"悬若日月"辞典での中国語の意味

中国語で悬若日月の発音

悬	若	日	月
xuán	ruò	rì	yuè

中国語で悬若日月はどんな意味ですか？

中国語辞典での悬若日月の定義

月と月は太陽と月が空に浮かぶほど高い。 仕事は永遠の活力を持っていると記述してください。

悬若日月 宛如太阳和月亮一样高高地挂在天空上。形容作品具有永恒的生命力。

悬若日月の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悬若日月を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悬若日月の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悬若日月»という単語です。

• 中国語: 悬若日月
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Si el sol y la luna colgando
• 中国語翻訳家 - 英語: If the sun and the moon hanging
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सूर्य और चंद्रमा फांसी हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إذا كانت الشمس والقمر شنقا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Если солнце и луна висит
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Se o sol ea lua que pendura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সূর্য ও চন্দ্র ঝুলন্ত তাহলে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Si le soleil et la lune suspendue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jika matahari dan bulan tergantung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wenn die Sonne und der Mond hängen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 太陽と月がハングした場合
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 태양과 달 이 걸려 있는 경우
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yen srengenge lan rembulan hanging
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nếu mặt trời và mặt trăng treo
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூரியனும் சந்திரனும் தொங்கி என்றால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सूर्य आणि चंद्र फाशी तर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Güneş ve ay asılı Eğer
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Se il sole e la luna appeso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jeśli słońce i księżyc wiszący
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Якщо сонце і місяць висить
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În cazul în care soarele și luna agățat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αν ο ήλιος και το φεγγάρι κρέμεται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: As die son en die maan hang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Om solen och månen hängande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hvis solen og månen henger

«悬若日月»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悬若日月の使いかたを見つけましょう。悬若日月に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐摭言十五卷附校勘記十五卷 - 第 103 页

五臣兼見上句有膾,浚改寒簸爲魚雠,以就毛詩之句。叉翁有之,學者宰留意。仍知李氏絕筆之本,懸若日月焉。方. ? -臣,猶虎狗、風鹅耳。 1 字有翩翻對恍惚,則獨改翩翻爲翩翩,與下句不相收。又李氏奮本作泉及年代字,玉臣貴有,改其字,卻犯國諱,蚩惟矛盾也!

王定保, ‎王讜, 1962

全宋笔记/第三编/二

又李氏舊本作「泉」及年代字,五臣貴有【七六】氏絶筆之本【七六】,懸若日月焉。方之五臣,猶虎狗、鳳鷄耳。其改字,有「翩翻」對「恍之,明子建故用「寒」字,豈可改爲「魚」、「搴」耶?斯類篇篇有之,學者幸留意。乃知李既改「寒」爲「搴」,下句亦宜改「繪」爲「取」,縱一 ...

上海师范大学古籍整理研究所, 2008

全宋笔记/第三编/二

況此篇全説殽事之意,獨入此「搴」字,於理甚不安。上句既改「寒」爲「搴」,下句亦宜改「繪」爲「取」,縱一聯稍通,亦與諸句不相承接。以此言之,明子建故用「寒」字,豈可改爲「爲」、「搴」耶?斯類篇篇有之,學者幸留意。乃知李氏絶筆之本【七六】,懸若日月焉。

Shanghai shi fan da xue. Gu ji zheng li yan jiu suo, 2008

佩文齋書畫譜 - 第 1-16 卷

勻作誡可胭柑信啡甩抱具〝癡命鵡夭者也若太晨杜雀~ Mu‵'蒐〝馴與朱使君蓄稱正氣可以鋪邪人鶉其敷妖不‵ "啡故鳴說 ... 看硬扣太苦水火若嚇拼巾赫若日月縱橫有可蟲丸者)万得謂攻 ˋ 蠢田鋒听詩施菁華`柱若來若路若起若懸若*苦若蟲伽"木葉〝 ...

孫岳頒, 1919

大蔵経 - 第 92 卷 - 第 112 页

I 火曜直日右宜動兵馬人賊 3 被城堡修甲仗敎練旗糠衝竊人賊紛紅簡打並吉,宜調習象馬摧伏怨敵無道之人並吉,宜修城柵集戰 ... 其年主兵革足戰陣生亦畜生多主拟慯,若日月被蝕及地 88 此直者,其年多動兵馬足有死拟,先其蝕尤多 65 失火早苗稼拟妈若 ...

高楠順次郎, ‎渡辺海旭, ‎小野玄妙, 1959

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

... 她勇敢而愤慨地抨击了“王法”、“刑宪”和“皇天后土”:“没来由犯王法,不提防遭刑宪”,“怎不将天地也生埋怨”。紧接着的〔滚绣球〕曲又将悲愤情绪和反抗精神汇成排山倒海的巨澜,狂怒地冲向在封建社会里被认为是神圣威严、至高无上的天地日月鬼神。

盛庆斌, 2015

全唐文新編 - 第 18 卷 - 第 20 页

... 特賜提持,致茲叨切之榮,實為殊常之忝,但慙弱質,感恩德以難勝,內省凡愚,銘深慈而莫盡, I 受恩命後於東上閣門祗候 I ?具全銜么乙.右臣蒙恩,除授前件官,謹詣東上閤門祗候謝,伏候勅旨么日月下具全銜么乙狀奏,只半張紙^切須 鉸剪齊正,小書字,正 2 0.

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

三三医书 - 第 1 卷 - 第 823 页

夫《金匮》表章《内经》,何轻重相悬若此?余深维其 ... 若其人真火衰微,不能解散,必因有所用力,动其肾气,而后与汗俱出。但阳邪即去,势必 ... 人身之有营卫,犹天之有日月,日月之行于天也,至半月必一大交会,营卫之行于身也,至半月亦一大交会。夫此交会之 ...

裘吉生, 1998

中国历代名医医话大观 - 第 2 卷 - 第 1503 页

速为拔邪救正,延至日久阴气下竭.阳气上脱.虽有善者亦无 ... 夫《金匮》表彰《内经》,何轻重相悬若此?余深维其义.而知《金匮》 ... 人身之有营卫,犹天之有日月,日月之行于天也,至半月必一大交会,营卫之行于身也,至半月亦一大交会。夫此交会之际,正营卫两 ...

沈洪瑞, ‎梁秀清, 1996

红楼梦鉴赏词典:

此令词是说这副牌的第一张叫做“长幺牌”(亦称“地牌”),也就是牌的上方和下方各为一个红点,共为两个红点。〔史湘云〕双悬日月照乾坤:乾坤:天地。语出唐∙李白《上皇西巡南京歌十首》其一〇:“剑阁重关蜀北门,上皇归马若云屯。少帝长安开紫极,双悬日月照 ...

裴效维, 2015

用語«悬若日月»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悬若日月という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代的诗，照亮我们今天的生活

这些文章写出了我零星体会到但无力表达的那种古诗悬若日月的明亮美感。更重要的是，它们不仅是诗论，而且还表达(并证实)了一种伦理学。这种伦理学认为古代诗歌 ... «新浪网, 5月 14»