"认输"辞典での中国語の意味

中国語で认输の発音

认	输
rèn	shū

中国語で认输はどんな意味ですか？

中国語辞典での认输の定義

失われた認識を認めなかったことを認めます。

认输 承认失败。

认输の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の认输を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への认输の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«认输»という単語です。

• 中国語: 认输
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tirar la toalla
• 中国語翻訳家 - 英語: Throw in the towel
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तौलिया में फेंक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رمي في منشفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сдаться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: jogar a toalha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গামছা মধ্যে নিক্ষেপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: jeter l´éponge
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kalah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: das Handtuch werfen
• 中国語翻訳家 - 日本語: タオルで投げます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수건을 던져
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Uncalan ing andhuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ném trong khăn
• 中国語翻訳家 - タミル語: துண்டில் தூக்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टॉवेल मध्ये फेकणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: havlu atmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gettare la spugna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rzucać w ręcznik
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: здатися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: se recunoaște înfrânt la box
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ρίξει στην πετσέτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gooi die handdoek in
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kasta in handduken
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kaste inn håndkleet

«认输»に関連する中国語の本

以下の図書目録から认输の使いかたを見つけましょう。认输に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

看得破，处处是生机:

在人们固有的意识中,常常认为不认输者是好样的,听惯了这些词汇:百折不挠、坚定不移、永不言败......却鲜有人赞颂认输者,“认输”这一课没有哪个学校开设,这一课却人人都应学会。生活中,不认输的精神当然很可贵,但不认输并非放之四海而皆准,很多 ...

韦渡　编著, 2014

武魂（上）:

这一次,大家不再认为刘洋是必输无疑了,因为他们都有一个疑问:“该不会今天那个叫彭浩的直接就认输了吧?”而砍彭浩 ... 也不像是要认输,而且一开始还牛逼哄哄,一副稳赢的样子,但最后却灰头土脸的认输了,并且在对方再次邀战后都不敢应战。是以,此 ...

若寻欢, 2015

幸福生活的16種好狀態（下）: - 第 453 页

其實,認輸之所以讓人難以接受,是因為它看起來就是承認失敗,在我們固有的初始模式裏,強者是不認輸的。是的,人需要永不言敗的信念和勇氣,但是有些時候,不屈不撓和堅定不移不一定完全行得通,一頭走到黑的並不是英雄,死不認輸也只會耽擱了自己, ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

用語«认输»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から认输という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

功夫全能技大奖赛：巴特尔迫使对手认输

名将巴特尔首战告捷，迫使对手丢白毛巾认输。 下午首先进行了七场比赛的争夺。沈阳体育学院的李贺继首日打响头炮后，又在今天率先站到比赛擂台之上，与北京 ... «新浪网, 9月 15»

华尔街多头们认输齐齐下调美元预期

连续第二个季度，美元的表现弱于策略师的预期。过去两周，摩根士丹利、美国银行和花旗集团纷纷下调美元预期。洲际交易所的美元指数年底的预期已被削减至3月 ... «华尔街见闻, 9月 15»

希腊大选：投票结束新民主党认输

新一届希腊大选投票结束，该国保守派的新民主党承认输给了齐普拉斯领导的执政党激进左翼联盟。 新民主党认输是在三分之一的计票结果显示激进左翼联盟以35% ... «BBC 中文网, 9月 15»

柯p新政上路〝帅过头〞认输送百盒蛋黄酥

【新唐人2015年09月13日讯】房市闻人〝帅过头〞以100盒蛋黄酥打赌台北市长柯文哲不敢执行，最后帅过头认输，12日在台北车站兑现赌注，发放100盒蛋黄酥。 «NTDTV, 9月 15»

在手机业务上，微软认输了

微软最终还是决定注销掉价值约76 亿美元的手机业务资产，此时距离它以72 亿美元收购诺基亚的手机业务还不到两年的时间。 同时，微软宣布将会裁员7800 人，手机 ... «Beats of Bits, 7月 15»

聂卫平忆擂台赛钱宇平赢棋认输小林光一六连胜

虽然中国现在还占着优势，但日本方面是绝不肯认输的，我要决心战斗到最后！”这是小林光一赛后对着前来听挂盘讲解的近千名观众发出的宣言，观众们看着他，并 ... «新浪网, 6月 15»

钱江晚报：高考落榜，远不是认输的时候

近日，全国各地陆续公布高考分数，考生将开始填报志愿。对于在这次高考中落榜的考生，这段时间注定是灰暗、彷徨和失落的日子。这次考试，还可能给考生留下长久 ... «人民网, 6月 15»

小水推出《我不认输》 从主播向歌手转型

新浪娱乐讯不久之前，一条模仿童声翻唱《捉泥鳅》的视频在网络走红，视频中的主角正是前不久正式发布首张EP《我不认输》的歌手小水。这位曾经入选韩国SM公司 ... «新浪网, 6月 15»

布拉特辞职，认输还是防守反击

布拉特辞职不会是简单的认输，而更可能是发起了一次典型的防守反击，其中包含了精确的利益算计。不过，与布拉特的未来相比，更重要的是，国际足联将走向何方。 «人民网, 6月 15»

梦百合杯预选孔杰晋级韩将认输后反悔被驳回

赛场焦点是韩国1998年出生、第一次来中国比赛的宋知勋，他在与中国棋手陈浩的比赛中，主动停钟，这是棋手认输的表示，然后也在成绩单（陈浩2分、宋知勋0分）上 ... «腾讯网, 5月 15»