"染疾"辞典での中国語の意味

中国語で染疾の発音

染	疾
rǎn	jí

中国語で染疾はどんな意味ですか？

中国語辞典での染疾の定義

病気。

染疾 患病。

染疾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の染疾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への染疾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«染疾»という単語です。

• 中国語: 染疾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los que están enfermos
• 中国語翻訳家 - 英語: Those who are sick
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जो लोग बीमार ह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أولئك الذين يعانون من المرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Те , кто болен
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aqueles que estão doentes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যারা অসুস্থ
• 中国語翻訳家 - フランス語: ceux qui sont malades
• 中国語翻訳家 - マレー語: Orang sakit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: diejenigen, die krank sind,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 病気の人たち
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아픈 사람들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sing lara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: những người bị bệnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: நோயுற்றிருப்போருக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आजारी आहेत त्यांना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hasta olanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: coloro che sono malati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ci, którzy są chorzy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ті, хто хворий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cei care sunt bolnavi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: όσοι είναι άρρωστοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: diegene wat siek is
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: de som är sjuka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: de som er syke

«染疾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から染疾の使いかたを見つけましょう。染疾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

拉筋讓你更健康 - 第 11 页

平衡陰陽,調疾防病“疾”與“病”含義不相同,“疾”就是“未病”,不是無病而是不易察覺或不可見的陰陽、氣血、臟腑、營衛不平衡的小病; ... 為此,人們要注意不要染“疾”,雖然“疾”輕淺,還未顯露,或者說未發展到“病”那樣嚴重的程度,但由染疾發展到患病,患者就會 ...

田紀鈞, 2013

濁流三部曲 - 第 3 卷 - 第 84 页

這就是了。古送切,古送,古送,貢,就是讀貢字。」「呀... ...」瞪目結舌,好像剛看到一幕離奇的魔術一般。「就是這樣切的。古送古送,就成了貢字了。下來這個字... ...」我看到一個「槧」字。「疾染切,疾染,疾染,疾染... ...還有一個左敢切,左敢,左敢,左敢,斬,嗯,它是讀斬 ...

鍾肇政, 2005

Liu yun

再下面,也是小小的字伍,寫看「古送切」。「這就是了。古送切,古送。古送,古送,貢,就是試買字 0 」「呀: :」我瞪目桔舌,好像剛看到一幕離奇的旌術一般。「就是這樣切的。古送,古送,就成了貢字了。下來這個字: :」我看到一個「柴」字。「疾染切,疾染,疾染,疾染; .

Zhaozheng Zhong, 1974

本省籍作家作品選集 - 第 8 卷

鍾肇政 「我宥^ 0 所今,所今,所今,好侏是^ 0」五種切这,到底選那個好呢?」「奇怪。難遑切音也有地域性嗎?好像這個 0 」我指了指下一頁的「椟」字的切音說:「這個字就有「疾染,疾染... ...」父親叨唸了老半夭銳:「這好像切不出來呢 0 可能是不逋合我們客家話 ...

鍾肇政, 1965

教你学组词造句（上）:

痛恨。固急速猛烈。【组 i 司】二.疾患疾呼疾病疾速疾书疾苦疾风疾驶疾步疾恶 2.暗疾残疾隐疾染疾痢疾 3.疾恶女口仇疾定先得【造句】疾驶一一辆奔驰从我身边疾驶而过。疾步一下了班,小王疾步向家走去。残疾一一场车祸使他落下了终身残疾。疾苦一 ...

冯志远　主编, 2014

锁沙 - 第 202 页

个名字,蒙古语中,卧佛叫做“和布特" o 那天,他刚刚远游归来 o 乌兰布通王唯一的女儿染疾,四处求药,八方问卜,无效 o 忽闻草原之南高勒川有大仙儿香牌贺氏,知过去来来之事,晓天下阴阳之理 o 福晋柔坤熏沐斋戒,亲自前往拜求 o 仙姑赐言,说是王爷府门 ...

郭严隶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

文献字词考略 - 第 94 页

下刑狱系囚染疾者,宜差医工治疗,官中量给药价。事轻者仍许家人看候,合杖者俟损日决遣。"又同书《刑法志》(卷 147 志 9 〉: "晋天福二年八月,敕下刑部大理寺御史台及三京、诸道州府: "今后或有系囚染疾者,并令逐处军医看候,于公廨钱内量支药价,或事轻 ...

敏春芳, 2005

花园口 · 1938: - 第 232 页

... 就感到那米饭难以下咽 o 米饭新陈不分,里面不仅有砂子、稻壳,甚至还有老鼠屎,灾民们吃起饭来不得不像富家子弟那样细嚼慢咽,否则一不小心,立即就会有一粒沙子略掉你一块牙齿 o 没过多久,所内便流行起伤寒、霍乱 o 许多人因此染疾,或呕吐、腹泻 ...

梅桑榆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

谁想他命运两济,不承望自到雨村身边,只一年便生了一子,又半载,雨村嫡妻忽染疾下世,雨村便将他扶侧做正室夫人了。正是:偶因一着错,便为人上人。“雨村遣人送了两封银子,四匹锦缎......雨村欢喜,自不必说,乃封百金赠封肃”,隐射顺治六年二月初八,太后 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

殘唐五代史演義:

是年長興四年,秋八月,唐主染疾甚重,秦王從榮入內問疾,唐主低頭不語。從榮見唐主病勢已危,遂抽身出外,行不數步,只聽得後面哭聲震外,從榮疑是唐主殂了,恐不得為嗣。次日遂稱疾不朝,密與其黨設謀,欲帶兵入侍,先制服權臣。乃遣都押牙馬處釣,謂朱 ...

羅貫中, 2014

用語«染疾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から染疾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

危言女客染疾威吓购疗程美容院涉威吓促销捕3人

大公网2月14日讯（记者叶汉亮）海关采取执法行动，拘捕一间美容公司的三名职员，怀疑在促销美容服务时对消费者作出具威吓性的营业行为，涉嫌违反《商品说明 ... «大公网, 2月 15»

最最容易染疾的性生活方式

博主认为性爱本是一件美好的事情，夫妻和情侣之间的性生活总是妙不可言的。然而，不少人在在性爱的过程中总有或多或少的坏习惯，这些不但可能破坏你的性致，还 ... «新浪网, 2月 15»

美国黄石公园数百野牛或将遭宰杀防止家畜染疾

中新网2月13日电据外媒12日报道，由于担心野牛会将疾病传染给驯养的奶牛，美国黄石国家公园的管理者可能将不得不每年宰杀数百头野牛。 目前，黄石公园里约 ... «中国新闻网, 2月 14»