"忍痛割爱"辞典での中国語の意味

中国語で忍痛割爱の発音

忍	痛	割	爱
rěn	tòng	gē	ài

中国語で忍痛割爱はどんな意味ですか？

中国語辞典での忍痛割爱の定義

断然、愛と愛を断つ：愛するものをあきらめる。 愛するものをあきらめようとする本来の意図ではない。

忍痛割爱 割爱：放弃心爱的东西。指不是出自本意忍痛地放弃心爱的东西。

忍痛割爱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の忍痛割爱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忍痛割爱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忍痛割爱»という単語です。

• 中国語: 忍痛割爱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: A regañadientes parte
• 中国語翻訳家 - 英語: Reluctantly part
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनिच्छा से हिस्सा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: على مضض جزء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: неохотно часть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: relutantemente parte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনাবশ্যক
• 中国語翻訳家 - フランス語: partie à contrecoeur
• 中国語翻訳家 - マレー語: untuk ganti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: widerwillig Teil
• 中国語翻訳家 - 日本語: 仕方なく一部
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마지 못해 부분
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wujuté
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: miễn cưỡng một phần
• 中国語翻訳家 - タミル語: விட்டுவைக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राखून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yedek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: parte a malincuore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niechętnie częścią
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: неохоче частина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fără tragere de inimă parte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διστακτικά μέρος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: teësinnig deel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: motvilligt del
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: motvillig del

«忍痛割爱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忍痛割爱の使いかたを見つけましょう。忍痛割爱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

教你学组词造句（下）:

忍让忍俊忍耐忍痛忍心忍受 2.坚忍残忍隐忍容忍 3.忍气吞声忍痛割爱忍无可忍忍辱负重忍俊不禁【造句】忍让一在处世中,我们要学会忍让 o 忍受一对他的欺辱,他再也无法忍受下去了 o 忍心一我和姐姐不忍心看着妈妈受累决定帮她做些家务 o 容忍一 ...

冯志远　主编, 2014

大唐遗梦（下卷）:

几个近侍亦下跪叩首,韦见素更是连连磕头:“恳请皇上忍痛割爱,恳请皇上忍痛割爱!”脑门上刚刚止血的伤口又崩裂了,血流满面。玄宗没有理会他们,悄悄对高力士低语道:“朕割爱之后,那些乱兵当真会散去?”高力士迟疑片刻,点了点头。“不会再有逼宫之举?

廖小勉, 2014

李幼谦散文集：如是之我（下卷）:

长叹一声,忍痛割爱:“图书馆的封条也有揭去的时候,你们拿去的书也有还的时候,还是等将来借书吧!”那一等就将近十年,即使文革结束后的一两年,也还是一个茫茫大地真干净。直到改革开放开始,文艺才有了复苏,出版也有了松动。文学创作学习班又召开 ...

李幼谦, 2015

历代经典文丛——厚黑学:

忍一时之气,谓之厚一个人要想成就大业,就得分清事情的轻重缓急,大小远近,该忍痛割爱时就得忍痛割爱,该从长计议的就得从长计议。秦末群雄逐鹿中原,刘邦与项羽之争,其实就是在“忍一时之气”上见出高下,决出雌雄的。这是一种“厚黑”功力的较量, ...

雷海锋 主编, 2013

慈禧集权的秘密

藏孙回到府中,忍痛割爱,令门客季仲阳将两名美姬送回秦国。看着两名风情万种的美姬登上马车,藏孙忍不住心头的怒火,恶骂道:“孟孙,你为何总跟我作对?”孟孙和藏孙同朝为官近十载,两人不和由来已久。初次入朝时,藏孙见到孟孙总笑脸相迎,但孟孙却紧 ...

吕啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

剑葬神灵:

那颗正在汇聚的邪灵珠,本来就是陈天的东西,不过陈天也只是心中想想,毕竟自己答应过林风,要帮他快速提升修为,并且击败玄辰,所以为了自己的信誉,也为了自己的兄弟,这次只能忍痛割爱。虽说是忍痛割爱,但陈天心中却有些麻木,丝毫没有半点疼痛感, ...

铁手追命, 2015

不一样的胡雪岩:

周道台见王有龄做事如此厚道大方,自觉形秽。办完购船事宜后,亲自到王府负荆请罪,两人遂成莫逆之交。乘人之美,忍痛割爱胡雪岩在做生意上是很有眼光的,为了自己的事业,有时也会忍痛割爱成全他人。一日,胡雪岩与几位道中好友在酒楼吃酒闲谈,说到 ...

