"疵垢"辞典での中国語の意味

中国語で疵垢の発音

疵	垢
cī	gòu

中国語で疵垢はどんな意味ですか？

中国語辞典での疵垢の定義

ステイン1.スポットと汚れ。 また汚れだけを指しています。 2.誤った悪にまで拡張されました。

疵垢 1.瑕斑和污垢。亦单指污垢。 2.引申为错误o邪恶。

疵垢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の疵垢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への疵垢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«疵垢»という単語です。

• 中国語: 疵垢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: suciedad Defecto
• 中国語翻訳家 - 英語: Defect dirt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोष गंदगी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عيب الأوساخ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дефект грязи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: defeito sujeira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্কেল অপূর্ণতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: défaut saleté
• 中国語翻訳家 - マレー語: kecacatan skala
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Defect Schmutz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 欠陥汚れ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결함 먼지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cacat ukuran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Defect bẩn
• 中国語翻訳家 - タミル語: அளவுக் குறைபாடுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्केल दोष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ölçek kusurları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: difetto sporcizia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: brud wady
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дефект бруду
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: murdărie defect
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ελάττωμα βρωμιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: defek vuil
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Symptom smuts
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: defekt skitt

«疵垢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から疵垢の使いかたを見つけましょう。疵垢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhagavad Gita: A Refined Commentary (Chinese Edition) - 第 248 页

就是宇宙的祖先,就是孕养万有的父母,就是一切存在的护持者,就是亘古相传的永恒具知,就是世间所有疵垢的净化者,就是音合太虚的“我” ,就是梨俱、娑摩和夜柔吠陀...。就是道之终极归所;就是相知密友,具理的见证者,就是一切存在的主宰者、护佑者、 ...

Zhankui Liu, 2013

岡波巴大手印: - 第 236 页

洪啟嵩 屬均應無貪。如是修持,以前種種覺受,尚有疵垢,至此一切清淨,道上證希求。表面貌似利他,而實斷捨大悲,無真實利他之心,故于名聞利養及眷擇善惡,小心行持。彼時若自私利他,雖屬善念,恐其時有天魔入心,令生「故宜生起大悲心,信仰心,行善緣起, ...

洪啟嵩, 2007

晉書:

至于掩瑕藏疾,滌除疵垢,朝為寇讎,夕委心膂,雖未足希準古人,粗亦無負於新舊。事任公平,坦然無類,初不容懷,有所損益,計近便為少,經遠如有餘,亦無愧於前志也。初,玄盛之西也,留女敬愛養於外祖尹文。文既東遷,玄盛從姑梁褒之母養之。〔五〕其後禿髮傉 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

无形的网络: 从传播学角度看中国传统文化 - 第 1 卷，第 3 部分 - 第 181 页

对于庄子及其后学们来说,最为他们摒弃的是人性的疵垢。这些疵垢表现在人际交流之中,于人于已都祸患无穷; ^《渔父》篇讲到人有八疵: "非其事而事之,谓之撺;莫之顾而进之,谓之佞;希意道言,谓之谄;不择是非而言,谓之澳好言人之恶,谓之谗;析交离亲, ...

吴予敏, 1988

Peiwen yunfu

96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 張玉書. I 丈 r 吾逍 l 姍忡屾麵 _l)屾帖"听覃'ˊ 吁哺 l O 唰乒‵ |珮‵〝‵ _ 〝諏〝『`屾‵' ‵〝'〔,張'优譜詩哺枙走逃深林沭磯‵ ′ ...心 II |面建蛙測〕好聞苦不“‵ ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

新編劉子新論 - 第 337 页

0 洗垢求痕,吹毛覓瑕四句。『校 3 , ,「覓」,五家言作「索」。揮空「爲」有,程榮本等作「成」,涉下句「轉白爲黑」,當以「成」爲是。『注 3 :《後漢書,趙壹傳,刺世疾邪賦》:「所好則鑽皮出其毛羽,所惡則洗垢求其瘢痕。」。即洗去污垢,尋找疤痕,比喩過分挑剔別人的錯誤。

江建俊, 2001

Hefengtang du shu ji - 第 1 卷 - 第 216 页

圭豆長韭連愛呈蛙諱 4 / 8a 云「含垢納污 J 乃能成其大」,蓋試史者經攻之談。陸贊所謂洗刷疵垢,正人君所謂受國之垢也。然非其人 J 無其事 J 亦不可以假借而涅侈談者也。楊迅夫堵補老子古義下, 34 卜 35b 引淮南子道腹訓音伐楚三舍不止,丕呈全時焚忌 ...

Cunren Liu, 1977

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

又曰:「必也俯稽術數,須有變更,與其增美稱而失人心,不若黜舊號以祗天戒。」上納其言,但改年號而已。上又以中書所撰赦文示贄,贄上言,以為:「動人以言,所感已淺,言又不切,人誰肯懷!今茲德音,悔過之意不得不深,引咎之辭不得不盡,洗刷疵垢,宣暢鬱堙, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

和风堂文集/中华学术丛书 - 第 50 页

柳存仁 予,其庶幾乎此義。宋司馬光(道德具經論) 4 / 8a 云:「含垢納污,乃能成其大卜蓋誼史老經驗志,談。陸贊所謂洗刷疵垢,正人君所謂受國之垢也。然非其人,無其事,亦不可以假借而逞傍談者也。楊遇夫(增補老子古義)下 34b | 35b 引八淮南子,道應訓)晉 ...

柳存仁, 1991

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 3 期 - 第 2970 页

上纳其言,但改年号而已。〔谓改明年号为兴元也。〕上又以中书所撰赦文示贽,〔撰,如免翻。〕贽上言,以为: "动人以言,所感已浅,言又不切,人谁肯怀!今兹德音,悔过之意不得不深,引咎之辞不得不尽,洗刷疵垢,宣畅郁堙,〔疵,才支翻。〕使人人各得所欲,则何有不 ...

司马光, ‎胡三省, 1995