"人前背后"辞典での中国語の意味

中国語で人前背后の発音

人	前	背	后
rén	qián	bèi	hòu

中国語で人前背后はどんな意味ですか？

中国語辞典での人前背后の定義

人々を運ぶ人々の前にいる人々の前で。 セットの背後にある。

人前背后 当着人背着人。当面一套背后一套。

人前背后の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の人前背后を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への人前背后の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«人前背后»という単語です。

• 中国語: 人前背后
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Delante de la gente detrás de
• 中国語翻訳家 - 英語: In front of people behind
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पीछे लोगों के सामने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أمام الناس وراء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В глазах у людей за
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Na frente das pessoas por trás
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সামনের পিছনে মানুষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: En face de gens derrière
• 中国語翻訳家 - マレー語: Insan di belakang depan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vor Menschen, die hinter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 背後に人の前で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뒤에 사람들 앞에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wong konco ngarep
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ở phía trước của người đứng sau
• 中国語翻訳家 - タミル語: முன் பின்னால் மக்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समोर मागे लोक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ön arkasındaki insanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Di fronte a persone che stanno dietro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: W oczach ludzi za
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: В очах у людей за
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În fața oamenilor din spatele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μπροστά από τους ανθρώπους πίσω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: In die voorkant van mense agter
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Framför människorna bakom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Foran folk bak

«人前背后»に関連する中国語の本

以下の図書目録から人前背后の使いかたを見つけましょう。人前背后に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

佛道: 人生幸福的法门

在做人态度方面,有四种恶知识:“一者内有怨心,外强为知识;二者于人前好言语,背后说言恶;三者有急时,于人前愁苦,背后欢喜;四者外如亲厚,内与怨谋。”用现代语言来说:第一种恶知识是,内心不怀好意,却花言巧语掩饰自己的真实意图。比如小人给别人出 ...

胡日查, 2014

中国惯用语大全 - 第 346 页

一套人前一面鼓,人后一面锣人前一面鼓,背后一面椤人前一面笑,背后两行泪人前一笑,人后一刀人强命不强人强命不强,人硬命不硬人情债人情通盖二三分人穷怪屋基,房漏怪瓦稀人穷怪屋脊,背驼柏筲箕人穷心不悲人穷志不穷人穷志不短人人不平,个个不 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

尘缘梦断:

她在人前背后说你那么多长长短短,难道也都是真的?我要像你一样全相信了你该怎样想?”赵馨说:“这么说,你们是两个人一起在背后嚼我的舌根子了?两个人一唱一和配合得挺默契嘛。她骂一阵子你再骂一阵子,出卖我,说我的坏话,编我的故事,为你们的 ...

孙喜玲, 2015

中华成语大词典 - 第 205 页

【人前背后】 rénqiánbèihóu 人前当着人的面。背后背着人。原指当人的面或背着人都是一致的。(宋)朱熹《朱子语类·卷二十四·论语》: “君子周而不比,周是遍,人前背后都如此。”后也用以指人当面一套、背后一套的虚伪行为。【小廉曲谨】 xiáoliónqü 门 n 小 ...

程志强, 2003

智慧生存丛书——快乐的人生:

虽然当面的赞美是必要的,但是背后的赞美也是不可忽视的。背后的赞美也许不为人知,却会让人感到你的真心。如果只在人前赞美,背后却说此人的是非,那是小人的表现,说明之前的赞美是虚伪的,可能是动机不纯了。所以只有人前赞美,背后也以同样的 ...

李元秀, 2013

一生的忠告（经典励志文丛）:

明暗”并举明,就是指当面的赞美;暗,就是指背后的赞美。虽然当面的赞美是必要的,但是背后的赞美也是不可忽视的。背后的赞美也许 不为人知,却会让人感到你的真心。如果只在人前赞美,背后却说此人的是非,那是小人的表现,说明之前的赞美是虚伪的, ...

查斯特菲尔德, 2013

太極之門: 傳統太極拳功循真錄 - 第 133 页

... 很多內容等著修習者深入鑽研,有心學者,應當深究此理。二○○七年一月二十九日 第五節下功夫是太極拳修練的終身頭等大事〈貽撫順同學郭天懿書〉天懿賢契:修行辦道之人,人前裝蔫,背後用工。而江湖武林中的練家子,則是人前顯貴,背後遭罪的主兒。

薛聖東, 2014

中国俗语 - 第 35 页

人前吃到人后形容人嘴馋好'吃。人前花一朵,背后刺一根喻人当面讨好,背地恶语中伤。一作"人面前是一朵花,人背后是一根刺"。人前背后都是他指人耍两面派。人前笑哈哈,人后就细牙磨牙:形容非议别人。形容人当面伪装和善,暗地非议中伤别人。人养虎 ...

徐建华, ‎刁玉明, 1992

东欧现代作家作品浅析:

... 她依旧高高在上地控制着这个社会”二但在卧室里,她却流着眼泪烧毁情书,做着诀别巴黎的最后准备,这种人前背后的表演,正是贵族阶级行特没落而又强恃等严的社会地位的真实写日刀薰,〒聂 o 鲍赛昂夫人泪眼晶莹地到乡下隐居去了,而被她百般奚落 ...

萧枫 主编, 2014

向卡耐基学人际吸引力法则:

从结婚开始,老公带她出去应酬频率不断降低,引起老婆很多不满,人前背后指责老公,还说谈恋爱的时候不管到什么地方都带着她,结婚才几天开始讨厌她了,说到伤心处,竟然泪流满面。两个人一次吵嘴,老婆又搬出了这个理由,老公说你要知道谈恋爱的时候 ...

宇琦 张南, 2014

用語«人前背后»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から人前背后という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

马振清：贪腐官员蜕变的临界点及其防治

典型表现是台上台下、人前背后两副嘴脸，视党纪国法如形同虚设，忘记了本真，放弃了最初的追求，成为社会不良风气的参与者和制造者。 人的欲望发生变异和膨胀， ... «人民网, 7月 15»

《铜雀台》双面杀曹之刘亦菲人前美妾背后杀手

阳光下，张张笑脸殷殷逢迎，一团和气好不热闹。暗夜里，目露凶光杀机重重，刀光剑影毛骨悚然。《铜雀台》“双面杀曹”系列，全面解析人前背后“杀曹”军团，看曹操如何 ... «腾讯网, 9月 12»