"荏苒日月"辞典での中国語の意味

中国語で荏苒日月の発音

荏	苒	日	月
rěn	rǎn	rì	yuè

中国語で荏苒日月はどんな意味ですか？

中国語辞典での荏苒日月の定義

荏苒太陽と月荏苒：時間が衰えました。 太陽と月の代替的な操作、消え去る時間を指します。

荏苒日月 荏苒：时光渐渐过去。指日月交替运行，时光渐渐消逝。

荏苒日月の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の荏苒日月を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への荏苒日月の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«荏苒日月»という単語です。

• 中国語: 荏苒日月
• 中国語翻訳家 - スペイン語: moscas Sun Moon
• 中国語翻訳家 - 英語: Sun Moon flies
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सूर्य चंद्रमा मक्खियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الذباب الشمس القمر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Sun Moon мухи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: moscas Sun Lua
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সূর্য ও চন্দ্র মাছি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sun Moon mouches
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lalat matahari dan bulan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sun Moon Fliegen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 日月ハエ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 썬 문 파리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rising srengenge lan rembulan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ruồi Sun Moon
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூரியனும் சந்திரனும் பறக்கிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सूर्य आणि चंद्र उडतो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: güneşi ve ayı Sinekler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mosche Sun Moon
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sun Moon muchy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Sun Moon мухи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: muștele Sun Moon
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Sun Moon μύγες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sun Moon vlieë
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sun Moon flugor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sun Moon fluer

«荏苒日月»に関連する中国語の本

以下の図書目録から荏苒日月の使いかたを見つけましょう。荏苒日月に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

睇明報學成語 03 - 第 99 页

日月如梭」隱含惋惜、唏噓、慨嘆之情。此成語很少單獨出現,常會與其他同為比喻時光流逝的詞語搭配使用,較常緊接「光陰荏苒」、「光陰似箭」等詞語之後。請看以下句子:光陰荏苒,日月如梭,原來我移民英國已經五年,回想初到異地的徬徨無助,依然印象 ...

袁苡晴老師, 2014

彭公案:

光陰荏苒,日月如梭。這一年,黃三太五十九歲,黃天霸八歲。於正月二十二日,外邊門上家人拿進一個拜帖,上寫「新授紹興府彭朋」。黃三太叫家人把拜帖拿回擋駕。原來那彭公官復原職,拿了武文華,治得三河縣人民安居樂業。白馬李七侯自打竇二墩回來後, ...

貪夢道人, 2014

通識成語課堂﹕自然科技編: - 第 33 页

北宋高登《朱黃雙硯》:「日月如梭,文籍如海,探討不及,朱黃敢怠?」白駒過隙、光陰似箭、光陰荏苒、日月如流猶記得妹妹牙牙學語的樣子,沒想到轉眼間她就大學畢業了,怎不教人感歎日月如梭呢?「日月如梭」,表示時光流逝匆匆,如梭子穿梭不停。這除了反映 ...

李貴生, ‎邱銘熙, 2010

濟公全傳:

和尚說:“好,你等必日見茂盛。”二人走後,和尚在廟吃酒開葷,並不化緣。廣亮也不催他,想到了日期,好把他逐出。光陰荏苒,日月如梭,過了一個多月,他一兩銀子沒化。這日濟公見看山門的和尚不在,他到了韋馱殿,看神像威儀,甚為可觀。有詩為證:鳳翅金盔耀 ...

王夢吉, ‎朔雪寒, 2014

新编成语辨析词典 - 第 148 页

6 门「 60 【曰月如梭】「 1 #「0 5110 ^光阴荏苒:时间在不知不觉中很快过去〈荏苒:不知不觉地过去)。日月如梭:太阳和月亮如同穿梭似的来去(梭:织布时牵引纬线的工具)。形容时间迅速流逝。^两者都有时间很快过去的意思,但有区别: 1 意义不同。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

水浒传 - 第 269 页

宋江道:“小可不才,幸识员外,来日宋江体已聊备小酌,对面论心一会,勿请推却。”又过了一日。明日宋江请,后日吴用请,大后日公孙胜请。话休絮繁,三十余个上厅头领,每日轮一个做筵席。光阴荏苒,日月如梭,早过一月有余。卢俊义寻思,又要告别。宋江道:“非 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳原始版本:

宋江道:“小可不才,幸識員外,來日宋江體已聊備小酌,對面論心一會,勿請推卻。”又過了一日。明日宋江請,後日吳用請,大後日公孫勝請。話休絮繁,三十餘個上廳頭領,每日輪一個做筵席。光陰荏苒,日月如梭,早過一月有餘。盧俊義尋思,又要告別。宋江道:“非 ...

施耐庵, 2015

玉燕姻緣: 風花雪月古典言情

再言安瑞雲小姐自從登州失散之后,目下可謂(爲)因禍得福,遇難呈祥,且喜又代柳卿雲完其百年大事,自己思想:父母親戚俱在京都,不能出頭一見;再者年以及笄,未成佳配,眼看光陰荏苒,日月如梭,只有去日,那有來年?雖蒙皇上寵用,到底於此身無益,終不成不 ...

梅花居士, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

來日宋江梯己聊備小酌,對面論心一會,勿請推卻。」又過了一日。明日宋江請,後日吳用請,大後日公孫勝請。話休絮繁,三十餘個上廳頭領,每日輪一個做筵席。光陰荏苒,日月如梭,早過一月有餘。盧俊義尋思,又要告別。宋江道:「非是不留員外,爭奈急急要回。

施耐庵, 2015

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

如此日日搗米,日子一長,拳到處,米粒即出,轉瞬間,已將百日。仙長又命童林捻米,頂到百日呢?又改搓米,搓米搓了三個多月,又改搗米。如此光陰荏苒,日月如流,不覺三年。童林已覺得操手之法,頗有經驗,坐功用氣已成,奈因武術,一藝未學。這一天,至晚間打坐 ...

常傑淼, 2015

用語«荏苒日月»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から荏苒日月という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

天猫苏宁国美三大集团十一联合大促

时光荏苒日月如梭，不知不觉我们即将迎来了中秋国庆双假期。在这个欢乐的时刻，各大电商家也开始忙活起来，而现在有一个惊人的消息，那就是今年的天猫，国美， ... «中关村在线, 9月 15»

1缘于“爱”普生，追忆青春岁月回顶部

【PConline 杂谈】时光荏苒日月如梭，一晃又近年底，从某种意义上讲，这既是结束同时又是一个新的开始。不管怎样，未来的一切对于我们仍就是个未知，唯有彼此间 ... «太平洋电脑网, 10月 14»

张颐武：志行万里图四海我的青春"书"做主

编者按：光阴荏苒日月如梭，1919年爆发的五四运动已经过去了94年。这场以"爱国、进步、民主、科学"为核心精神的学生运动激励着一代又一代青年为国家、为民族、为 ... «中青网, 5月 13»