"缺吃少穿"辞典での中国語の意味

中国語で缺吃少穿の発音

缺	吃	少	穿
quē	chī	shǎo	chuān

中国語で缺吃少穿はどんな意味ですか？

中国語辞典での缺吃少穿の定義

食べ物や衣服の衣服が少ない。 「不足しているショート」とも呼ばれます。

缺吃少穿 指衣食困乏。亦作“缺吃短穿”。

缺吃少穿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缺吃少穿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缺吃少穿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缺吃少穿»という単語です。

• 中国語: 缺吃少穿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La falta de comida y ropa
• 中国語翻訳家 - 英語: Lack of food and clothes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भोजन और कपड़े की कमी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نقص الغذاء و الملابس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нехватка продовольствия и одежды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Falta de alimentos e roupas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খাদ্য ও বস্ত্র অভাব
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le manque de nourriture et de vêtements
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kekurangan makanan dan pakaian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mangel an Nahrung und Kleidung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 食料や衣服の欠如
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 음식과 옷 의 부족
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lack saka pangan lan sandhangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thiếu lương thực và quần áo
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடைகள் குறைவாக அணிய வேண்டாம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अन्न आणि कपडे अभाव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Aşınmanın daha az aşınması yok
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La mancanza di cibo e vestiti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Brak żywności i ubrania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Брак продовольства та одягу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lipsa de alimente și îmbrăcăminte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έλλειψη τροφίμων και ενδυμάτων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gebrek aan kos en klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Brist på mat och kläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mangel på mat og klær

«缺吃少穿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缺吃少穿の使いかたを見つけましょう。缺吃少穿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用熟语由来:

常勤背上珍珠宝贝,又闭上眼骑上大鸟,飞呀飞呀,飞了好一阵,才又回到了原地。常勤把珍珠宝贝拿一些到县城里一卖,买了些粮食,隔几天,再去卖些买了几件衣裳。以后又卖了一些,盖起了一所院子。东邻西舍缺吃少穿的,他都肯周济,乡邻都说他心眼好,张罗 ...

李鹏 张茗馨, 2015

顶级财务总监

特别是看到不少学生从贫苦的农家跨入名牌大学的校门,后来事业发展得也很不错,我更是认为我的工作是有意义的。我只是做了些一名教师应该做 ... 尽管我们起早摸黑、披星戴月地辛苦劳作,但一家人依然是缺吃少穿,不能维持温饱。饱尝辍学痛苦的我, ...

张云亭, 2003

长篇历史小说庄周

时建请庄渊一家一起用过餐,付过钱,另外拿些刀币给甄氏,说:“少夫人,这些刀币就算时建的一点心意吧,还望不要推辞。”甄氏不客气, ... 第十五节庄周聪明,个儿也不矮,就是瘦,脸少血色,是缺吃少穿,却又死要读书,时时都在想心事的那一类。时建看了喜欢, ...

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

钓鱼城的乱世佳人——灾难（卷一）:

亲又用筷子头戳向儿子,“不是我们收留她,她们有钱也吃不到鸡汤,喝麻雀汤去吧!”王立放下了碗筷,说:“不用吃饭了,连鸡带汤就吃饱了。”母亲乐呵呵地说:“买菜都归她们买了,以后,你天天有好吃的,你看你,身板儿没人家强壮,都是缺吃少穿呢!早知道.

李幼谦, 2015

中國當代文藝價值觀流變史 - 第 73 页

農民生活缺吃少穿。青年知識份子上山下鄉,幹部五七幹校等於變相失業。......工人(特別是青年工人)工資長期凍結。」 20 然後把所有都歸罪於 B-52,B-52 就是林立果給毛澤東取的代號,B-52 是當時美國的戰略轟炸機,最厲害的戰略轟炸機。說毛澤東今天 ...

曹萬生, 2011

冬日暖阳

所以不管唐二婆婆催得怎么样急,母亲还是不紧不慢地把自己和燕伟健过年穿的新衣服拿了出来穿上。在那个缺吃少穿的年代,每个人都难得有那么几件像样的衣服。一年到头,只有过年才添置一件像样的衣服,这还要看在生产队挣的工分多不多,年终分不 ...

晏良华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

走進尹浩鏐的故事: - 第 49 页

母親冷靜地說,「不少人被英國警員送回來了。」「為什麼我們這邊會放人?」尹浩鏐不相信自己的耳聞。「我猜想是我們這邊想暫時疏散缺糧的壓力吧。」姨婆猜度著。 1962年中國內地正鬧大饑荒,百姓缺吃少穿,吃飯要糧票,買肉要肉證,穿衣要布票。他的工作 ...

