"缺口镊子"辞典での中国語の意味

中国語で缺口镊子の発音

缺	口	镊	子
quē	kǒu	niè	zǐ

中国語で缺口镊子はどんな意味ですか？

中国語辞典での缺口镊子の定義

ノッチ付きピンセットピンセットはピンセットで、ノッチピンセットはできません。 これは、ひどい人を描写するのに使用されます。

缺口镊子 镊子用以拔毛，缺口镊子则不能。故用以比喻一毛不拔的吝啬鬼。

缺口镊子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缺口镊子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缺口镊子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缺口镊子»という単語です。

• 中国語: 缺口镊子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: brecha Pinzas
• 中国語翻訳家 - 英語: Tweezers gap
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चिमटी की खाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفجوة ملاقط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пинцет разрыв
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pinças gap
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সন্না ফাঁক
• 中国語翻訳家 - フランス語: pincettes écart
• 中国語翻訳家 - マレー語: jurang pinset
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pinzetten Lücke
• 中国語翻訳家 - 日本語: ピンセットギャップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 핀셋 격차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tweezers longkangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhíp khoảng cách
• 中国語翻訳家 - タミル語: உச்சரிப்பு சாமணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Tweezers अंतर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çentik cımbızları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pinzetta divario
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pincety przepaść
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пінцет розрив
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: decalaj pensete
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λαβίδες χάσμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tweezers gaping
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pincett gapet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: pinsett gap

«缺口镊子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缺口镊子の使いかたを見つけましょう。缺口镊子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

歇后语 - 第 9 页

... 如视越人之肥搏耳。乡谚有云"缺口镊子"者,公识之。···· "缺口镊子"喻《一毛不拔" ,所以"缺口镊子"当是"缺口镊 略了。两个部分全说出来的 的灯台》虽高却无法照到自己,隐指"照见别人,照不见自己" ;

马国凡, ‎高歌东, 1983

谚语 - 第 248 页

如"缺口镊子"这句话,宋时本是一句"乡谚"。苏栻在给陈季常的信中说, "彼不相知者,视仆之饥饱,如观越人之肥瘠耳。乡谚有云'缺口镊子'者,公识之"。这里就引用了这句谚语。今天我~们的歇后语里有"缺口镊子毛不拔"的说法。显然是由这句"乡谚"加了"尾巴" ...

武占坤, ‎马国凡, 1983

中华谚谣研究 - 第 352 页

如"缺口镊子"这句话,宋时本是一句"乡谚"。苏轼在给陈季常的信中说, "彼不相知者,视仆之饥饱,如观越人之肥瘠耳。乡谚有云'缺口镊子'者,公识之"。这里就引用了这句谚语。今天我们的歇后语里有"缺口镊子毛不拔"的说法。显然是由这句"乡谚"加了"尾巴" ...

武占坤, 2000

中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 1393 页

乡谚有云,缺口赍子'者,公识之。"有句歌后语作:缺口镊子毛不拔。【良買深蔵若虚】旧时,行商为"贩" ,坐商称"贾"。善做生意的商人不轻易露财夸富。借喻有才干的人不炫耀自已。汉,司马迁《史记,老子韩非子列& " "老子曰: 1 ... ...吾闻之:良贾深藏虚,君子盛籌, ...

傅立民, ‎贺名仑, 1994

成语 - 第 78 页

交淡如"是"君子之交淡如水"的歇后,原句出自《庄子,山木》; "醉翁之意不在"是"醉翁之意不在酒"的歇后,原句出自欧阳修的《醉翁亭记》。另一类是:彼不相知者,视仆之饥饱,如观越人之肥瘠耳。乡谅有云"缺口镊子者,公识之。自注: "缺口镊子"者,取一毛不拔'。

马国凡, 1983

Min jian wen xue sui bi - 第 124 页

他在《与陈季常尽牍》中就引用了"缺口镊子"一语,并自注"缺口镊子,取一毛不拔"之意。我国古典名作家在文艺作品中有意识地引用民间歇后语,他可能是最早的—人。更为重要的,是东坡继晚唐诗人李^ ;山的《杂纂》之后,辑成《杂纂续纂》一书〈后人把它并入 ...

Daxian Tan, 1983

二十世纪的汉语俗语硏究 - 第 92 页

一种是在原谚语的基础上,添加说明性的"尾巴" ,如: "缺口镊子" —缺口镊子毛不拔;一种是把一句谚语断成两段,如"长老种芝麻,未见得" (《七修类稿》) —长老种芝麻^未见得。( 3 )转化为一般语词。如: "猪婆龙为殃,癞头鼋顶缸" —顶缸。 1.7 谚语的语法作用。

温端政, ‎周荐, 2000

歇后语大辞典 - 第 72 页

5,自禾厶贪婪类―毛不拔铁公鸡上等牙刷名牌牙制冷永煺鸡 1 缺口镊子 2 铁公鸡请客使公鸡,碑璃猫玻璃耗子琉璃猫,铁铸公鸡铜羊羔一〔释义〕形容极艽吝齒自私,个人利益丝毫不能侵犯。―〔注释〕 1 煺( ^ ? )鸡:用滚开水烫鸡后去毛。 2 镊( " ^ )子:拔毛或 ...

王陶宇, 1988

俗語典 - 第 243 页

記女子彈弦化昏又云揄修袖 35 利^利^以^ ;之尖说而 31 疑古時舞人已有^足^唐人^賦如溫俗語典鲁缶部缺网部【缺口鑷子】(柬坡集)與领季!常尺^彼不相知^視儍之飢^如一 8 越人之 I 疥^鄉滅有&缺口镊子&公 0& ,&二六酉鬼【罪】【罪人】(宵)坷& ...

胡樸安, ‎嚴芙孫, 1922

中华句典4:

〇耗子拖泰山——野心太大〇黄鼠狼借鸡——有借无还〇麻雀的内脏——小心肝儿〇缺口的镊子——一毛不拔〇小孩儿拜年——伸手要钱〇苍蝇钻茅房——沾腥惹臭〇灶台上的抹布——专门揩油〇铜元做镜子——满眼是钱〇做梦抓银元——财迷心窍 ...

陈晓丹, 2013