"忍耻含垢"辞典での中国語の意味

中国語で忍耻含垢の発音

忍	耻	含	垢
rěn	chǐ	hán	gòu

中国語で忍耻含垢はどんな意味ですか？

中国語辞典での忍耻含垢の定義

ショルダー〗寛容の恥について説明してください。 「屈辱を含むスケール」。

忍耻含垢 〖解释〗含忍耻辱。同“忍辱含垢”。

忍耻含垢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の忍耻含垢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忍耻含垢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忍耻含垢»という単語です。

• 中国語: 忍耻含垢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Soportar la vergüenza que contiene la suciedad
• 中国語翻訳家 - 英語: Endure shame containing dirt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्म युक्त गंदगी सहना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحمل العار التي تحتوي على الأوساخ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Терпеть позор , содержащий грязь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Suportar a vergonha contendo sujeira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ময়লা সঙ্গে লজ্জা সহ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Endure honte contenant la saleté
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kerosakan ketakutan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Endure Schande haltigen Schmutz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恥を含む汚れを耐え忍び
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수치 포함 된 먼지를 참아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Keno kawirangan karo rereget
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chịu đựng sự xấu hổ chứa bụi bẩn
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழுக்கு கொண்டு அவமானம் தாங்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घाण लाज टिकून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kir utanç dayanmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sopportare la vergogna contenente sporcizia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Znosić wstyd zawierający brud
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Терпіти ганьбу , що містить бруд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Îndura rușinea care conține murdărie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπομένουν ντροπή που περιέχουν ακαθαρσίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verduur skande met vuil
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Uthärda synd innehållande smuts
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tåle skam inneholder skitt

«忍耻含垢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忍耻含垢の使いかたを見つけましょう。忍耻含垢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代思想家: 賈誼,董仲舒,劉安,劉向,揚雄 - 第 4 卷 - 第 170 页

董閃于問日;「無卹賤,今以為太子,何也?」簡子日;「他的為人,能為杜程忍恥含垢,是最合適的人選。」此時晉之六卿,知氏最強。一日,知伯與襄子飲酒,而打裘子的頭。趙氏之大夫請殺知伯,棗子口;「先君之立我,說我能為杜稜忍恥含垢,難道是說我能殺人嗎?

王壽南, 1999

菜根譚 - 第 135 页

【注釋】 0 地之穢:塵埃散在的污穢土地。 0 物:種種的產物。 0 水之淸者常無魚:水淸則魚難養。這是東方朔答客難:「水至淸則無魚,人至察則無徒」。 0 含垢納污之量:有容納污穢,不論淸濁皆併包容的雅量。「含垢」有忍恥的意思。 0 操:節操,操守。【語譯】萬物都 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

中华成语大词典 - 第 298 页

遵守着'忍辱负重'的古训,宁可让你们笃一声反革命, "【忍辱含#】「60 「0 "门 960 忍辱:忍受耻辱。含垢:容忍污辱,形容不管羞辱或污辱都含忍下来, (汉)班昭《女诫,卑弱》: "有善典名,有恶莫辞,忍辱含垢.常若畏惧,是谓卑弱下人也, "也作"忍耻含垢"、"忍耻 ...

程志强, 2003

晉書:

先帝含垢忍恥,容而不責,委任如舊,禮秩有加。朕以不天,尋丁酷罰,煢煢在疚,哀悼靡寄。而敦曾無臣子追遠之誠,又無輔孤同獎之操,繕甲聚兵,盛夏來至,輒以天官假授私屬,將以威脅朝廷,傾危宗社。朕愍其狂戾,冀其覺悟,故且含隱以觀其終。而敦矜其不義之 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

宋代宫闱史 - 第 488 页

周氏这时生死由人,哪里还敢违抗,无可茶何,忍耻含垢的顺从了太宗,所以从元宵佳节进宫,至正月将尽,万才放她出外,回归私第。李焊问周氏询问何事在宫耽延,她如何说得出口呢?只有哭泣痛骂,并无它言。李焊也是个聪明人,察言观色,早已明白此中情由, ...

