アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"任性"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で任性の発音

rènxìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で任性はどんな意味ですか?

中国語辞典で«任性»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での任性の定義

本質的に自意識はありますが、制約はありません:父親の前では致命的な胡があり、自意識はありません。 任性 由着性子,毫无约束:任性胡为|在父母面前,不敢任性。

中国語辞典で«任性»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

任性と韻を踏む中国語の単語


傲性
ao xing
变性
bian xing
宝性
bao xing
常性
chang xing
必然性
bi ran xing
必然性与偶然性
bi ran xing yu ou ran xing
憋性
bie xing
成性
cheng xing
才性
cai xing
本性
ben xing
材性
cai xing
柴毁灭性
chai hui mie xing
爆发性
bao fa xing
爆炸性
bao zha xing
秉性
bing xing
笔性
bi xing
背光性
bei guang xing
背日性
bei ri xing
豺狼成性
chai lang cheng xing
长性
zhang xing

任性のように始まる中国語の単語

贤使能
贤受谏
贤用能
任性妄为
任性恣情
意球

任性のように終わる中国語の単語

创造
刺激
垂直地带
存心养
成瘾

中国語の同義語辞典にある任性の類義語と反意語

同義語

«任性»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

任性の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語任性を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への任性の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«任性»という単語です。

中国語

任性
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

voluntariedad
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Willfulness
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

मनमानी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تعمد
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

умысел
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

A obstinação
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

স্বেচ্ছাচারিতা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

obstination
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

willfulness
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Widerspenstigkeit
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

わがまま
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

아집
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

willfulness
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

chủ ý
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Willfulness
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Willfulness
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

inatçılık
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

caparbietà
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

samowola
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

умисел
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

încăpățânare
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

πείσμα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

moedswilligheid
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

egens
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

rådighet
5百万人のスピーカー

任性の使用傾向

傾向

用語«任性»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«任性»の使用頻度を示しています。

用語«任性»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«任性»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«任性»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、任性に関するニュースでの使用例

例え

«任性»に関連する中国語の本

以下の図書目録から任性の使いかたを見つけましょう。任性に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
任性的暴龍:
[內容簡介] 1、 以暴龍波波任性,感冒卻堅持出去玩的故事,讓孩子逐漸了解父母的愛,而自己思考這樣的行為,應不應該? 2、 ...
Ratimai Hongwisuthikul, 2010
2
個人意見之完美的任性:
生命的祕密就在那些即將被你擁有的東西。 很多人說要尋找內在的平靜,當然,如果你的平靜之所是內在的,那恭喜你,因為這修煉簡直超凡脫俗。但,如果讓你快樂的地方在一趟 ...
陳祺勳, 2015
3
煩燒城中,盡是任性小孩: 讓你看清實相,也讓你改變命運的21個覺
其實,老天爺沒有欠你什麼, 你也不是運氣不好, 才拿到父母的基因和家世, 相反的,「你」只是個程式, 沒有父母基因和幾百億個腦細胞, 就沒有「你」這個意識。 ...
吳九箴, 2009
4
前男友太任性~就是要吃回頭草之三: 禾馬文化紅櫻桃系列781
這個任性的傢伙!世界不是繞著他旋轉的好嗎?! 曾經,他們是一對青梅竹馬的戀人 本來等他大學畢業當完兵,兩人就要結婚 沒想到那混帳傢伙在大學畢業前夕忽然留了封信給她 ...
安祖緹, 2012
5
抓心秘訣《讓你大受歡迎》: - 第 175 页
第三部分:抓住難於相處人的心 21:讓任性的人心平氣和的妙方任性,就是放任性情,對個性不加約束。自己想說什麼就說什麼,想做什麼就做什麼,別人是怎麼想的,似乎可以不屑一顧。我們的朋友群中,很難說沒有任性的人。比如,大家一起去公園,任性的人 ...
亨達•麥格爾, 2014

用語«任性»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から任性という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
媒体:内蒙高官韩志然任性"炸楼"当时为何没受影响
而从结果导向看,某种程度上,当年任性“炸楼”未被追责,也为韩志然落马埋下了伏笔。 尽管“炸楼”是挂着集体决策的名义,但其时身为一把手、有拍板权的韩志然负有 ... «人民网, 6月 15»
2
苏宁首推互联网消费金融产品“任性付”任性在何处
新华网6月4日电(何中然) 日前,苏宁消费金融公司正式开业,并上线第一款产品“任性付”。据介绍,“任性付”是一款“互联网+消费+金融”形态的产品,互联网消费贷款是 ... «新华网, 6月 15»
3
苏宁推消费金融产品“任性付”:到底有多任性
苏宁任性付第二个任性,就是会大幅度节约消费者成本。任竣接着说,“我们的盈利模式,未来不是从金融的手续费收入、利息收入去获取,它一定是多元化的,也许我们 ... «一财网, 5月 15»
4
苏宁消费金融公司即将开业“任性付”在苏宁易购等你
苏宁消费金融有限公司即将推出的新型支付产品“任性付”,将消费金融与全品类零售流程直接对接,是以“互联网+”方式催化传统消费信贷产品的首次尝试。任性付将 ... «人民网, 5月 15»
5
肖钢讲党课:监管干部要敢担当不任性
肖钢强调,开展“三严三实”专题教育,要坚持问题导向,要做到“敢担当、不任性”,着力解决突出问题。“敢担当”就是要承担起应负的责任,法定职责必须为;“不任性”就是 ... «新浪网, 5月 15»
6
有钱任性!王思聪为爱犬配两只苹果手表(图)
据台湾媒体报道,亚洲首富万达集团王健林27岁独子王思聪,家产逾1万亿台币,就如流行语"有钱就是任性",他爱在微博肆意开炮,也帮疼爱的狗女儿王可可开了微博 ... «搜狐, 5月 15»
7
民航局:考虑将“任性”乘客纳入信用不良记录
记者24日从中国民航局获悉,民航局印发的《加强民航法治建设若干意见》强调,健全纠纷预防机制,要依法规范航空运输安全“旅客黑名单”制度,列入“旅客黑名单”的 ... «人民网, 5月 15»
8
官员爆粗口的任性中也不乏“率真”
近日,一段名为《任性的领导讲话》视频引发网友热转,视频中一位自称“任长春”的领导语出惊人,“国家规定是狗屁”、“我说他谁是腐败就谁是腐败”。11日上午,记者从 ... «红网, 5月 15»
9
任性”的创业板还能狂欢多久?
进入2015年以来,有着“中国版纳斯达克”之称的创业板惊艳全球。在我国经济转型的背景下,“任性”创业板引发关注:创业板究竟是一场持久的资本盛宴,还是昙花一现 ... «中国经济网, 4月 15»
10
任性辞职信”不只10个字
不料它被作为了辞职的理由。有人评这是“史上最具情怀的辞职信,没有之一”。经采访得知,作者为2004年7月入职河南省实验中学的一名女心理教师。如此任性的辞职 ... «新华网, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 任性 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ren-xing-7>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう