"人心如秤"辞典での中国語の意味

中国語で人心如秤の発音

人	心	如	秤
rén	xīn	rú	chèng

中国語で人心如秤はどんな意味ですか？

中国語辞典での人心如秤の定義

人々は秤のような人々のバランスが好きです。 人々の心の中にある比喩は、間違った基準と悪い基準の尺度である間違いを区別します。

人心如秤 人心象秤一样。比喻人的心里都有辨别是非、衡量优劣的标准。

人心如秤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の人心如秤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への人心如秤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«人心如秤»という単語です。

• 中国語: 人心如秤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gente como escalas
• 中国語翻訳家 - 英語: People such as scales
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इस तरह के तराजू के रूप में लोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الناس مثل موازين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Такие люди, как весов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pessoas como balanças
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যেমন দাঁড়িপাল্লা মানুষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Des gens comme échelles
• 中国語翻訳家 - マレー語: Orang seperti penimbang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Menschen wie Waagen
• 中国語翻訳家 - 日本語: このようなスケールのような人々
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 같은 스케일 로 사람들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wong kayata timbangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dân như: cân
• 中国語翻訳家 - タミル語: போன்ற செதில்கள் மக்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अशा आकर्षित म्हणून लोक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Böyle ölçekleri olarak İnsanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Persone come scale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Osoby takie jak wagi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Такі люди, як ваг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Oamenii , cum ar fi scale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Άνθρωποι όπως ζυγαριές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mense soos skale
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Människor såsom vågar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Folk som vekter

«人心如秤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から人心如秤の使いかたを見つけましょう。人心如秤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语常用成语手册 - 第 12 页

... 人不知,其不觉 3 引人云亦云 367 人无远虑,必有近优 365 人心不足蛇吞象 365 人心向背 366 人, b 如面 366 人心如秤 366 认心所向 366 "人心涣散 365 人心性危 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

与风同往: 肖复兴谈两代人的青春与情爱 - 第 136 页

对于那些被掌声、鲜花、刊物封面上大幅照片、报纸头版上赫然标题、崇拜者的追逐、雨点似的吻、如花盛开的签名、如蝇逐臭的 ... 人眼如镜。人情如水。人心如秤。淡忘,是平民百姓看似无力其实是最有力量的武器。别小瞧看不见的风!风能把树叶吹绿, ...

肖复兴, 1996

陳副總統紀念集 - 第 60 页

(三)黨應調查選拔各行各業優秀人士組張主任寳樹兄) ,親切如家人,諄諄訓示,慰勉有加,其訓示要點: (一)黨應瞭^民衆意向,民 8 ... 故副總裁確實當之是揆民,英不嗚哂涕泣,甚有遠道踵^靈堂胰拜,搶地號哭而昏蹶不醉者,俗語說得好:人心如秤,公道自在人心, ...

劉永年, 1965

金代的道敎硏究: 王重阳和马丹阳 - 第 135 页

(全真 845 )〈黃鶯兒〉詞似乎敘述了平等就是追求人心平衡的思想。詞的後閱還說,天地和日月星辰在正確循環,人心卻不是如此,用斗秤去秤計人心,結果會有多有少,人心如能保持平衡,消除妄念,就可以成爲神仙中的一員。斗秤的比喻,贈劉悅道的詞中也使用 ...

蜂屋邦夫, 2007

我心如秤: 阿港伯在司法院的日子 - 第 72 页

... 他怎麼解釋,法官還是一句話:「你爲什麼不去登記呢?不登記便沒有保障呀!」他說後來法官也十分同情他,只對他限制住居,隨傳隨到、不能離開住所。回到家裡,他左思右想,不得入眠,怨嘆人心不古、世道日 衰。忽然靈機一動,半夜起床去閣樓 我心如秤 72.