许慕羲, 2001

网游之金庸世界:

师尊常道,全真一脉修真养性为正道,以识心见性、除情去欲、忍耻含垢、苦己利人为宗,道法精奇玄妙。将独孤姑娘归于全真门下最为妥当,还请马道长勿要推托才是。”众人简直不敢相信自己的耳朵,窃语一片。全真七子更是嘴巴张的老大,又惊又喜。

三十岁男人, 2014

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

先帝含垢忍恥,容而不責,委任如舊,禮秩有加。朕以不天,尋丁酷罰,煢煢在疚,哀悼靡寄。而敦曾無臣子追遠之誠,又無輔孤同獎之操,繕甲聚兵,盛夏來至,輒以天官假授私屬,將以威脅朝廷,傾危宗社。朕愍其狂戾,冀其覺悟,故且含隱以觀其后。而敦矜其不義之 ...

蔡東藩, 2015

歷史演義: 兩晉4 - 第 37 页

張遇雖然為此感到羞恥,但此時寄人籬下,只好含垢忍恥。後來聽說江東又要出兵,立即令人去探聽虛實,想趁此殺了苻健,一雪前恥。晉軍再次挑起戰火,仍是殷浩的主意。殷浩自從謝尚大敗而回,不肯死心,仍要整兵再打。王羲之再次修書一封,勸諫殷浩;另外 ...

蔡東藩, 2013

新编汉语多功能词典 - 第 511 页

冯志纯, 周行健. 【构】合成词,动宾式. ^.^^! 777 院 186 " - 6 门「"成〉裙,通 3 ^0 ' ^ / ^ ? "诟" ,耻埒.忍受耻屏,多用于书面. 1 .作谓^ #。 ... 也可用丁-整个 I 司家、民族, 3 "含垢忍 II "多^于书面-忍气吞声"在书面语和口语中都#用,【误】平日奴隶(门受尽欺! 5 ,含垢 ...

冯志纯, ‎周行健, 1989

中華大典: 典籍總部

乃棟云,《淮南子》云,《老子》曰,能受圃之垢,是爲社稷主,受亦含義。路溫含容也,與舊注義合。舊注或卽先鄭義矣。杜注,忍垢恥。用舊注義。惠忍不救宋之事,引之證函是含容之義也。据彼疏證說,則先鄭訓詩之含爲也。《考工記》燕無函注, ... 國君含垢,注舊也。

中華大典工作委員會, 2007

用語«忍耻含垢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から忍耻含垢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

西安出土元代全真教“真人碑”再现金庸笔下传奇

主张修道者必须出家，并忍耻含垢、苦己利人、戒杀戒色，节饮食，少睡眠。 重阳遇仙宫位于户县甘河镇甘河村，传说时任甘河镇酒监的王重阳，在甘河桥巧遇吕洞宾等 ... «中国新闻网, 7月 11»

御剑江湖: 六大门派御剑江湖武林世纪谁将独领风骚

全真道以个人隐居潜修为主，主张修道者必须出家，并忍耻含垢、苦己利人、戒杀戒色，认为清静无为乃修道之本，除情去欲、心地清静，才能返朴存真，识心见性。 «第三媒体, 2月 11»

《御剑江湖》全新节日雪景原画披露

全真道以个人隐居潜修为主，主张修道者必须出家，并忍耻含垢、苦己利人、戒杀戒色，认为清静无为乃修道之本，除情去欲、心地清静，才能返朴存真，识心见性。 «中关村在线, 12月 10»

原画欣赏《御剑江湖》六大门派主角登场

全真道以个人隐居潜修为主，主张修道者必须出家，并忍耻含垢、苦己利人、戒杀戒色，认为清静无为乃修道之本，除情去欲、心地清静，才能返朴存真，识心见性。 «中关村在线, 11月 10»

年度大手笔《御剑江湖》精美原画爆料

全真道以个人隐居潜修为主，主张修道者必须出家，并忍耻含垢、苦己利人、戒杀戒色，认为清静无为乃修道之本，除情去欲、心地清静，才能返朴存真，识心见性。 «电脑之家, 10月 10»

道教文化遗产浩如烟海魅力独具

因此主张修道者必须出家﹐并忍耻含垢﹐苦己利人﹐戒杀戒色﹐节饮食﹐少睡眠。与之不同的是，正一派以《正一经》为共同奉持的主要经典，修行法术是画符念咒、祈 ... «大洋网, 9月 10»