白舒榮, 2014

变革

家里的光景还是像漏勺样,周身都是窟窿眼,日子过得紧巴巴。不是缺吃少穿就是没钱花,都在那苦熬着。难道三十多年前,我们的父辈在这里流血牺牲,闹革命的目的就是这样吃不好也饿不死吗?不,绝对不是!就这个最低标准也绝不是社会主义,也绝不是牺牲 ...

何正远, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《中共是怎樣煉成的》: 毛澤東周恩來44年權鬥史

據《鄉村30年》記載:安徽省鳳陽縣僅1960年春就“出現了人吃人的殘酷事件63起”,其中一對夫婦,“將親生的八歲男孩小青勒死煮著 ... 例如直到毛澤東發動批判林彪系關於“農民缺吃少穿”的言論時,南京江浦縣的農民還“憤怒地”將他們的破衣爛衫拿到江堤 ...

翁寒松, ‎明鏡出版社, 2015

馑年无往事:

李儒东听了心里发抖,到了知天命的年纪,脑子里神哪鬼的都住全了;画儿是画了不少,可从没给死人画过,不知道阎王爷看了会怎么想,万一喜欢上了,大笔一 ... 满眼看看,北京胡同里的女人都憔悴不堪,她们要绞尽脑汁地打理生活,缺吃少穿的日子实在难熬哇!

薛燕平, 2015

用語«缺吃少穿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缺吃少穿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

少精稀粮票收藏价格水涨船高

作为一个纯种“懦夫”，我总在想，要是与女朋友一起回到那个纯粹的60年代该多好？缺吃少穿，还要什么狗屁肾6s！在她最无助饥饿的时候，直接送给她一大沓粮票！ «新浪网, 9月 15»

手有“粮票”心也慌

作为一个纯种“懦夫”，我总在想，要是与女朋友一起回到那个纯粹的60年代该多好？缺吃少穿，还要什么狗屁肾6s！在她最无助饥饿的时候，直接送给她一大沓粮票！ «新浪网, 9月 15»

开国大将徐海东逝世45周年

这时已进入严冬时节，部队缺吃少穿，连温饱都成问题。如何让战士们顺利过冬便成为摆在红军领导人面前的首要问题。于是，毛泽东向红15军团首长徐海东打欠条，“ ... «人民网, 3月 15»

两会“好声音”:“生活好了却没幸福感”，缺什么呢？

小蒋说：人在缺吃少穿的时候，可能觉得解决温饱就很幸福了。可在物质获得相对满足之后，人们又会发问：什么才是幸福？幸福实际是一种精神层面的感受，精神感受 ... «人民网, 3月 15»

1935年毛泽东向徐海东“亲写借条”保证中央红军过冬

1935年，在历经千难万险后，中央红军主力胜利到达陕甘宁边区，与陕北红军会师。这时已进入严冬时节，部队面临着严重的经济困难，缺吃少穿，连温饱都成问题。 «人民网, 1月 15»

“抗埃”何时了——访中国疾控中心副主任高福

缺医少药也就算了，还缺吃少穿。没有吃的就乱，乱就控制不了。我们去过一个地方，是塞拉利昂一个区，当地发现了25个病人，就把他们隔离了出来。但是由于在隔离 ... «科学时报, 1月 15»

粮食大于天我辈务节俭

正是因为在中国历史上老百姓经历了太多缺吃少穿、兵荒马乱的乱世，所以才更加懂得和珍惜粮食，也才更加知道勤劳耕作对于农民意味着什么，那是安身之本，立身之 ... «央视国际, 2月 14»

吃肉的规矩

兄弟一面听，一面想，那些切下来的肉边肉角，要是炖在俺的汤里，该多美！在那人称“红旗上天、裤子落地”（意为穷得没裤子穿）的革命年代，山里人缺吃少穿强劳动，都 ... «Baidu, 1月 14»

情有独钟桑葚芝麻糕

当时，家家户户都还比较贫穷，物质贫乏，母亲缺吃少穿，而且没几天就开始下地劳动。结果，身子落下了不少病根。后来，姥姥四处打听，从一个老中医处得知桑葚芝麻 ... «人民网, 11月 13»

灾区缺吃少穿日本救灾能力被指与国力不符

核心提示：日本3月11日发生9.0级大地震，震后灾区灾民缺吃少穿，台湾《中国时报》发文质疑，日本的救援行动缺乏效率，物资匮乏到“似乎与日本的国力太不成比例。”. «凤凰网, 3月 11»