林洋港, ‎奠华黄, 1995

中華大典: 典籍總部

夫以怨詈殺人,周公之所如家人父子之親。周公作《無逸》以戒成王,亦曰小人怨汝詈汝,則皇 ... 此今日收人心之二事也。夫官之失德,以寵賂之章。其在昔,人以爲至常守 ... 而其言曰,吾心如秤,不能爲人作輕重。故當時之於天下,當如天之於萬物。栽培傾覆,付 ...

中華大典工作委員會, 2007

七真因果傳:

悟道者無幾人,行者少實參,先天隨處皆可驗,莫以人心問先天,若以人心問於先天先天原不可得,恃道心問於先天,先天即在目前,人心者即一心闇昧貪求之心也,道心者即天良發現之心也。天良既發現,先天不求而自得也。又要卻病,卻病者非卻風寒暑熱之病, ...

朔雪寒, 2014

證類本草:

生食之,化人心為血。中者,研生綠豆汁,飲一、二升解之。道門中有伏煉法。能除冷病,大益陽事。蕭炳云:砂,使。生不宜多服。光淨者良,今生北庭為上。日華子云:北庭砂,味辛、酸,暖,無毒。畏一切酸。補水臟,暖子宮,消冷癖瘀血,宿食不消,氣塊癖,及血崩帶下, ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

本草從新:

(甘能緩中、善生脹滿、五味論曰:多食之、令人心,心、心悶也。)酸走筋。筋病無多食酸。(酸能收縮、筋得酸則縮、五味論曰:多食之、令人癃,癃、小便不利也。)此五病之所禁也。多食咸。則脈凝泣(澀同)而變色。(水能克火、故病在心之脈與色也、五味篇曰:心病 ...

吳儀洛, 2015

二十年目睹之怪現狀:

姓蘇的就恨起來,做了一個稟帖,夾了他的房藥仿單,向地方衙門一告。恰好那位官兒有個兒子,是在外頭濫嫖,新近脫陽死的,看了稟帖,疑心到自己兒子也是誤用他的藥所致。即刻批准了,出差去把迭三提了來,說他敗壞人心風俗,偽藥害人,把他當堂的打了五 ...

吳趼人, 2014

用語«人心如秤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から人心如秤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

昔阳：廉政文化上墙

记者崔如意通讯员张婷婷）“民意似镜照出孰贪孰廉，人心如秤称量谁轻谁重”“公仆丰碑人民立，贪官坟墓自己掘”……如今，走在昔阳县城翠溪路上，这些语境丰富、朗朗 ... «汉丰网, 9月 15»

“最美”中也有“高富帅”

人心如秤。人们赞扬周江疆，称他为“富二代楷模”、“最美高富帅”，期待多几个像他一样的“高富帅”。网友的心声，既是对周江疆的认同，也是对“高富帅”的期待。中国青年 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 7月 12»

社会认同真正的“白富美”

人心如秤。网友称赞周晓丽是真正的白富美！网友说，中国需要这种高素质的有钱人！期待多几个像她一样的富二代。网友的心声，既是对周晓丽的认同，也是对富二代 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 6月 12»

像周晓丽这样的“白富美”才美

人心如秤。网友称赞周晓丽是真正的“白富美”！周晓丽不是做秀，做秀不可能一做十年，没有真正的爱心是不可能长期做下去的。网友说，中国需要这种高素质的有钱人 ... «中国经济网, 6月 12»

文强庭上激辩后表示认罪服法公诉人称应严惩

文强对受贿的部分事实和性质有异议，认为有些属于相互人情往来，如曾某开餐馆， .... 幺宁说，她想以在法院过道里看见的一幅字作为解释，“人心如秤，称孰轻孰重， ... «新浪网, 2月 10»

人心如秤

老掌柜离开后，新媳妇沉思了一会儿，走出新房对星秤师傅说：“俺爹年纪大了，有些糊涂，刚才一定是把话讲错了。请师傅星一杆十六两半一斤的秤，我再送您两串钱。 «大纪元, 2月 09»