牙交错】^ 6 \\00 0^6 【纵横交错】 2609 (1 6 门 9 |100 006 陣犬牙交错:像狗的牙齿那样交叉错杂。比喻参差不齐或错综复杂。纵横交错:横的竖的交叉在一起。(纵:南北的方向;横:东西的方向)。形容多种事物或情况交叉错杂的样子。^两者都有 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

毛澤東選集 - 第 2 卷 - 第 439 页

犬牙交错的战争(五一)我们可以断言,持久战的抗日战争,将在人类战争史中表现为光荣的特殊的一页。犬牙交错的战争形态,就是颇为特殊的一点,这是由于日本的野蛮和兵力不足,中国的进步和土地广大这些矛盾因素产生出来的。犬牙交错的战争,在历史 ...

毛澤東, 1969

确有突不破的防线: - 第 31 页

如果再加上我派向掩护地带的各种游击分队的活动,这幅犬牙交错的战争图就更加壮观了。(二)未来战争初期在战役范围内形成的犬牙交错,比之抗日战争时期毛泽东同志讲的犬牙交错,有许多不同的新特点。空间大小不同。抗日战争时期那种犬牙交错的 ...

解放军报编辑部, 1983

毛泽东选集 - 第 2 卷 - 第 471 页

毛泽东. 努力于瓦解敌军和争取敌军的士兵,努力于国际宣传争取国际的援助,努力于争取日本的人民及其他被压迫民族的援助,做了这一切,才能缩短战争的时间,此外不能有任何取巧图便的法门。犬牙交错的战争( :五一)我们可以断言,持久战的抗日战争, ...

毛泽东, 1991

用語«犬牙交错»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から犬牙交错という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

郑州货站街住宅区仓库犬牙交错居民甚感不安

9月14日夜，郑州市货站街商贸路口一货场火光冲天，虽然消防战士扑救及时，未造成人员伤亡，但与之一墙之隔的居民楼部分窗户出现裂纹，有住户空调外挂机、楼顶 ... «新华网河南频道, 9月 15»

抗日持久战的战略指导

第四，抗日战争的形态是犬牙交错。抗日战争颇为特殊的一点，就是犬牙交错的战争形态。《论持久战》指出，这是由于日本的野蛮和兵力不足，中国的进步和土地广大 ... «汉丰网, 9月 15»

黄迎旭：抗日持久战的战略指导

第四，抗日战争的形态是犬牙交错。抗日战争颇为特殊的一点，就是犬牙交错的战争形态。《论持久战》指出，这是由于日本的野蛮和兵力不足，中国的进步和土地广大 ... «人民网, 9月 15»

毛泽东：窑洞里的预言家

对战争形态的预见：犬牙交错的战争，战争史上的奇观。毛泽东认为，犬牙交错的战争形态是由于日本的野蛮和兵力不足，中国的进步和土地广大这些矛盾因素产生出来 ... «凤凰网, 9月 15»

烈日灼心：善恶像钢琴的琴键一样交错相依

优质的犯罪电影，就像钢琴的黑白琴键一样，让善与恶、罪与罚，犬牙交错，彼此依存。这些绝大多数应该归为“刑事案件”的新闻，提供了远比我们的影视剧丰富得多的 ... «南方网, 8月 15»

“驴友”发病被困溶洞消防战士匍匐抬出

但战士们到达现场后却发现，驴友被困的山洞洞口很窄，全是犬牙交错的岩石，洞高只有60厘米。 5名战士只能携带个人防护器材进入洞里。他们匍匐着前挪，照明灯只 ... «杭州日报, 5月 15»

民生银行背后大腕暗战：圈里圈外两派三系

作为中国最大民企、中国第一家民营银行，民生银行素以股权分散，股东背景深邃，董事势力犬牙交错而闻名。此番第一大股东易主，藏龙卧虎又向来波谲云诡的民生 ... «新浪网, 2月 15»

老法师看盘：2015“第一场雪”

昨日期指运行曲线可谓犬牙交错，上下波动10点、20点往往在很短时间就完成，看错方向的人被秒杀的情况很多。 经过昨天的大跌，现在来看，空方暂时又占据了优势。 «每日经济新闻, 1月 15»

周振鹤：不要迁都，要功能分疏

例如在政区划界方面，我发现了两个基本原则，即山川形便与犬牙交错。这两条原则我提出来后，现在变成是学术界公认的了，所有的人提到中国政区划界的基本原则， ... «南方周末, 4月 14»

上海2015年前将启动35个“城中村”地块改造

... 用地为主，现状为村民宅基地和其他建设用地犬牙交错相互交织，人口结构为原农村居民大部分或者全部转为城镇户口，本地人与外来人口数量比例是严重倒挂。 «中国广播网, 4月 14»