宋树理, 2014

挑战未来: 国际金融专家预言中国经济 - 第 112 页

1929 年美国保证金客户占所有客户的 40 % ,当股市开始狂泻时,追加保证金的通知纷至香来,许多人连几千美元都拿不出来,只好忍痛割爱。当他们大量抛售股票时,股价又进一步受到打击,并导致更多的追加保证金通知,他们还得再忍痛割爱。这种恶性 ...

丁大卫, 2001

极品赌神:

约翰司令,我愿意买下这幅画,不知道能不能忍痛割爱?”周华没有回答,而是笑着对约翰说道。“你什么意思?”约翰不由的皱了眉头。“我的意思已经说的很清楚,这幅画我很喜欢,想要买下来。如何?”周华再次的说了一遍。“你真的还以为这是唐伯虎的画,别说 ...

永远天涯, 2015

至尊妖仙（中）:

真是太好了,只是不知谷长老可否忍痛割爱。”孔尚心中一喜,想不到谷长老手中有现成的孔雀红,如此一来,他若肯出售的话,将会省去孔尚等人许多麻烦。“这个......”谷长老有些犹豫。 孔尚走上前,恳求道:“谷长老,我们真的非常需要这株孔雀红,只要谷长老肯 ...

张志超, 2015

用語«忍痛割爱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から忍痛割爱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孕期需忍痛割爱的饮食日常可多吃洋葱

孕期需忍痛割爱的饮食日常可多吃洋葱. 2015年09月20日 家庭医生在线 我要评论（0）条评论. 在怀孕的时候，我们的孕妇是需要忌口了，为了胎儿的健康，到底，孕妇 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

体育总局忍痛割爱足球改革能否打造出中国好足协

8月17日，中国足协与体育总局脱钩，依法独立运行，在内部机构设置、工作计划制定、财务和薪酬管理、人事管理、国际专业交流等方面拥有自主权。 CFP供图. “举例来 ... «中国新闻网, 8月 15»

民生证券：央妈为了稳增长对汇率忍痛割爱

民生证券分析称，人民币主观有贬值诉求，为了稳增长，央妈对汇率忍痛割爱。 以下为详细分析：. 【民生宏观朱振鑫、张瑜】为了稳增长，央妈对汇率忍痛割爱. ①人民币 ... «新浪网, 8月 15»

皮尔森忍痛割爱《金融时报》将易主（《金融时报》）

... 【新唐人2015年07月23日讯】有127年历史的英国《金融时报》(Financial Times)将易主。出版商皮尔森(Pearson)出版集团准备将《金融时报》卖给环球数字新闻公司， ... «NTDTV, 7月 15»

遵循民意忍痛割爱申花留下卡希尔登巴巴值得期待

不是此前被外界传言的卡希尔，反倒是目前队内的第一射手恩里克，申花最终更换外援的决定，其实与外界之前的判断以及各方面传出的信息，多少有一些出入。 «上海热线, 7月 15»

比亚迪“忍痛割爱”意在智能车联

将如此优质的资源出售，对于比亚迪来说无疑是“忍痛割爱”。 据比亚迪最新年报显示，2014年公司实现营业收入581 .96亿元，同比增长10 .09%；实现归属于上市公司 ... «新浪网, 4月 15»

巨人发行实力雄厚缘何《龙枪觉醒》忍痛割爱

由巨人网络研发、游久游戏发行的手游大作《龙枪觉醒》于近期曝光，并在4月2日—4月22日期间进行第一次邀约限码测试， 这款游戏作为双方2015年手游领域第一枪， ... «速途网, 4月 15»

网络彩票暂停，谁能真的忍痛割爱？

借助互联网的优势，彩票发行机构可以大量降低发行成本，还可以最大范围的最快速度的最便捷的实现彩票的购买过程，如此将大大提升彩票的发行量，而发行量是 ... «Baidu, 4月 15»

山西晋城回应当街砍树数百棵：忍痛割爱(图)

3月19日23时39分，就被指为“市庆”当街砍数百棵树一事，山西晋城市住建局通过“晋城发布”微博回应澎湃新闻此前报道，称砍树是“忍痛割爱”。 “晋城发布”为晋城市 ... «腾讯网, 3月 15»

高凌风前妻欲“卖屋求现”：含恨含泪忍痛割爱

据报道，日前，金友庄在网上“卖屋求现”，她留言称，“这原是父母住的，知道这三年内情者就了解我是遭骗含恨含泪忍痛割爱”。她目前主要以卖酵素和咖啡维持家中 ... «中国新闻网, 3月 15»